Sta znaci na Engleskom BISERNOM - prevod na Енглеском

• pearl

Примери коришћења Bisernom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bisernom Ostrvu.
Pearl Island.

Devojka bisernom minđušom.
The Girl With a Pearl Earring.

Prvo sam pročitala knjigu Devojka sa bisernom minđušom.
I have read The Girl WIth the Pearl Earring.

Sa bisernom minđušom.
Girl with a Pearl Earring.

Evo rešenja šta da uradite sa starom bisernom ogrlicom.
Here's exactly what you should do for pearl fashion jewelry.

Devojku sa bisernom minđušom”.
The" Girl with a Pearl Earring".

Prvo sam pročitala knjigu Devojka sa bisernom minđušom.
I already noticed that when I read Girl With a Pearl Earring.

Devojka sa bisernom mindjusom.
The girl with the pearl earring.

Očaravajući novi roman autorke Devojke sa bisernom minđušom.
An enjoyable read from the author of Girl with a Pearl Earring.

Djevojka sa bisernom ogrlicom'.
The Girl With The Pearl Necklace.

Očaravajući novi roman autorke Devojke sa bisernom minđušom.
The new novel from the bestselling author of Girl with a Pearl Earring.

Devojka s bisernom minđušom je portret koji je naslikao davne 1665. godine.
Girl with a Pearl Earring was painted around 1665.

Videla sam i divila se tom bisernom ornamentu princezi Klod.
I've seen and admired that pearl ornament on Princess Claude many times.

Devojka s bisernom minđušom je portret koji je naslikao davne 1665. godine.
The Girl With a Pearl Earring was painted in the year 1665.

Zašto ste izabrali da Grit, model koja je pozirala za“ Devojku sa bisernom minđušom”, bude sirota mlada sluškinja?
Why did you imagine that the model who posed for the"Girl with a Pearl Earring" was a poor and illiterate young servant?

Devojka sa bisernom minđušom" Johana Vermera, holandski slikar iz 17. veka.
Girl with a Pearl Earring" by Johannes Vermeer, 17th-century Dutch painter.

I taj nedostatak rešenja, nedostatak rešenja na slici,, Devojka sa bisernom minđušom''-- ne znamo da li je srećna ili tužna.
And that lack of resolution, the lack of resolution in"Girl with a Pearl Earring"-- we don't know if she's happy or sad.

Slika“ Devojka sa bisernom minđušom” zaista postoji, ali mi danas ne znamo ko je ta devojka koja je pozirala Vermeru.
The Girl with a Pearl Earring is Johannes Vermeer's most famous painting but even today no one knows who the muse with the headscarf on her head actually was.

Naime, grof Rohonjci je u XIX veku ovu lozu zasadio na mnogim lokacijama u Evropi, ali je ona jedino opstala na Bisernom ostrvu kod Novog Bečeja.
What is known for certain is that in the 19th century, Count Rohonczy planted this wondrous grapevine on many locations in Europe but that it survived only on Pearl Island near Novi Bečej.

Prvoj nije potreban uvod--" Devojka sa bisernom minđušom'' Johana Vermera, holandski slikar iz 17. veka.
The first one needs little introduction--"Girl with a Pearl Earring" by Johannes Vermeer, 17th-century Dutch painter.

Ono što se sa sigurnošču zna je da je grof Rohoncije u XIX veku ovu čudesnu francusku lozu zasadio na mnogim lokacijama u Evropi, ali je ona jedino opstala na Bisernom Ostrvu kod Novog Bečeja.
What is known for certain is that in the 19th century, Count Rohonczy planted this wondrous grapevine on many locations in Europe but that it survived only on Pearl Island near Novi Bečej.

Trejsi Ševalije nije samo stvorila bogati, izmišljeni svet oko holandskog slikara Johanesa Vermera(„ Devojka sa bisernom minđušom“) i engleskog umetnika Vilijema Blejka(„ Plameni sjaj“) već je smestila neke likove koji su plod njene mašte u realne događaje datog vremena.
Tracy Chevalier has not only created rich, fictional worlds around Dutch painter Johannes Vermeer(Girl with a Pearl Earring) and English artist William Blake(Burning Bright), but she's placed characters of her own invention within time's true events.

Autorka svetskog bestselera Devojka sa bisernom minđušom, svojim novim romanom Poslednji begunac prvi put zalazi u američku prošlost, oživljava slobodarski pokret Podzemna železnica i osvetljava načela, strasti i stvarne okolnosti koje su ga nadahnjivale.
New York Times"bestselling author of"Girl With a Pearl Earring"Tracy Chevalier makes her first fictional foray into the American past in"The Last Runaway," bringing to life the Underground Railroad and illuminating the principles, passions and realities that fueled this extraordinary freedom movement.

Autorka svetskog bestselera Devojka sa bisernom minđušom, svojim novim romanom Poslednji begunac prvi put zalazi u američku prošlost, oživljava slobodarski pokret Podzemna železnica i osvetljava načela, strasti i stvarne okolnosti koje su ga nadahnjivale.
New York Times bestselling author of Girl With a Pearl Earring and At the Edge of the Orchard Tracy Chevalier makes her first fictional foray into the American past in The Last Runaway, bringing to life the Underground Railroad and illuminating the principles, passions and realities that fueled this extraordinary freedom movement.

Autorka svetskog bestselera Devojka sa bisernom minđušom, svojim novim romanom Poslednji begunac prvi put zalazi u američku prošlost, oživljava slobodarski pokret Podzemna železnica i osvetljava načela, strasti i stvarne okolnosti koje su ga nadahnjivale.
The Last Runaway by Tracy Chevalier New York Times bestselling author of Girl With a Pearl EarringTracy Chevalier makes her first fictional foray into the American past in The Last Runaway, bringing to life the Underground Railroad and illuminating the principles, passions and realities that fueled this extraordinary freedom movement.

Ti si zgrabio bisernu ogrlicu moje majke i iskidao je.
You-you grabbed my mother's pearl necklace; it broke.

I da kupi bisernu ogrlicu za Barbaru.
And buy a pearl necklace for Barbara.

Prokletstvo biserne ogrlice?
Curse of the Pearl Necklace?

Ona nosi bisernu minđušu njegove žene.
She's wearing his wife's pearl earring.

Сребрна, бисерна, бисерна, пепељаста- учинит ће боју очију дубљом и изражајном.
Silver, pearl, pearl, ashen- will make the color of the eyes deep and expressive.