Sta znaci na Engleskom BLIZINE - prevod na Енглеском

• proximity
• close
• vicinity
• nearby
• nearness
• closeness

Примери коришћења Blizine на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i iz te blizine.
From that Vicinity.

Zbog blizine malog mozga.
Because of its proximity to the cerebellum.

Imamo uzbunu blizine.
We've got a proximity alert!

Senzor blizine je pozajmljen sa telefona.
The proximity sensor was borrowed from the phone.

Ali nikad iz ovakve blizine.
But never from this close.

Ne sa dovoljne blizine da nas pogode.
Not from close enough to reach us.

Taj zvuk je dopirao iz blizine.
A voice sounded from nearby.

Ja sam iz blizine Rena.
I'm from nearby: Rennes.

Uzorak se stavlja neposredne blizine.
Pattern puts it at close range.

Došao sam iz blizine Beograda.
We're from near Baltimore.

Nisam ga dosad nikada video iz blizine.
I had never seen him from up close.

Sve patrole u blizine neka se jave.
All officers in the vicinity, please report.

Snimio je incident iz blizine.
He captured the incident in close proximity.

Pucala je sa te blizine i promašila?
A shot from that close and she just misses?

Nikad pre toga nije ih videla iz takve blizine.
She had never seen him from so close.

Duvaćeš iz blizine Iz daleka se i ne vide.
The people flocked from far and near to see the.

Žive pod zemljom ili u blizine vode.
They live in or near water.

Zbog blizine Romulijanaca, upotrebite šifru 2.
Due to the proximity of the Romulans, use code 2.

A tu je i problem blizine Amy.
Then there's the problem of having Amy around.

A zbog izuzetne blizine opažam ono što još nikada nije zabeleženo.
And because of the proximity, I've observed a lot never recorded before.

Uvijek si slikala iz blizine.
You've always painted your subjects from up close.

Signal dolazi iz blizine Baton Ruža, prema istoku.
The cell signal's coming from near Baton Rouge, headed east.

Pitao sam se kako uspevaju iz takve blizine.
And I wondered how they did it from so close.

Sigurna sam da je senzor blizine izazvao meteor ponovo.
I'm sure the proximity sensor was triggered by a meteor again.

Dva pucnja u oba tela, sve iz neposredne blizine.
Two gunshots to both bodies, all from close range.

Bolje se gubi iz moje blizine, ili ću te vrlo rado povrediti.
You'd better disappear from my presence or I'm likely to hurt you.

Nemamo ništa sa tim osim neposredne blizine.
But we have nothing to do with this other than proximity.

Eksplodira usled prisustva, blizine ili kontakta sa osobom ili vozilom.
Exploded by the presence, proximity, or contact of a person or.

To je istovremeno i za napad izdaleka i iz blizine.
The enemies in turn both attack up close and from far away.

Nemojte se voditi merilima blizine vašoj kući ili najniže cene.
Don't limit yourself strictly to homes at or near your target price range.