Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ БРИТАНИЈЕ И ФРАНЦУСКЕ - prevod na Енглеском

• great britain and france
• united kingdom and france
• UK and france
• british and french

Примери коришћења Велике британије и француске на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1803. избио је рат између Велике Британије и Француске.
In 1803, war began between Great Britain and France.

Битка Лагос поморска битка током седам године старости рату између Велике Британије и Француске.
Battle of Lagos Naval battle during the Seven Years' War between Great Britain and France.

Године 1803. избио је рат између Велике Британије и Француске.
In 1803 a new war broke out between Britain and France.

Морнарице Русије, Индије, Велике Британије и Француске помажу евакуацију из лука на истоку.
Navies from Russia, India, Great Britain and France are… assisting with the evacuation of the eastern sea port.

Они путују Канал Тунел између Велике Британије и Француске.
They traverse the Channel Tunnel between the United Kingdom and France.

У 1987, парламенти Велике Британије и Француске коначно пристао да се изгради тунел испод Ламанша.
In 1987, the parliaments of the UK and France finally agreed to build the Channel Tunnel.

Рат краља Џорџа није решио спорна питања између Велике Британије и Француске.
King George's War did nothing to stop the showdown between Britain and France.

Дакле, за повезивање између Велике Британије и Француске снаге 8 GW у четири везе, мало је остало од 750M£ за већ готове радове.
So for an 8 GW capacity between Britain and France in four links, little is left over from £750M for the installed works.

Управо смо објавили рат амбасадама Велике Британије и Француске!
A declaration of war has just been delivered… to the ambassadors of Great Britain and France.

Борбена батаљонска група НАТО-а од око 1. 200 војника из Велике Британије и Француске распоређена је у граду Тапи од априла 2017. године.
A NATO battle force gathering of about 1.2 thousand troops from Great Britain and France has been sent in the city of Tapa since April 2017.

Примирје у Сирији, као последица астанског процеса предвођеног„ великом тројком“, смањиће утицај САД, Велике Британије и Француске.
A ceasefire in Syria reached as a result of the Astana process led by the«big three» would reduce the clout of the US, the UK and France.

Неуспех последњих најјачих колонијалних сила Европе, Велике Британије и Француске, у Суецкој кризи 1956. године био је велики шок.
The failure of the strongest leftover European colonial powers, Great Britain and France, in the Suez crisis 1956 was a major shock.

Постала је међународна мрежа организација 1971. године на састанку представника из четири државе: САД, Шведске, Велике Британије и Француске.[ 1].
It became an international network of organisations in 1971 with a meeting of representatives from four countries: U.S., Sweden, the UK and France.[6].

Подржавам акције Сједињених Држава, Велике Британије и Француске против постројења и хемијског оружја сиријског режима.
I support the actions taken by the United States, the United Kingdom and France against the Syrian regime's chemical weapons facilities and capabilities.

Чак ни оне државе које су морале да искажу подршку или разумевање за те акције САД, Велике Британије и Француске, које су апсолутно незаконите, урадиле су то уздржано.
Even the countries that voiced support for the absolutely unlawful action taken by the United States, Great Britain and France, were forced to do so.

Заједничка планирана војна операција САД-а, Велике Британије и Француске има за циљ" заштиту" морског саобраћаја у Ормуском мореузу и борбу против такозване„ иранске агресије“.
The joint US, British, and French operation is aimed at protecting sea traffic in the Strait of Hormuz, and combating so-called“Iranian aggression.”.

Чак ни оне државе које су морале да искажу подршку или разумевање за те акције САД, Велике Британије и Француске, које су апсолутно незаконите, урадиле су то уздржано.
Even those countries that have been compelled to say words of support… which the United States, Great Britain and France have undertaken, were forced to it.

Интересантно је како ће се односити народи Велике Британије и Француске према томе што њихово руководство учествује у противправним војним авантурама, осврћући се на амерички устав.
It is interesting how the people of Great Britain and France, what they will think when they find out their government is taking part in an illegal military venture by referring to the American Constitution.

Тврђава је била од стратешког значаја током колонијалних сукоба 18. века између Велике Британије и Француске, а опет је играла важну улогу током Америчког револуционарног рата.
The fort was of strategic importance during the 18th-century colonial conflicts between Great Britain and France, and again played an important role during the American Revolutionary War.

Криминално неурачинљиви поглавари САД, Велике Британије и Француске шаљу флотилу ракетних бродова, подморница и носача авиона за напад на Сирију, и поред свих руских упозорења.
The criminally insane governments of the US, UK, and France are sending a flotilla of missile ships, submarines, and an aircraft carrier to attack Syria in the face of Russian warnings.

Лажи о Србима и Србији, настале у СР Немачкој и прихваћене од Влада САД, Велике Британије и Француске, постале су јака пропаганда против Срба и Србије.
Lies about the Serbs and Serbia, originated from F R Germany and accepted by the Governments of USA, Great Britain and France became a strong propaganda against the Serbs and Serbia.

Влада СР Немачке је притискала Владе САД, Велике Британије и Француске да прихвате противуставно отцепљење СР Хрватске игноришући резултат уставног референдума Срба у СР Хрватској.
The F R Germany Government forced the Governments of USA, Great Britain and France to accept the unconstitutional secessions of SR Croatia by ignoring the result of the constitutional referendum of Serbs in S R Croatia.

Не знам, али је сада очевидно да је СР Немачка успела да трансформише, раније Србима традиционално савезничке Владе, Владе САД, Велике Британије и Француске, у непријатељске владе против Срба.
I do not know, but it is now obvious that F R Germany has succeeded to transform, the former traditionally allied Governments to the Serbs, the Governments of USA, Great Britain and France, to the enemy governments against the Serbs.

Данас, између 03ч и 04ч по локалном времену, изведена је агресија САД, Велике Британије и Француске на Сирију( 103 испаљене ракете од којих је 71 оборена од стране сиријске ПВО).
Today, between 03 and 04 AM, local time, was conducted a military attack against Syria by the USA, United Kingdom and France(103 fired missiles, 71 intercepted by the Syrian forces).

Остале велике силе, попут САД-а, Велике Британије и Француске, као и регионални играчи попут Хрватске и Албаније, интензивно раде на остваривању својих интереса", рекао је Зељски.
Other powerful forces such as the US, UK and France and regional players, will remind you about Croatia and Albania, is very intense work for the benefit of their interests,” said Gelski.

Дубоко смо забринути што је последња војна операција Сједињених Америчких Држава, Велике Британије и Француске предузета без специјалне дозволе америчког Конгреса и( очигледно) малим консултацијама са Конгресом“.
We are deeply concerned that the latest U.S., UK, and French military operation was taken without specific authorization by the U.S. Congress, and with(apparently) little consultation with Congress.

Што се тиче двеју водећих сила у Европи- Велике Британије и Француске- њихови лидери су разматрали могућност интервенисања на страни Конфедерације, али су касније одустали од те идеје и остали неутрални.
As for the two leading powers in Europe- Great Britain and France- their leaders were discussing the possibility of intervention on the side of the Confederacy; but they later abandoned this idea and remained neutral.

Тада су почели Финци имају контакте са Француском и Британијом, а две земље понудио Финска нешто, ако им је потребна помоћ у Финску 22 000 војника и оружја из Велике Британије и Француске.
Then began the Finns have contact with France and Britain, and the two countries offered Finland to something if they need help, Finland Received 22 000 soldiers and firearms from the United Kingdom and France.

Планирају да их разместе на локацијама кретања стратешких подморница Сједињених Држава, Велике Британије и Француске, у неутралним водама светских океана“, рекао је за Russia Beyond Дмитриј Сафонов, бивши војни аналитичар листа„ Известја“.
They are planned to be deployed in locations where U.S., British, and French strategic submarines are stationed in the neutral waters of the world's ocean,” Dmitry Safonov, a former military analyst for the Izvestia newspaper.

Тада је почео Финци су у контакту са Француском и Британијом, а две земље, фински са нечим, ако им је потребна помоћ, Финска Примљено 22 000 војника и ватреног оружја из Велике Британије и Француске.
Then began the Finns have contact with France and Britain, and the two countries offered Finland to something if they need help Finland in 22 000 soldiers and firearms from the United Kingdom and France.