Sta znaci na Engleskom BITI POSTAVLJEN - prevod na Енглеском

• be placed
• be installed
• be set
• be appointed

Примери коришћења Biti postavljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Primjer mora biti postavljen.
An example must be set.

Korbin želi da proces počne„ brzo", rekla je Dženi Formbi, tako da njegov naslednik može biti postavljen do kraja marta.
Mr Corbyn wants the process to begin“swiftly”, Jennie Formby said, so his successor can be in place by the end of March.

To bi trebao biti postavljen na 10: 20.
It should be set to 10:20.

Pored toga, početkom 2015. u sportskoj dvorani će biti postavljen pod.
In addition to this, floors will be installed in the sports hall at the beginning of 2015.

Ja predlažem da pukovnik Kromvel biti postavljen za glavnog zapovednika u vojsci!
I move that Colonel Cromwell be appointed… Yeah!

Trebalo bi im posvetiti jednaku pažnju kao posteru, promotivnom letku ili oglasu koji će biti postavljen na TV ili radio.
It is equally as important as a newspaper advert, a promotional flyer or an advert that will be placed on TV or radio.

Svi toplotni zraci će biti postavljen na samo dovoljno snage da obeleži neprijatelja.
All heat rays will be set on only enough power to mark your enemy.

Da bi Skladište preživjelo, novi staratelj mora biti postavljen prije nego ja umrem.
If the Warehouse is to survive, a new caretaker must be in place before I die.

Par sa vrednošću 21 može biti postavljen iznad bilo kog drugog para, i takođe će ojačati zidove ispod.
A pair with value 21 can be placed anywhere and will strenghen the walls directly below.

Projekat pametnog autoputa koji će svetleti u mraku i koga karakterišu iluminirani vremenski pokazatelji će biti postavljen u Holandiji sredinom 2013. godine.
A smart road design that features glow in the dark tarmac and illuminated weather indicators will be installed in the Netherlands from mid-2013.

Par sa vrednošću 20 može biti postavljen iznad bilo kog drugog para( čak i niže vrednosti).
Special pairs: Pairs with a value of 20 can be placed on top of any other pair(even lower values).

Holandska kompanija MX3D, koja se bavi robotikom, kompletirala je 3D štampanje čeličnog mosta koji će biti postavljen preko amsterdamskog kanala sledeće godine….
Dutch robotics company MX3D has completed the 3D printing of a steel bridge, which will be installed across a canal in Amsterdamnext year.

Preveliki akcenat može biti postavljen na dobar provod i na to da budete u centru pažnje.
Too much emphasis may be placed upon having a good time and being the center of attention.

Pored multimedijalne izložbe, UniCredit Banka, u saradnji sa kompanijama adidas, Nissan i Mastercard, organizuje fudbalsko takmičenje za najmlađe fudbalere" Liga malih šampiona", čiji će teren biti postavljen na centralnom gradskom trgu.
In addition to multimedia exhibition, UniCredit Bank, in association with Adidas, Nissan and Mastercard, is organizing a football competition for the youngest players"League of Youth Champions", whose courts will be installed in the center of Novi Sad.

Čak i ako Tramp pobedi, on će biti postavljen u takvim uslovima da će morati da nastavi vojnu akciju.
Even if Trump wins, he will be placed in such a conditions that he will have to continue the military campaign.

Indijska misija s posadom, koju je ovog meseca najavio premijer Narendra Modi, a koju će predvoditi Indijska organizacija za istraživanje kosmosa( ISRO), imaće za cilj slanje tročlane posade u svemir na pet do sedam dana, brodom koji će biti postavljen u nisku Zemljinu orbitu, saopštile su indijske vlasti.
The Indian manned mission, announced this month by Prime Minister Narendra Modi and to be led by the Indian Space Research Organization(ISRO), will aim to send a three-member crew to space for five to seven days in a craft that will be placed in a low Earth orbit of 300-400 km, the Department of Space said in a statement.

Takođe, dobili smo i pisane garancije da će punkt KFOR-a biti postavljen na mostu sa severne strane Kosovske Mitrovice“, stoji u saopštenju.
Also, we received written guarantees that a KFOR checkpoint will be set up on the bridge on the north side of Kosovska Mitrovica.

Na sajmu će biti postavljen Tatami poligon borilačkih veština, gde će se predstaviti borilački klubovi, a naravno u ovom sportu moći će da se oprobaju i svi mališani koji to budu želeli.
At the fair, Tatami will be set up a martial arts polygon, where martial clubs will be presented, and of course, in this sport, all the kids who want it will be able to try it.

Dejvid Hemfri, direktor Bain Capital Private Equity će biti postavljen u Symantec-ov bord direktora, odmah po završetku transakcije.
David Humphrey, a Managing Director of Bain Capital Private Equity, will be appointed to Symantec's Board of Directors, after the transaction has been completed.

Datum okončanja pregovora neće biti postavljen, s obzirom da godišnji izveštaj EU, koji služi kao osnova za donošenje takvih odluka do tada neće biti spreman, istakao je Ferhojgen.
No date will be set for concluding the negotiations, since the EU annual report, used as a basis for such decisions, will not be ready by then, Verheugen said.

Ako tražite displej za velike prostore poput holova ili displej koji će biti postavljen spolja onda birajte displej sa većim rastojanjem između tačaka.
If you are looking for a display for large spaces(such as hallways) or display that will be placed outside then you will choose display with larger distances between points.

Vršilac dužnosti trenera će biti postavljen do kraja sezone, dok klub ne angažuje novog menadžera", navodi se u saopštenju kluba.
A new interim coach will be appointed until the end of the season, while the club will conduct a recruitment process for a new manager,” the club said in a statement.

U vezi s ovom investicijom, Dejvid Hemfri, direktor Bain Capital Private Equity će biti postavljen u Symantec-ov bord direktora, odmah po završetku transakcije.
In connection with this investment, David Humphrey, a Managing Director of Bain Capital Private Equity, will be appointed to Symantec's Board of Directors, effective at the close of the transaction.

Cilj plutajućeg grada, koji će biti postavljen na oko jedan kilometar od obale unutar zaštićene lagune, je da bude 100 odsto obnovljiv i 100 odsto samodovoljan.
The goal is for the floating city, which will be placed around one kilometer, or a little over half a mile, from shore inside a protected lagoon, to be 100 percent renewable and 100 percent self-sufficient.

Postoje nagoveštaji da će ove godine biti postavljen novi rekord, s obzirom na podatke iz prvog kvartala koji pokazuju da je Tursku posetilo 2, 5 miliona turista.
There are signs that a new record will be set this year, in light of figures from the first quarter showing that 2.5 million tourists visited Turkey.

Šator je postavljen.
The tent is set.

Bond je postavljen na milijun dolara.
Bond is set at $1 million.

Rep je postavljen prilično visoko.
The tail is set somewhat high.

Lokator je postavljen.
Locator beacon is set.

Naboj je postavljen.
Charge is set.