Sta znaci na Engleskom BITNA JE - prevod na Енглеском

• matters is
• is important
• is essential

Примери коришћења Bitna je на Српском и њихови преводи на Енглески

Bitna je sadašnjost.
What matters is now.

Da bi se cilj postigao bitna je istrajnost.
To achieve this goal, intentionality is important.

Bitna je samo sadašnjost.
All that matters is now.

Pre nego izađete u šetnju na niskim temperaturama bitna je dobra priprema.
Before going for a walk in the cold, good preparation is essential.

Bitna je samo pobeda.
All that matters is victory.

Nismo očekivali da će se ovo desiti, da će odlučiti peti meč i finalni set, ali bitna je pobeda.
We did not expect this to happen, it will decide the fifth match and the final set, but a win is important.

Bitna je samo sloboda.
All that matters is freedom.

Posvećenost unapređenju vaših zapisa o životnoj sredini na osnovu evidencije, bitna je u današnjem poslovnom svetu i može vam pomoći da dobijete prednost nad konkurencijom.
An evidence-based commitment to improving your environmental record is essential in today's business world and can help you gain a competitive advantage.

Bitna je naša ćerkica.
What matters is my daughter.

Predavači su sa učesnicima razgovarali i o specifičnostima istraživačkog novinarstva u odnosu na" dnevno": istraživačko novinarstvo zahteva angažman tima ljudi i za svaku temu je potrebno mnogo vremena, za razliku od" dnevnog" novinarstva, a to je dosta teško obezbediti u lokalnim redakcijama, ali nije nemoguće; naročito su važni izvori, komunikacija i stvaranje odnosa međusobnog poverenja koji se dugo razvija, a veoma bitna je i puna podrška urednika.
Trainers also discussed with the participants the specifics of investigative journalism in relation to the daily neswroom: investigative journalism requires the engagement of a team of journalists; each topic requires a lot of time, as opposed to the"daily newsroom" journalism- this is quite difficult, but not impossible to ensure in local newsrooms; particularly important are the sources, communication and establishing a relationship based on mutual trust; also very important is the unconditional support of media editors.

Bitna je samo devojka.
All that matters is the girl.

Pre svega, bitna je i ovde perspektiva.
Even there, however, perspective is important.

Bitna je njena bezbednost.
What matters is her safety.

Prema njegovim rečima, bitna je podrška Vlade Srbije za opastanak Srba na Kosovu.
According to him, the Serbian government's support is important for the survival of Serbs in Kosovo.

Bitna je samo pobeda.
All that matters is the victory.

Traje dva mjeseca, bitna je, to je ostvarenje snova i tko zna gdje te može odvesti?
It's two months, it's important, it's a dream come true, and who knows where it could lead?

Bitna je njegova sadržina.
What matters is its content.

Pravilna rasveta akvarijuma bitna je za svaki sastav koji sadrži fotosintetske organizme poput biljaka, anemona ili korala.
Proper aquarium lighting is essential for any system that contains photosynthetic organisms such as plants, anemones, or corals.

Bitna je unutrašnja lepota.
What matters is inner beauty.

Prijatna, topla i ušuškana atmosfera bitna je za dobar odmor a praktičan raspored i odabir nameštaja ključno za uređenje malih stanova.
The pleasant, warm and snug atmosphere is essential for a good rest and a convenient arrangement and selection of furniture is crucial for decorating small apartments.

Bitna je sledeća utakmica.
What is important is the next match.

Dakle, u osnovi oblik koji imamo je zapravo samo telo sa kostima i kožom i tako dalje i tako dalje, bitna je naša duša, ili biće koje je u nama koje nas čini da ispitujemo i bavimo našim okruženjem i životom, te kada mi" umremo", bol i patnja je samo deo naše ljudske ljuske, i nema nikakve veze sa našom dušom ili bićem koje će nastaviti u sledeći život ili denzitet?
So basically the form that we have is actually just a body with bones and skin and so on and so forth, what matters is our soul or being that is inside us that makes us question and deal with our surroundings and life, so when we"die" the pain and suffering is just part of our human shell, and has nothing to do with our soul or being which will carry on into the next life or density?

Bitna je volja da to uradiš.
What matters is the will to do it.

ATS: Dakle, u osnovi oblik koji imamo je zapravo samo telo sa kostima i kožom i tako dalje i tako dalje, bitna je naša duša, ili biće koje je u nama koje nas čini da ispitujemo i bavimo našim okruženjem i životom, te kada mi“ umremo”, bol i patnja je samo deo naše ljudske ljuske, i nema nikakve veze sa našom dušom ili bićem koje će nastaviti u sledeći život ili denzitet?
ATS: So basically the form that we have is actually just a body with bones and skin and so on and so forth, what matters is our soul or being that is inside us that makes us question and deal with our surroundings and life, so when we“die” the pain and suffering is just part of our human shell, and has nothing to do with our soul or being which will carry on into the next life or density?

Bitna je samo Istina, Esencija.
What matters is the Truth, soul.

Bitna je sreća, a ne nevinost!”.
What matters is happiness, not truth”.

Bitna je ljubav a ne nacionalnost.
Identity is important, not nationality.

Bitna je volja samo jednog čoveka.
All that matters is one man's strength.

Bitna je samo bova Dajmond Heda.
All that matters is the Diamond Head buoy.

Bitna je ponuda koju ću da vam ponudim.
What is important is the offer I'd like to make.