Sta znaci na Engleskom BIO USPEŠAN - prevod na Енглеском

• been successful
• was a success
• was successful
• be successful

Примери коришћења Bio uspešan на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li bio uspešan?”.
You have been successful?”.

Verujem da je vaš… oporavak bio uspešan?
I trust your… convalescence was a success.

Ponekad bi bio uspešan danima, nedeljama čak.
Sometimes he would be successful for days, or even weeks.

Prvi telefonski razgovor bio uspešan.
My phone interview was successful.

Čuveni Voren Bafet oduvek je bio uspešan u zarađivanju novca, pre svega jer je on nezgodan čovek.
The famous Warren Buffet has always been successful at making money because he is a tricky man.

Nije svaki NVIDIA-in potez bio uspešan.
Not every attempt or action was successful.

Otkrili smo da je računar bio uspešan u 75% slučajeva predviđanja ispravnog znaka.
What we found was that the computer was successful in 75 percent of the cases in predicting the correct symbol.

Razvoj u tim državama je bio uspešan.
In many states those efforts have been successful.

Ako je' kamp za obuku' bio uspešan, vaš pas bi trebalo da počne da gledat u vas da bi dobio smernice i dozvole.
If boot camp has been successful, your pet dog should start looking to you for directions and permission.

Jutarnji rad je bio uspešan.
The morning had been successful.

Kako bi vaš biznis bio uspešan na duge staze neophodno je obezbediti profesionalnu podršku i savetovanje.
If a business is to be successful in the long run, it undoubtedly requires professional advice and support.

Izgleda da je bio uspešan.
He appears to have been successful.

Kako bi porođaj bio uspešan, tradicija u Kini nalaže mužu da svoju trudnu ženu nosi preko vrućeg uglja.
In China there is a belief that for the pregnancy to be successful the husband should carry his wife over burning coal when entering the house.

Prvi korak je bio uspešan.
The first step has been successful.

To se mora uraditi pomoću akreditiva koje spoljni sistem podataka prepoznaje da bi zahtev za preuzimanje sadržaja bio uspešan.
This must be made with credentials that are known to the external data system in order for the request for content to be successful.

Onda bi moj plan bio uspešan.
Then my plan would've been successful.

Prisustvo roditelja za sve vreme trajanja lečenja i materijalna sigurnost porodice jedni su od najvažnijih uslova da bi proces lečenja tekao mirno i bio uspešan.
The presence of parents during the treatment and the material safety of the family is one of the most important conditions for the process of healing to run calmly and be successful.

Svako je u prošlosti bio uspešan u nečemu.
Everyone has been successful in something in their past.

Ne zna se ni da li je njegov pokušaj obnavljanja veze bio uspešan.
It is not known whether reattachment of her hand was successful.

Zvaničnik američke vlade povezan sa programom Obuka i opremanje rekao je da je taj projekat bio uspešan u smislu stvaranja stabilnosti u regionu i usklađivanja vojske sa standardima NATO-a.
A US government official affiliated with Train and Equip said that the programme was a success in terms of creating stability in the region and making the military more NATO-compatible.

Nema sumnje da je udar na štab vođstva bio uspešan.
There's no question the strike on that leadership headquarters was successful.

Ako je tačno da je neki stepen talenta neophodan da bi bio uspešan u životu, gotovo nikad najtalentovaniji ljudi ne bi došli do najviših vrhunaca uspeha, jer su ih prevazišle osrednje, ali razumno srećnije osobe.
We show that, if it is true that some degree of talent is necessary to be successful in life, almost never the most talented people reach the highest peaks of success, being overtaken by mediocre but sensibly luckier individuals.

Ko u takvim uslovima ne bi bio uspešan.
In such circumstances, you would not be successful.

Poglavica ne mora da bude briljantan da bi bio uspešan, ali on mora da ima neutoljivu žeđ za pobedom, potpunu veru u svoj cilj i nepokolebljivu hrabrost koja mu omogućava da se odupre onima koji bi ga inače obeshrabrili.
A leader does not have to be brilliant to be successful, but he must have an insatiable hunger for victory, absolute belief in his cause, and an invincible courage that enables him to resist those who would otherwise discourage him.

Da vidimo da li je moj rad na Maksu bio uspešan.
Let's see if my work on Max has been successful.

Poglavica ne mora da bude briljantan da bi bio uspešan, ali on mo ra da ima neutoljivu žeđ za pobedom, potpunu veru u svoj cilj i ne po kolebljivu hrabrost koja mu omogućava da se odupre onima koji bi ga inače obeshrabrili.
A Herdsman does not have to be a great athlete to be successful, but he must have an insatiable hunger for victory, absolute belief in his cause, and an invincible courage that enables him to resist those who would otherwise discourage him.

On je izrazio uverenje da je taj program bio uspešan.
He assured the Committee that the programme was successful.

Ako je tačno da je neki stepen talenta neophodan da bi bio uspešan u životu, gotovo nikad najtalentovaniji ljudi ne bi došli do najviših vrhunaca uspeha, jer su ih prevazišle osrednje, ali razumno srećnije osobe.- kažu naučnici.
If it is true that some degree of talent is necessary to be successful in life, almost never the most talented people reach the highest peaks of success, being overtaken by mediocre but sensibly luckier individuals," they say.

Drago nam je da ti je trening plan pomogao a test bio uspešan!
I'm glad the book helped and that your exam was a success.

Proces u kom su na kocki budućnost ove zemlje i njen narod. Da bi ovaj proces bio uspešan, mora da bude inkluzivan- ne samo kad su u pitanju vlast i opozicija, nego i kad su u pitanju civilno društvo i poslovna zajednica.
A process, in which the future of this country and its people is at stake. For this process to be successful, it needs to be inclusive- not only about the authorities and opposition, but also about the civil society and business community.