Sta znaci na Engleskom BITI REŠENI - prevod na Енглеском

• be solved
• be resolved
• be settled
• be saved
• be addressed
• be sorted out

Примери коришћења Biti rešeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni će svi biti rešeni.
They will all be saved.

Svi problemi koji se odnose na nasleđenu imovinu takođe će biti rešeni.
Any problems pertaining to your ancestral property will also be sorted out.

Oni će svi biti rešeni.
They would all be saved.

Svi problemi koji se odnose na nasleđenu imovinu takođe će biti rešeni.
All the problems pertaining to your ancestral property will also be resolved.

Oni će svi biti rešeni.
They shall all be saved.

Iako to može oduzeti vreme, uskoro će svi problemi sa dojenjem biti rešeni.
Although it can take some time, nearly all breastfeeding problems can be solved.

Oni će svi biti rešeni.
ALL of them will be saved.

Ti problemi neće biti rešeni sami, bez održavanja dijaloga”, zaključio je Peskov.
These problems will not be solved by themselves without maintaining a dialogue,” Peskov concluded.

Ovi problemi će biti rešeni.
These problems will be resolved.

Problemi moraju biti rešeni pre pristupanja ili neće biti daljeg pristupanja“, zaključio je Junker.
These problems must be resolved or there won't be any accession,” Juncker emphasised.

Na drugi način neće biti rešeni.
Otherwise it won't be resolved.

Ali naši problemi mogu biti rešeni, na naše izazove se može odgovoriti.
So our problems can be solved and our challenges can be met.

Finansijski problemi mogu biti rešeni.
Money issues can be resolved.

Ali naši problemi mogu biti rešeni, na naše izazove se može odgovoriti.
But know this America, our problems can be solved, our challenges can be met.

Finansijski problemi mogu biti rešeni.
Money problems can be solved.

Za sve sporove između Prodavca i Kupca koji ne mogu biti rešeni sporazumno i u duhu dobre poslovne saradnje nadležan je sud u Beogradu.
For all disputes between the Seller and the Customer which cannot be settled by mutual agreement and in the spirit of good cooperation, the Court in Delaware shall have jurisdiction.

Na drugi način neće biti rešeni.
It will not be solved any other way.

Značajni problemi s kojima se suočavamo ne mogu biti rešeni na nivou razmišljanja koje je probleme kreiralo.“ Albert Einstein.
The significant problems we face can not be solved with the same level of thinking that created them."-Albert Einstein.

Tada će svi vaši problemi biti rešeni.
Then all your problems will be solved.

Naglasio je takođe da" svi granični sporovi moraju biti rešeni pre pristupanja" kako se u" EU ne bi uvozila nestabilnost s Balkana".
He added, however, that“all border conflicts between the West Balkan states must be resolved before the membership can be attained,” so there would be no instability coming into the EU from the Western Balkans.

Razlozi koji određuju prisilnu migraciju moraju biti rešeni.
The factors that lead people to migrate must be addressed.

Svi problemi ne mogu biti rešeni novcem, Jogeš.
All the problems cannot be solved with money, Yogesh.

On je izrazio nadu da će ti problemi uskoro biti rešeni.
He assured them that their problems will be addressed soon.

Svi pravni problemi će biti rešeni u Vašu korist.
All legal problems will be sorted out in your favour.

Finansijski problemi mogu biti rešeni.
Financial problems may be solved.

Zbog toga, propusti moraju biti rešeni brzo i pouzdano.
Therefore, the flaws must be addressed quickly and reliably.

Neki sitni problemi će biti rešeni.
These little problems will be solved.

Mnogi svakodnevni problemi mogu biti rešeni kroz usvajanje ove prakse.
Many of the everyday probies could be solved through adoption of this practice.

To su problemi koji su odavno morali biti rešeni.
These are problems that should have been solved long ago.

Svi granični sporovi moraju biti rešeni pre članstva u EU.
All conflicts must be settled before their accession to the EU.