Sta znaci na Engleskom BISTE MORALI - prevod na Енглеском

• you would have to
• you should
• you must
• you need
• you'd have to
• would you need
• ought to
• do you have to

Примери коришћења Biste morali на Српском и њихови преводи на Енглески

To biste morali znati.
You should know that.

Zbog svog zdravlja biste morali.
You must, for your own health.

A ako biste morali da pogodite?
What if you had to guess?

Nažalost, zbog svog zdravlja biste morali.
However, you need to, for your own mental health.

I vi biste morali da se pretplatite.
You ought to subscribe.

Iako je veoma slična formuli u prethodnom primeru sa ocenama, ova formula odlično pokazuje koliko održavanje velikih IF izjava može da bude teško- šta biste morali da uradite ako bi vaša organizacija odlučila da doda nove nivoe kompenzacije i da možda čak i promeni postojeće vrednosti dolara i procenata?
While it's remarkably similar to the earlier Grades example, this formula is a great example of how difficult it can be to maintain large IF statements- what would you need to do if your organization decided to add new compensation levels and possibly even change the existing dollar or percentage values?

Možda biste morali okreniti ploču.
Perhaps you should move the desk.

Ali, zašto biste morali da lažete?
But why do you have to lie?

To biste morali nju da pitate, miledi.
You'd have to ask her that, my lady.

Šta biste uradili ako biste morali da izmislite predsednika?
What would you do if you had to invent the President?

Vi biste morali da date dozvolu, zar ne?
You'd have to give permission, wouldn't you?

Pored toga, kada ste na odmoru, poslednja stvar o kojoj biste morali da se brinete jeste da vam je automobil ukraden ili oštećen na neki način.
Whilst on your holiday, the very last thing you need to worry about is your car being stolen or damaged in any kind of way.

To biste morali da dokažete, ali vam neće dopustiti.
You'd have to prove it, and they won't let you.

Nijagaru biste morali da vidite.
You should see Niagara, you know.

Ako biste morali da preskočite neku etapu najbolje bi bilo ovu….
If you had to skip a stage this would be it….

Znači i vi biste morali da imate koju.
That means you ought to have one also.

Onda biste morali da zatvorite Elektroprivredu Srbije.".
Then you have to close the secret transaction.”.

Pa dobro, možda biste morali bolje da birate prijatelje.".
Well, maybe you need better friends.

Kada biste morali da radite neki drugi posao, čime biste se bavili?
If you had to do any other job what would you do?

Jedna stvar koju biste morali imati na umu je sledeća.
The next thing you must keep in your mind is the rest.

Onda biste morali da sarađujete, ako se ne varam.
Then there would have to be coopération on your part,- if I'm not mistaken.

Od svih ljudi, vi biste morali znati dve velike istine o kockanju.
You guys, of all people, should know the two great truths about gambling.

Ako biste morali da izaberete između poslednja dva, koje biste izabrali?
If you had to decide between the 2, who would you choose?

Priznajte sebi da li biste morali umreti ako bi Vam bilo uskraćeno pisati.
Ask yourself whether you would have to die if you couldn't write.

Li biste morali umreti kad bi vam pisanje bilo uskraćeno.
Acknowledge to yourself whether you would have to die if it were denied you to write.

Recite mi, kapetane kad biste morali sastaviti svoj nadgrobni natpis, šta biste stavili?
Tell me, captain if you had to compose your own epitaph, what would it be?

Ako biste morali da izaberete između poslednja dva, koje biste izabrali?
If you had to choose between the last two, which one would you choose?

I kada biste morali da ustanete ujutru?
When do you have to get up in the morning?

Ako biste morali da birate između ova dva zanimanja, šta biste izabrali i zašto?
If you had to choose between those two, which would you choose and why?

Prvo biste morali uzeti moj život.
You would have to take my life first.