Sta znaci na Engleskom BREG - prevod na Енглеском

• hill
• bragg
• mountain
• breg

Примери коришћења Breg на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav breg?
What mountain?

Zavežite ga i odnesite niz breg!
Tie him up and take him down hill!

G-din Breg sumnja.
Mr. Bragg doubts it.

Djavolji breg!
Devil's Hill!

Dovedi breg Muhamedu.
Bring the mountain to Mohammed.

To je Bili Breg!
It's Billy Bragg!

Ne pada sneg da pokrije breg no da svaka zver pokaže svoj trag.
Snow does not fall to cover the hill, but for every beast to leave its trail.

Zašto on pominje Fort Breg?
Why did he have to mention Fort Bragg?

Badijeva sestra, Regina Meri Breg, imala je dva poziva od Badija iz Detroita jutros.
Buddy's sister, Regina Mary Bragg, got two calls from Buddy in Detroit this morning.

Sličan je mravu što se penje uz peščani breg, i ništa ne postiže?
Like an ant climbing a sand hill, accomplishes nothing?

Taj pusti breg mi vazda beše mio, i ta živica, koja dobrim delom daleki vidik pogledu mi skriva.
I've always loved this solitary hill, this edge as well which takes so large a share of the far-flung horizon from view.

Druga staza Stiv Vajntrak, pijanista 245 violinista Leonard Breg.
Assistant2:00, Steve Weintraub, pianist.- Right.- 2:45, violinist Leonard Bragg.

Stara narodna kaže„ Ne pada sneg da prekrije breg, već da svaka zver pokaže svoje tragove“.
There is an old Serbian adage:"The snow does not fall to cover the hill but for every beast to leave its trail.”.

To je vrlo teško uz ovakvo raspadanje i ozlede od kotrljanja niz breg.
With decomp and postmortem trauma from being rolled down the hill, it's very difficult.

Ima jedna lepa poslovica:" Ne pada sneg da pokrije breg, već da svaka zver pokaže svoj trag".
There is a saying in Serbia,"The snow does not fall to cover the hill, but to show the footprints of every beast.".

Mora da je bio umoran i da je išao sporo, jer do podne nije stigao u Božji breg.
He must have been tired and walking slowly, for he didn't reach Gad's Hill until noon.

Ja sam savladao sebe, svoje patnje, poneo sam svoj rođeni pepeo na breg, pronašao sam jasniji plamen za sebe.
I overcame myself, the suffering one; I carried my own ashes to the mountain; I created a brighter flame for myself.

Morate da malo siđete niz breg kako biste ga uopšte opazili, a čak ni tada nećete shvatiti o čemu se radi, zbog ogromne veličine.
You have to go partway down the hill to see it at all, and even then you can't tell what it is because of its immense size.

Seminar će se održati u periodu od 8. do 11. oktobra 2019, u hotelu Vila breg u Vršcu.
The seminar will be held from October 8 to 11, 2019, at the“Vila breg” Hotel in Vrsac.

Na stotine ljudi je došlo sa lopatama i motikama i iskopali smo taj breg za duplo manje vremena i po duplo nižoj ceni od buldožera.
Hundreds of people came with shovels and hoes, and we excavated that hill in half the time and half the cost of that bulldozer.

S obzirom na tvoju situaciju koja zahteva da se kriješ," Muhamede"… doneli smo breg do tebe.
Knowing your situation requires you keep a low profile,"Mohammed" we've brought the mountain to you.

Da bih obeležio ovaj istorijski dan, otputovaću u Fort Breg u Severnoj Karolini gde ću našim vojnicima i američkom narodu govoriti o našoj misiji u Iraku, o tome zbog čega je ona i dalje važna za našu bezbednost ovde, kod kuće, i o našoj strategiji« dva koloseka» da bismo došli do pobede.
To mark that historic date, I will travel to Fort Bragg, North Carolina, to speak to our troops and the American people about our mission in Iraq, why it remains important to our safety here at home, and our two-track strategy for victory.

Imam neka posla sa Charliem, a on je stalno ovde, pa, breg ponovo ide Muhamedu.
I had some work to go over with Charlie, but he couldn't get away from here, so, the mountain comes, yet again, to Mohammed.

Uvidjajući ne samo strateški značaj Kalemegdana već i svu njegovu lepotu Turci ga nazvaše" Fećir bajir"- Breg za razmišljanje.
Realizing not only the strategic significance of Kalemegdan, but also its beauty, the Turks also called Kalemegdan Fikir-bayır which means‘hill for contemplation'.

I svaki put kad to čujem, ne mogu se oteti dojmu da je čak i u kameno doba, morala postojati grupa pećinskih ljudi koji su sedeći oko vatre jednog dana, vrlo prgavog izgleda, gledali sa neodobravanjem na drugu grupu pećinskih ljudi koji su kotrljali kameni točak uz i niz breg, govoreći jedni drugima:" Da, taj točak jeste kul igračka, ali u poređenju sa vatrom, neće imati uticaja.
And every time I hear this, I can't help thinking that even back in the Stone Age, there must have been a group of cavemen sitting around a fire one day looking very grumpy, and looking disapprovingly at another group of cavemen rolling a stone wheel up and down a hill, and saying to each other,"Yeah, this wheel thing, cool toy, sure, but compared to fire, it will have no impact.

Pokazano je da eks vivo GIFT15 tretman mišjih splenocita generiše supresivne regulatorne ćelije B ćelijske ontogeneze( u daljem tekstu zvane GIFT15 Breg ćelije).".
We show here that ex vivo GIFT15 treatment of mouse splenocytes generates suppressive regulatory cells of B cell ontogeny(hereafter called GIFT15 Breg cells).".

U toku zime, lepota je u skretanju sa utabanih puteva, zvuku motora dok kvad neumorno krči put po blistavom, netaknutom snegu i naletu adrenalina kada se nasukaš na breg, pa ne možeš ni napred ni nazad.
During the winter, the beauty is in going off the beaten roads, the sound of the engine while the quad tirelessly shatters the way through the luminous, untouched snow and the adrenaline ingress when you get stuck on a hill so you can not go either back or forth.

Јашете за Рожни Брег данас?
You ride for Horn Hill today?

Ако брег не дође Мухамеду, онда ће Мухамед доћи у Калифорнију.
If the mountain doesn't come to Mohammed, Mohammed comes to California.

И сваки снег покрије брег.
When the snow hides every hill.