Sta znaci na Engleskom BOJU KOŽE - prevod na Енглеском

• skin color
• skin colour

Примери коришћења Boju kože на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako odrediti boju kože.
How to know skin color.

Možda imaju drugu boju kože, ali toga ima i kod nas”, rekao je on.
They may have different skin color, but we also have this,” he said.

Koliko je visok, boju kože.
How tall, skin color.

Zar ne bi bio srećan kada bi ušao u Dvoranu Kraljevstva i osetio da si dobrodošao, bez obzira na svoju nacionalnost ili boju kože?
Would you not appreciate a warm welcome at the Kingdom Hall, regardless of your nationality or skin color?

I ne bih gledao boju kože.
We do not look at skin color.

Iako poseduju ovaj gen, Afrikanci nemaju belu kožu, a kao objašnjenje navodi se postojanje nekoliko gena koji oblikuju njihovu boju kože.
But though many East Africans have this gene, they don't have white skin, probably because it is just one of several genes that shape their skin color.

Prihvatite svoju boju kože, i slavite je.
Take your skin color, and celebrate it.

Majkl Džekson je promenio boju kože.
Michael Jackson changed his skin color.

Naša braća i sestre imaju boju kože koja je nešto između Marijine i moje.
All our older brothers and sisters have a skin color which is in between Maria and I.

Možemo li predvideti boju kože?
Can we predict skin color?

I kada pogledamo mapu boje kože i kada predviđamo boju kože, kao što to znamo danas, ono što vidimo je divna gradacija od tamnije pigmentacije oko ekvatora, do svetlije kod polova.
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles.

On ne prepoznaje boju kože.
He doesn't see skin color.

Može se dogoditi bilo kome, bez obzira na tip ili boju kože.
And it can happen to anyone regardless of race and skin color.

Borimo se za čistoću krvi, za belu boju kože i za snažne i lepe ljude.
We fight for purity of blood, for white skin color and for strong and beautiful people.

Da li vi znate da rasizam nije vezan samo za boju kože?
You know that racism is not about skin color.

Mislim da ako pojedinac pogleda ko je Obama, njegovu inteligenciju, sposobnost da vodi zemlju, pogleda sve te faktore i eliminiše boju kože, mislim da bi u tom slučaju bela Amerika mogla da dođe do ispravnog zaključka i shvati da bi on mogao da bude dobar lider.
I think if an individual looks at who Obama is, his intelligence, his ability to run this country, look at all those factors and take the skin color out of it, then I think a white America could come to the right conclusion, well yeah I think he could be a good leader.

Pa šta ako ona ima drugačiju boju kože?
So what if their skin color is different?

Mislim da me pozove samo zato jer voli uskladiti boju kože sa nacijom.
Plus I think he only invites me because he likes to match skin color to nation.

Veoma retko jajašca sadrže gene za jednu boju kože.
In very rare cases the eggs may contain genes for predominantly one skin color.

Ona je potreba svakog čoveka, bez obzira na boju kože, veru ili naciju.
It is the need of every human being, regardless of their skin colour, religion or nation.

Da ne spominjem da je on ipak Jevrej, bez obzira na njegovu boju kože.
Not to mention that he is still a Jew, regardless of his skin color.

A Trudo je pritisnuo sve da prestanu da razmišljaju u plemenskim okvirima i da vide multikulturalizam, a ne jezik ili boju kože, kao nešto što ih u suštini čini Kanađanima.
And Trudeau pushed everyone to stop thinking in tribal terms and to see multiculturalism, not language and not skin color, as what made them quintessentially Canadian.

Majkl Džekson je promenio boju kože.
Why michael jackson changed his skin colour.

Nije pohlepan. On ne prepoznaje boju kože.
He's not greedy. He doesn't see skin color.

Svi smo jednaki, bez obzira na boju kože.
We are all human, just differing in skin color.

Majkl Džekson je promenio boju kože.
Even Michael Jackson couldn't really change his skin color.

Veruju u mir, ravnopravnost, pravdu i poštovanje sve naše braće i sestara, bez obzira na boju kože ili nacionalnost.
They believe in peace, equality, and justice, and respecting all of our brothers and sisters, regardless of skin color or nationality.

New Scientist priznaje da„ genetičari koji su provodili istraživanje smatraju da zaključak nije potpun“, te da„ nismo još ni blizu toga da spoznamo boju kože prehistorijskih ljudi samo na temelju gena“.
But one of the geneticists who performed the research says the conclusion is less certain, and according to others we are not even close to knowing the skin colour of any ancient human.".

New Scientist priznaje da„ genetičari koji su provodili istraživanje smatraju da zaključak nije potpun“, te da„ nismo još ni blizu toga da spoznamo boju kože prehistorijskih ljudi samo na temelju gena“.
One of the geneticists has now stated that the conclusion is uncertain with others going further still by confirming that‘we are not even close to knowing the skin colour of any ancient human'.