Sta znaci na Engleskom BIRAČKO TELO - prevod na Енглеском

• electorate

Примери коришћења Biračko telo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, ova politika je samo odraz onoga što njeno biračko telo želi.
Yet, this policy is merely a reflection of what her electorate wants.

Biračko telo se promenilo, Rumunija se promenila i mi moramo da se menjamo», rekao je Nastase.
The electorate changed, Romania changed, we have to change," Nastase said.

Urbanije i bolje obrazovano biračko telo traži veća prava, demokratiju i bolji život.
A more urbanised and better educated electorate demands more rights, democracy and a better life.

Biračko telo pokazalo je ozbiljnu dozu zrelosti- zapravo, veću nego što se moglo videti na ulicama.
The electorate showed a lot of maturity- in truth, more than you might see on the streets.

Mnogi se brane time da danas u Srbiji ne postoji biračko telo spremno da podrži reforme?
Many people justify themselves by the fact that today in Serbia there is no electorate ready to support reforms?

Pošto je naše biračko telo podeljeno među EU državama, naši interesi su prezentovani u Briselu na dramatično loš način.
Since our electorate is divided amongst the countries of the EU, our interests are dramatically under-represented in Brussels.

Međutim, oko milion lokalnih albanskih birača neće biti uključeno u biračko telo.[ Geti Imidžis].
However, some one million ethnic Albanian voters will not be included in the electorate.[Getty Images].

Generalno gledano, biračko telo različito gleda na dve glavne stranke-- HDZ ocenjuju po onome što je uradila dok je bila na vlasti, a sadašnju vladajuću koaliciju po onome što nije uradila.
In general, the electorate views the two sides differently-- judging HDZ by what it did while in power, and the current ruling coalition by what it has not done.

Politič-ko društvo je vezano za podelu vlasti i politički pluralizam, a u užem smislu za stranke, koalicije stranaka i biračko telo.
Political society and the liberal state are related to the division of power and political pluralism, politics in a narrower sense, with political parties, party coalitions and the electorate.

Takvi konflikti mogu da nagrizaju i fragmentiraju biračko telo stranke, što je teorija koja je takođe očigledno primenljiva u slučaju Džoane, koji je bio i jeste prilično popularan“, dodao je on.
Such conflicts can erode and fragment a party's electorate, a theory that also clearly applies to Geoana's case, who was and remains pretty popular," he added.

Ali kada dođe do glasanja, možemo očekivati da Fejsbuka arhiva oglasa postane ključni alat- ne samo za biračko telo, već i za partije koje pokušavaju da razrađuju ono što protivnici rade.
But when a vote comes, we can expect Facebook's ad archive to become an essential tool- not just for the electorate but for parties trying to work out what their opponents are up to.

Od tada, ona je počela da se odronjava i taj trend će se nastaviti, od čega će profitirati desne nacionalističke stranke, jer će se Vučićevo nepouzdano biračko telo najverovatnije osipati na tu stranu.
Since then, it has began to crumble and this trend will continue, which will benefit the right nationalist parties, because Vucic's unreliable electorate is likely to gravitate to that side.

Parlament čini 754 članova Evropskog parlamenta, koji predstavljaju drugo po veličini demokratsko biračko telo na svetu( nakon Indije) i, sa 342 miliona građana sa biračkim pravom, najveće nadnacionalno biračko telo u istoriji.
The Parliament is composed of 785 MEPs(Member of the European Parliament) who serve the second largest democratic electorate in the world(after India) and the largest trans-national democratic electorate in the world(492 million).

Postoji velika šansa za Srbiju, pod Vučićevim liderstvom, i SAD pod ovom administracijom, da pokušaju da dovedu do istorijskog pomirenja između dve zemlje kojim se prepoznaje da ima mnogo više oblasti u kojima možemo da sarađujemo i da, što je očigledno u anketama i iz drugih izvora, biračko telo u Srbiji razume da je budućnost u Evropi“.
There is a great chance for Serbia, under Vucic's leadership, and the United States under this administration, to try to bring about a historic reconciliation between the two countries that recognizes that there are many more areas in which we can cooperate and that, which is obvious from the polls and from other sources, the electorate in Serbia understands that the future is in Europe.".

Parlament čini 754 članova Evropskog parlamenta, koji predstavljaju drugo po veličini demokratsko biračko telo na svetu( nakon Indije) i, sa 342 miliona građana sa biračkim pravom, najveće nadnacionalno biračko telo u istoriji.
This body is composed of 736 Members of the European Parliament, who serve the second largest democratic electorate in the world(after India) and the largest trans-national democratic electorate in the world which is well over 375 million eligible voters.

Novim strankama predstojeći izbori biće pokazatelj koga koliko su dobro promovisali svoje programe i koliko su uspeli da ubede biračko telo da su oni pravi ljudi za trenutnu situaciju.
For the new parties the upcoming elections will provide a test of how well they've promoted their programmes and convinced the electorate that they are the right people for the current situation.

Parlament čini 754 članova Evropskog parlamenta, koji predstavljaju drugo po veličini demokratsko biračko telo na svetu( nakon Indije) i, sa 342 miliona građana sa biračkim pravom, najveće nadnacionalno biračko telo u istoriji.
The Parliament is currently composed of 754 Members of the European Parliament, who represent the second largest democratic electorate in the world(after the Parliament of India) and the largest trans-national democratic electorate in the world(375 million eligible voters in 2009).

Ватерлоа бирачко тело у Хановеру.
Waterloo the Electorate of Hanover.

Ne mislim da je to ostavilo trajan trag u biračkom telu.
I do not think it has made a permanent impact on the electorate.

Ništa nije važnije za demokratiju od dobro obaveštenog biračkog tela”.
There is nothing more important to a democracy, than a well informed electorate”.

Ali umesto toga, katastrofalni pad ekonomije potkopao je poziciju Gorbačova među biračkim telom.
Instead, the cataclysmic implosion destroyed Gorbachev's standing among the electorate.

Toliko o poboljšanju odnosa između parlamenta i biračkog tela.
So much for improving the relationship between the Parliament and the electorate.

Ništa nije važnije za demokratiju od dobro obaveštenog biračkog tela”.
There's nothing more important in a democracy than a well informed electorate.”.

Ovako, sadašnja politička kriza može da rezultira vrlo spornim izborima, daljom polarizacijom crnogorskog biračkog tela, ponavljanjem izbora, i novim zastojima u mesecima koji slede», upozorava OEBS.
Thus, the current political crisis can result in highly disputed elections, the further polarisation of Montenegro's electorate, additional repeat elections, and further impasses in the months ahead," the OSCE cautioned.

Монарх је номинално суверен али бирачко тело, преко своје законодавне власти, има( обично ограничен) политички суверенитет.
The monarch is nominally sovereign but the electorate, through their legislature, exercise(usually limited) political sovereignty.

Najnepovoljnija stvar na ovim izborima bilo je odsustvo biračkog tela», izjavila je Sarita Jašarova iz Romske lobističke grupe.
The most disadvantageous thing in this election was abstention of the electorate," said Sarita Jasarova of the Roma Lobby-Group.

Центар такође прикупља податке о латино популације и бирачком телу, и његове демографске карактеристике и географску дистрибуцију.
The Center also compiles data on the Latino population and electorate, and its demographic characteristics and geographic distribution.

После победе код Ватерлоа, бирачко тело у Хановеру поново је основана као Краљевина Хановера.
After the victory at Waterloo, the Electorate of Hanover was re-founded as the Kingdom of Hanover.

На основу процента обрађеног бирачког тела гласало је 3. 349. 756 бирача, односно, излазност износи 54, 60 одсто.
Of the electorate has not been processed. According to the percentage of electorate processed 3,349,756 voters voted in the election which is 54.60% turnout.

Ogroman deo biračkog tela oseća duboko nezadovoljstvo čestim porazom očekivanja" od strane i Nove demokratije i PASOK-a, piše list.
A huge portion of the electorate had been feeling deeply dissatisfied by the recurrent defeat of expectations" by both New Democracy and PASOK, the newspaper wrote.