Примери коришћења Britanija i francuska на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rusija, Velika Britanija i Francuska su sklopile savez…".
Ili pre par stotina godina, nedaleko odavde bilo je ratova,gde su neprijatelji bili Kanada, Britanija i Francuska.
Or a few hundred years ago, there were wars going on,not far from here, that involved enemies like Canada Britanija i Francuska pitaju Nemačku da nije slučajno popreko pogledala Belgiju.
Britain and France ask Germany whether it's looking at Belgium.Preostale evropske imperije,Belgija, Britanija i Francuska su se tresle.
The remaining European empires,Belgium, Britain and France, trembled.Britanija i Francuska, saveznice Poljske, najzad objavljuju rat Hitleru.
Britain and France, allied with Poland, finally stood up to Hitler
Људи такође преводе
Britanija i Francuska protestovali su, slali, memorandume, ali se nisu borili; ništa drugo nisu radili.
Britain and France always sent protests, notes, memorandums, but they never fought; they never did anything.Posledica je bila rasturanje imperije, apobedničke sile, Britanija i Francuska, nametnule su svoju hegemoniju nad njenim ostacima.
The result was the empire's dismantling,with the victorious powers- Britain and France- grabbing hegemonic control over its remnants.Gudvil je rekao da je izgradnja zida, vredna 17 miliona funti( oko 23 miliona američkih dolara), deo bezbednosnih mera koje su usaglasile Britanija i Francuska u martu.
Goodwill said the wall was part of a €17m package of security measures agreed by Britain and France in March.To znači da SAD, Britanija i Francuska pokušavaju izbeći vojnu konfrontaciju sa Rusijom u Siriji.
This means that the US, Britain and France are trying to prevent a military confrontation with Russia in Syria.Gudvil je rekao da je izgradnja zida, vredna 17 miliona funti( oko 23 miliona američkih dolara),deo bezbednosnih mera koje su usaglasile Britanija i Francuska u martu.
Goodwill said the wall was part of a £17 million(20 million euros)package of security measures agreed by Britain and France in March.Britanija i Francuska su imali rezerve u ljudstvu u svojim kolonijama, pa su ih, 1914. godine, prebacivali u Evropu.
But Britain and France had such reserves of manpower in their colonies, that from 1914 they shipped them to Europe.Gudvil je rekao da je izgradnja zida, vredna 17 miliona funti( oko 23 miliona američkih dolara),deo bezbednosnih mera koje su usaglasile Britanija i Francuska u martu.
Goodwill said the wall was part of a 17 million pound($22.75 million)package of security measures agreed by Britain and France in March.Pa koliko je naporno razmisliti o tome da su Britanija i Francuska( zajedno sa Izraelom koji ima pomoćnu ulogu) odlučile da obore ruski špijunski avion?
So how much of a stretch is it to think that Britain and France[together with Israel playing a supporting role] decided to shoot down the Russian spy plane…?Hejli je u gostovanju na TV mreži Fox News rekla“ ukoliko Asad ne razume” posle 105 projektila, koje su Sjedinjene Države, Britanija i Francuska ispalile na tri objekta sa hemijskim oružjem u Siriji“ onda će boleti.
Haley said,"If Assad doesn't get it" after Saturday's barrage of 105 missiles fired by the U.S., Britain and France at three Syrian chemical weapons facilities,"it's going to hurt.Budući da su Velika Britanija i Francuska na izmaku XVIII veka bile najveće svetske sile, Weishaupt je naredio Illuminatima da podstaknu i izazovu kolonijalne ratove, u nameri da se što više oslabi Britanska Imperija.
Because Britain and France were the two greatest world powers in the late years of the 18th Century, Weishaupt ordered the Illuminati to foment the colonial wars, including the Revolutionary War in America, to weaken the British Empire.Raketni udar na Siriju 14. aprila koje su izvele SAD, Britanija i Francuska uz kršenje svih osnova međunarodnog prava je jasan primer toga- rekao je Patrušev.
The missile strike against Syrian territory on April 14, which the United States, Britain and France carried out in violation of all basics of international law is a bright example of this," Patrushev said.Budući da su Velika Britanija i Francuska na izmaku XVIII veka bile najveće svetske sile, Weishaupt je naredio Illuminatima da podstaknu i izazovu kolonijalne ratove, u nameri da se što više oslabi Britanska Imperija.
Because Britain and France were the two greatest world powers in the late years of the 18th Century, Weishaupt ordered the Illuminati to foment the colonial wars, including our Revolutionary War, to weaken the British Empire Zemlje koje se protive zahtevu SAD, uključujući glavne saveznike kao što su Britanija i Francuska, ostaju pri stavu da status međunarodnog suda uključuje odgovarajuće odredbe za zaštitu od takve vrste zloupotrebe koja brine Vašington.
Countries opposing the US demand, including key allies such as Britain and France, maintain that the ICC statute includes sufficient provisions to prevent the kind of abuse that concerns Washington.On je rekao da se dokazi na koje su se pozvale SAD, Britanija i Francuska da bi opravdale raketne udare u subotu bili zasnovani na“ medijskim izveštajima i društvenim medijima.”.
Lavrov said that evidence cited by the United States, Britain and France to justify Saturday's missile attack was based“on media reports On je rekao da se dokazi na koje su se pozvale SAD, Britanija i Francuska da bi opravdale raketne udare u subotu bili zasnovani na“ medijskim izveštajima i društvenim medijima.”.
Lavrov said that evidence cited by the United States, Britain and France to justify last Saturday's missile attack on three Syrian chemical weapons facilities was based"on media reports Za Veliku Britaniju i Francusku!
Here's to Great Britain and France!Lanceov advokat je podnio tužbu za klevetu u Britaniji i Francuskoj.
Lance's counsel sued for libel in Britain and France.Prošle nedelje, El Baradej je izazvao gnev SAD, Britanije i Francuske rekavši da je zapadna strategija uskraćivanja Iranu mogućnosti da obogaćuje uranijum„ prevaziđena, jer on tu sposobnost već ima“.
Last week Mr ElBaradei angered the US, Britain and France by saying the western strategy of denying Iran enrichment capability was obsolete because the country already had it.Neke države poput Britanije i Francuske, su spremne, voljne i u mogućnosti da preduzmu akcije u Libiji i Maliju.
Some members, like Britain and France, are ready, willing Neke zemlje članice Kontakt grupe za Kosovo-- uključujući Britaniju i Francusku-- žele da vide Ahtisarijev plan na stolu odmah posle izbora u Srbiji, tvrdi MKG.
Some members of the Contact Group for Kosovo-- including Britain and France-- want to see Ahtisaari's plan put on the table right after the election in Serbia, according to the ICG.Šest drugih članova 15-članog tela UN-a,uključujući Britaniju i Francusku, ratifikovalo je ugovor; drugih šest potpisnica planira da učini isto.
Six other members of the 15-nation UN body,including Britain and France, have ratified the treaty; another six signatories plan to do so.Francuski predsednik Emanuel Makron saopštio je danas da je zajednička vojna operacija SAD, Britanije i Francuske na Siriju postigla svoje ciljeve.
French President Emmanuel Macron says the joint military operation by the U.S., Britain and France on Syrian targets has achieved its goals.Ukupna ocena Grčke, 8, 13, stavlja je iza Belgije i Japana koji dele 20. mesto, i ispred Britanije i Francuske koje se nalaze na 23. i 24.
Greece's overall score of 8.13 places it behind Belgium 
