Sta znaci na Engleskom BRINU O DRUGIMA - prevod na Енглеском

• care about others
• takes care of others

Примери коришћења Brinu o drugima на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji brinu o drugima.
Those who care about others.

Lepo je čuti da još postoje ljudi koji brinu o drugima.
It is good to see that there are people who care about others~.

Ljude koji brinu o drugima.
People who think of the other guy.

Lepo je čuti da još postoje ljudi koji brinu o drugima.
It is so wonderful that there are people who care about other people.

Uvek prvo brinu o drugima, pa tek onda o sebi.
Always to take care of others first and then of myself.

Lepo je čuti da još postoje ljudi koji brinu o drugima.
It's very nice to know that we still have people who care for others.

Ljudi koji brinu o drugima srećniji su od onih koji brinu samo o sebi.
People who care about others are happier than those who are preoccupied with their own needs.

Lepo je čuti da još postoje ljudi koji brinu o drugima.
It is so good to see that there are still people who care about other people.

Da li ste znali da su oni koji brinu o drugima sve vreme zapravo oni kojima treba najviše brige?
Did you know that those who care about others all the time are the ones who need the most?

Lepo je čuti da još postoje ljudi koji brinu o drugima.
It is nice to hear that there are some people who still care about the others.

Da li ste znali da su oni koji brinu o drugima sve vreme zapravo oni kojima treba najviše brige?
Did you know the ones who take care of others all the time are usually the ones who need it?

Briga o sebi mora biti na prvom mestu, naročito za one koji se brinu o drugima.
Self-care is so important, especially to those who take care of others.

Ljudi koji brinu o drugima srećniji su od onih koji brinu samo o sebi.
The simple truth is people who care about others are happier than those who are more preoccupied with themselves.

Dete vrsta otvara vaša sposobnost da se brinu o drugima, Zar ne misliš?
A child kind of opens up your ability to care for others, don't you think?

Ljudi koji brinu o drugima srećniji su od onih koji brinu samo o sebi.
People, who care for others, are happier than selfish people, who care only about their own happiness.

Deca treba da čuju od roditelja koji brinu o drugima da je to prioritet.
Parents, children need to hear from you that caring for others is a top priority.

Ljudi koji brinu o drugima srećniji su od onih koji brinu samo o sebi.
People who care more about others are happier than those who care less about others..

Deca treba da čuju od roditelja koji brinu o drugima da je to prioritet.
Children need to hear and see from their parents that caring for others is a top priority.

Moćni ljudi vode računa šta drugi misle, zato što brinu o drugima.
Powerful people do care what others think, because they care about others.

Da li ste znali da su oni koji brinu o drugima sve vreme zapravo oni kojima treba najviše brige?
Did you know that the one who takes care of others all the time is usually the one who needs care the most?

Saosećajni ljudi veoma su usmereni ka spolja, oni razmišljaju i brinu o drugima”, kaže Fajerstonova.
Compassionate people are very outward-focused because they think and feel about other people,” Firestone says.

Ukoliko želimo da naša deca brinu o drugima, moramo ih naučiti da, kada nisu dobra, osećaju krivicu umesto stida.
If we want our children to care about others, we need to teach them to feel guilt rather than shame when they misbehave.

Deca treba da čuju od roditelja koji brinu o drugima da je to prioritet.
It is very important that children hear from their parents that caring for others is a top priority.

Ukoliko želimo da naša deca brinu o drugima, moramo ih naučiti da, kada nisu dobra, osećaju krivicu umesto stida.
What do we want as a parent is that our children care about others, so we need to teach them to feel guilt rather than shame when they misbehave.

Ukoliko želimo da naša deca brinu o drugima, moramo ih naučiti da, kada nisu dobra, osećaju krivicu umesto stida.
If we want our kids to care about other people, we require to teach them to feel guilt rather than shame when they misbehave.

Оне размишљају и брину о другима.
They listen to others and care about others.

Оне размишљају и брину о другима.
We do think and care about others.

Има много младих који брину о другима.
There are a lot of people who care about others.

I stvarno brine o drugima.
And really cares about others?

A" to" brine o drugima.
And it cares about others.