Sta znaci na Engleskom BISTE MOGLI - prevod na Енглеском

• you could
• you might
• you wouldn't mind
• you can
• you may

Примери коришћења Biste mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako biste mogli.
If you could.

Oprostite, ali ako biste mogli.
Excuse me, but if you wouldn't mind.

Ako biste mogli.
If you wouldn't mind.

Morao sam da zatvorim njen šalter, pa ako biste mogli.
I've had to close her station, so if you wouldn't mind.

Možda biste mogli.
Perhaps you might.

Da biste mogli da se uzdignete iznad toga.
So that you may rise above it.

Da, ako biste mogli.
Yes, if you can.

Da biste mogli da živite.
So that you may live.

Razmislite šta biste mogli promeniti.
Think about what you might change.

Ako biste mogli malo da pospremite.
If you wouldn't mind cleaning up the place a bit.

U svetu biste mogli.
You can in the world.

I ako biste mogli da vidite nevidljivu materiju, takođe.
And if you could see invisible matter, too.

Razmisli o čemu biste mogli da pričate.
Think about what you can speak out about.

Danas biste mogli da upoznate jednu prilično interesantnu osobu.
You may meet an interesting person today.

Ko zna šta biste mogli postati!
Who knows what you might become!

Danas biste mogli da upoznate jednu prilično interesantnu osobu.
You might meet a very interesting person today.

Razmisli o čemu biste mogli da pričate.
Think about what you might have talked about.

Kada biste mogli da naučite više, zar ne biste?.
If you could do more of it, would you?.

Znam šta biste mogli misliti.
I know what you might be thinking.

Šta biste mogli sada da upitate?
What now you may ask?

Ima ih više s kojima biste mogli da budete jako srećni.
Follow a few you may be so lucky.

Možda biste mogli da mu to nadoknadite.
Perhaps you could make it up to him.

Budite obazrivi, jer biste mogli da budete povređeni.
Be careful because you might get hurt.

Možda biste mogli tako nešto da uradite.
Perhaps you can do something like this.

Kasnije biste mogli zažaliti.
You may regret it later.

Možda biste mogli dopustiti.
Perhaps you might allow.

Kasnije biste mogli zažaliti.
You might regret it later.

Kasnije biste mogli zažaliti.
You may regret it later on.

Možda biste mogli da mu pomognete.
Maybe you can help him.

Možda, ako biste mogli da me uhvatite.
Perhaps if you could catch me.