Sta znaci na Engleskom BISTE POMISLILI - prevod na Енглеском

• you would think
• you might think
• you'd think
• you may think
• have thought about
• will you think
• do you think

Примери коришћења Biste pomislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta biste pomislili?
What do you think?

Dakle, brži je nego što biste pomislili.
So, it's faster than you might think.

Šta biste pomislili?
What would you think?

Nije toliko skupo kao što biste pomislili….
Not as expensive as you might think….

Možda biste pomislili.
Perhaps you would think.

Nije toliko skupo kao što biste pomislili….
It's not as Expensive as You Might Think….

Zašto biste pomislili to?
Why would you think that?

One nisu tako skupe kako biste pomislili.
They're not as expensive as you'd think.

Šta biste pomislili u tom trenutku?
What will you think in that moment?

To je ređe nego što biste pomislili u ovom gradu.
That's rarer than you'd think in this city.

Šta biste pomislili u tom trenutku?
What would you think at such a moment?

Njihov broj je mnogo veći nego što biste pomislili.
The number is much bigger than you would think.

Shvatam zašto biste pomislili tako nešto.”.
I see why you might think that.".

Verujte mi da je mnogo zabavniji nego što biste pomislili!
It's a lot more fun than you would think!

Šta biste pomislili u tom trenutku?
What would you be thinking in that moment?

Kad bih rekla" ukišeljena jaja" šta biste pomislili?
If I was to say green beer what would you think?

Šta biste pomislili u ovakvoj situaciji?
What would you think in such situation?

Kad bih rekla" ukišeljena jaja" šta biste pomislili?
I am thinking"Eggplant Plaid", what do you think?

A zašto biste pomislili tako nešto?
And why would you think something like that?

Pa, zapravo je mnogo jeftinije nego što biste pomislili.
Well, it's actually a lot cheaper than you may think.

Shvatam zašto biste pomislili tako nešto.”.
I can hear why you would think that.".

Verujte mi da je mnogo zabavniji nego što biste pomislili!
Believe me, it's much more fun than you might think.

Shvatam zašto biste pomislili tako nešto.”.
I don't see why you would think that.".

Pa, nabaviti novac je bilo teže nego što biste pomislili.
Well, it's been harder to get money for than you'd think.

Shvatam zašto biste pomislili tako nešto.”.
I can see why you would think that way.".

To je jako često kod parova, i češće nego što biste pomislili.
It does happen between fighting couples, and more often than you might think.

Šta biste pomislili u ovakvoj situaciji?
What would you think in a situation like that?

Deca umeju da pokažu interesovanje za knjige mnogo ranije nego što biste pomislili.
Babies will start to show interest in books earlier than you may think.

Šta biste pomislili u ovakvoj situaciji?
What would you be thinking in a situation like that?

Alfa mužjak ima razne kvalitete, i viđao sam kod šimpanzi siledžije kao alfa mužjake, dešavaju se, ali većina koje imamo imaju kapacitete predvodništva i integrisani su u svoje zajednice, i, poput Ejmosa na kraju, vole ih i poštuju, te je to veoma različit položaj nego što biste pomislili.
An alpha male has all sorts of qualities, and I have seen bully alpha males in chimpanzees, they do occur, but most of the ones that we have have leadership capacities and are integrated in their community, and, like Amos at the end, they are loved and respected, and so it's a very different situation than you may think.