Sta znaci na Engleskom IZLAZAK BRITANIJE - prevod na Енглеском

• britain's exit
• britain leaving
• britain's departure
• british exit
• uk's exit
• uk's departure

Примери коришћења Izlazak britanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Izlazak Britanije iz EU bilo bi samoranjavanje“.
Britain leaving the EU would be a disaster.”.

Do protesta je došlo nakon što su čelnici Evropske unije pristali da se odloži izlazak Britanije iz Evropske unije.
It came after the European Union agreed to delay the Britain's departure from the EU.

Izlazak Britanije iz EU šok za globalnu ekonomiju.
UK's exit from EU would be a“shock” to global economy.

Do protesta je došlo nakon što su čelnici Evropske unije pristali da se odloži izlazak Britanije iz Evropske unije.
The rallies took place after the European Union agreed to delay the UK's departure from the EU.

Kako će izlazak Britanije iz EU uticati na Balkan?
How will Britain's exit from the EU affect the markets?

Odbrojavanje do Bregzita uveliko traje, a da niko ne zna kako će tačno izgledati izlazak Britanije iz EU.
Preparing for Brexit is no easy task, because no-one really knows exactly what the UK's exit from the EU will actually be like.

Sledeći tekst„ Izlazak Britanije iz EU bilo bi samoranjavanje“.
Britain leaving the EU would be a disaster.”.

Bolton je Džonsonu preneo da američki predsednik Donald Tramp želi da vidi uspešan izlazak Britanije iz EU 31.
Bolton told British Prime Minister Boris Johnson that President Donald Trump wanted to see a successful British exit from the European Union on Oct.

Kako će izlazak Britanije iz EU uticati na Balkan?
How will Britain's exit from the EU impact the UK economy?

Hargrivs je izraziti pobornik„ bregzita“ i za kampanju za izlazak Britanije iz EU donirao je 3, 2 miliona funti.
Hargreaves is otherwise a huge supporter of Brexit and he donated GBP 3.2 billion to the campaign for Great Britain's exit from the EU.

G20: Izlazak Britanije iz EU je pretnja celom svetu.
Macron: Britain's exit from the EU is an alarm for Europe.

Britanski Vrhovni sud danas je počeo da razmatra ko će moći da pokrene izlazak Britanije iz Evropske unije- vlada ili parlament.
Britain's Supreme Court began hearing a landmark case on Monday that will decide who has the power to trigger the UK's exit from the European Union- the government or Parliament.

Kako će izlazak Britanije iz EU uticati na Balkan?
How Will Britain's Exit from the European Union Affect Egypt?

I američka banka“ Goldman Saks” je ranije ove nedelje saopštila da se sprema za prebacivanje jednog broja bankara u Frankfurt, u sklopu priprema za izlazak Britanije iz EU.
Goldman Sachs said this week it was starting to transfer some senior bankers to Frankfurt in preparation for Britain's exit from the EU.

Nemce izlazak Britanije iz EU može koštati 45 milijardi evra.
Britain's exit from the EU could cost Germany up to €7 billion per year.

I američka banka" Goldman Saks" je ranije ove nedelje saopštila da se sprema za prebacivanje jednog broja bankara u Frankfurt, u sklopu priprema za izlazak Britanije iz EU.
Goldman Sachs and UBS said last week they were starting to transfer some bankers to Frankfurt in preparation for Britain's exit from the EU.

Izlazak Britanije iz okvira EU bi značio nesigurnost za naše firme, manje trgovine sa Evropom i manje radnih mesta".
Britain leaving the EU would mean uncertainty for our firms, less trade with Europe and fewer jobs.

Berlin-- Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas poručio da nije ostalo mnogo vremena da se pronađe rešenje za izlazak Britanije iz EU i da je prošlo vreme za igre.
Germany's Foreign Minister Heiko Maas said there was not much time left to find a solution for Britain's departure from the European Union and“the time for playing games is now over.”.

Izlazak Britanije iz okvira EU bi značio nesigurnost za naše firme, manje trgovine sa Evropom i manje radnih mesta", navodi se u pismu.
Britain leaving the EU would mean uncertainty for our firms, less trade with Europe and fewer jobs," they said.

Francuski predsednik Fransoa Oland pozvao je danas Evropu da bude čvrsta u svom odgovoru novom američkom predsedniku Donaldu Trampu, dan nakon što je on ocenio izlazak Britanije iz EU kao„ fantastičnu stvar“.
French President Francois Hollande Saturday urged Europe to be“firm” in its response to new US President Donald Trump, who a day earlier called Britain's exit from the bloc a“wonderful thing”.

Izlazak Britanije iz okvira EU bi značio nesigurnost za naše firme, manje trgovine sa Evropom i manje radnih mesta", navodi se u pismu.
The letter says:“Britain leaving the EU would mean uncertainty for our firms, less trade with Europe and fewer jobs.”.

Britanski premijer je u nedelju obećala da će povećati sredstva za NHS za 20 milijardi funti( 26, 57 milijardi dolara) do 2023/ 24. godine, uprkos tvrdnjama pojedinih kritičara da će izlazak Britanije iz EU oslabiti, a ne ojačati, državne finansije.
May has pledged to increase funding for the National Health Service by 20 billion pounds by 2023/24, even as some critics said that Britain's departure from the bloc will weaken, not strengthen, public finances.

Izlazak Britanije iz EU potresao bi evropski blok do temelja, jer bi iz zajednica izašla njena druga najveća ekonomija i jedna od dve najveće vojne sile.
A British exit would shake the Union to its core, ripping away its second largest economy and one of its top two military powers.

Bolton je Džonsonu preneo da američki predsednik Donald Tramp želi da vidi uspešan izlazak Britanije iz EU 31. oktobra i da će Vašington biti spreman za ubrzan rad na američko-britanskim sporazumima o slobodnoj trgovini.
Bolton told British Prime Minister Boris Johnson that President Donald Trump wanted to see a successful British exit from the European Union on October 31 and that Washington would be ready to work fast on a US-UK free trade agreement.

Izlazak Britanije iz EU potresao bi evropski blok do temelja, jer bi iz zajednica izašla njena druga najveća ekonomija i jedna od dve najveće vojne sile.
A British exit from the EU would rock the Union by ripping away its second-largest economy with one of its top two military powers and by far its richest financial centre.

Bregzit se nije pojavio u tim pripremnim razgovorima, mada će izlazak Britanije iz EU 29. marta biti jedan od ključnih datuma u 2019. godini a mogući" neuređeni razvod" negativno bi delovao na EU na srednji i dugi rok.
But Brexit did not come up during the preparatory talks, although the UK's departure from the EU on 29 March will be one of the key dates next year, and a messy divorce would have a negative impact on the Union in the medium and long-term.

Izlazak Britanije iz EU otvoriće novu fazu Bregzita, kada će Britanija i EU pokušati da usaglase novi odnos o trgovini, bezbednosti i nizu drugih pitanja do kraja 2020.
Britain's departure will open a new phase of Brexit, as Britain and the EU race to strike new relationships in trade, security and other areas by the end of 2020.

Izlazak Britanije iz Evropske unije ponovo će biti odložen jer će pokušaj premijera Borisa Džonsona da sklopi poslednji dogovor sa Briselom parlament odbiti, izjavio je lider britanske Stranke za Bregzit Najdžel Faraž.
Britain's departure from the European Union will be delayed again because Prime Minister Boris Johnson's attempt to do a last minute deal with Brussels will be rejected by parliament, Brexit campaigner Nigel Farage said.

Izlazak Britanije iz EU je velika tranzicija i bez obzira na to šta se sada dogodi u Britaniji, nemačka vlada će učiniti sve kako bi ostvarila dobro partnerstvo, uređen izlazak i dobru saradnju“, poručila je Merkel.
Britain's departure from the European Union is a major transition and regardless of what happens now in Britain, the German government will do everything to achieve a good partnership, an orderly exit and good co-operation,” Merkel said.

Samo šest meseci pred izlazak Britanije iz Evropske unije, strategija za„ bregzit“ kojom se vodi Tereza Mej našla se na udaru kritika ne samo od strane EU, nego i unutar njene Konzervativne partije, a jedan od najglasnijih protivnika tog plana je upravo Boris Džonson, navodi Rojters.
Only six months before Britain's departure from the European Union, Therese May's brexit strategy was hit not only by The EU but also within its Conservative Party, and one of the n Boris Johnson, Reuters writer.