Sta znaci na Engleskom BOGATOJ PORODICI - prevod na Енглеском

• wealthy family
• rich family

Примери коришћења Bogatoj porodici на Српском и њихови преводи на Енглески

U veoma bogatoj porodici.
Of a very wealthy family.

Volela bih da sam se rodila u bogatoj porodici.
I'd have preferred to be born into a rich family.

Otme bebu bogatoj porodici, oni plate.
Kidnap a baby from a rich family.

Rođena sam davno, u prilično bogatoj porodici.
I had a very happy life in a rather wealthy family.

Rođen sam u bogatoj porodici i nemam potrebu za spoljnim stvarima.
Am in a rich family and i dont need ur stupid money.

Koje pripada jednoj bogatoj porodici.
He's from a rich family.

Rastao je u bogatoj porodici, kasnije je i sam postao vojnik.
He grew up in a fairly wealthy family, then became a self-made multimillionaire.

Koje pripada jednoj bogatoj porodici.
I belong to an rich family.

Uostalom, nismo svi predodređeni da budemo specijalni, niti imamo sreću da smo rođeni u bogatoj porodici.
However, not all girls have the luck of being born into a rich family.

Rođena sam u bogatoj porodici.
I born in a rich family.

Mislim, da li misliš da si možda lepa osoba ili vrlo pametna ili srećna što si rođena u bogatoj porodici itd.?
You think of yourself, perhaps, as a good-looking person, or very clever, or fortunate to be born in a rich family, or other such thoughts?

Rođena sam u bogatoj porodici.
I was born in rich family.

De Georgiju, koja je odrasla u bogatoj porodici i išla u istu školu kao i vojvotkinja od Kembridža Kejt Midlton, kaže da je zapala za oko milijarderu pedofilu kada ga je upoznala preko prijatelja 90-ih godina prošlog veka.
British actress Anouska De Georgiou, who grew up in a wealthy family and attended school with the Duchess of Cambridge Kate Middleton, claimed that she was groomed by the billionaire paedophile after meeting him through friends in London in the 1990s.

Rođena sam u bogatoj porodici.
I was born into a rich family.

Rođen je sredinom prošlog veka, u bogatoj porodici.
He was born in the 4th century to a very wealthy family.

Da sam rođen u bogatoj porodici, bilo bi više distanciranja u shvatanju tuđe stvarnosti.
If I had been born to a rich family, there would be more distance in the comprehension of somebody else's reality.

Rođena sam davno, u prilično bogatoj porodici.
My father used to be born at a pretty wealthy family.

Karl Lagerfeld rođen je u bogatoj porodici 10. septembra 1933.
Karl Lagerfeld was born into a wealthy family on September 10, 1933.

Dega je rođen u Parizu u Francuskoj, u umereno bogatoj porodici.
Degas was born in Paris, France, into a moderately wealthy family.

Zapravo, dopustite da vam kažem da je reinkarnacija vaše dece u toj vašoj bogatoj porodici verovatno posledica blagoslova sakupljenih u njihovim prethodnim životima.
Actually, let me tell you that your children's reincarnation into that wealthy family of yours is probably due to the blessings they accumulated in their previous lives.

Samaran je rođen u Barseloni u bogatoj porodici.
Samaranch was born into a wealthy family in Barcelona.

Sin iz nekada bogate porodice je nađen mrtav u Central parku.
The son of a once wealthy family is found dead in Central Park.

Богата породица!
A rich family.

Iz bogate porodice šumara.
From a wealthy family of timber barons.

Moja majka je poticala iz bogate porodice i bila je intelektualka;
My mother came from a rich family and was an intellectual;

Она је из богате породице, па је ставити у неки новац на почетку.
She's from a wealthy family, so she put in some money at the beginning.

Нисмо богата породица, попут Чарлијевих.
We're not a rich family like Charlie's.

Vaša supruga je iz bogate porodice, zar ne?
Your wife comes from a wealthy family, doesn't she?

Bila je iz bogate porodice iz drugog okruga.
She was from a rich family two counties over.

Потицао је из богате породице, и био је веома леп и висок.
He was from a wealthy family and he was tall and handsome.