Sta znaci na Engleskom KARTA ZA IZLAZAK - prevod na Енглеском

• ticket out

Примери коришћења Karta za izlazak на Српском и њихови преводи на Енглески

Karta za izlazak?
Your ticket out of here?

Ovo ti je karta za izlazak.
This is a sure out for you.

I ja želim da ga ubijem, ali on nam je karta za izlazak.
I wanna kill the son of a bitch, too, but he's our ticket out.

Tvoja karta za izlazak odavde.
My ticket out of here.

Ovaj novac je tvoja karta za izlazak.
This money is your ticket out.

Tvoja karta za izlazak odavde.
Our ticket out of here.

Ovaj mi je posao karta za izlazak.
That job's my ticket out of here.

Tvoja karta za izlazak odavde.
Your ticket out of here.

Smatraj da ti je to karta za izlazak.
Consider this your golden ticket.

Naša karta za izlazak je žena.
Our meal ticket is a woman.

Izgleda kao naša karta za izlazak.
Looks like our ticket out of this place.

Tvoja karta za izlazak odavde.
Is your ticket out of here.

Zec je trebao biti naša karta za izlazak iz ovog.
Mr Rabbit was supposed to be our ticket out of all this.

Tvoja karta za izlazak odavde.
I am your ticket out of here.

Zar ne razumeš da je ovo tvoja karta za izlazak iz podruma?
Don't you realize this is your ticket out of the basement?

Tvoja karta za izlazak odavde.
To be our ticket out of here.

Prepoznao sam ime i pomislio da je on naša karta za izlazak iz grada.
Then I recognized the name, figured he could be, like, our ticket out of town.

Tvoja karta za izlazak odavde.
Now for my ticket out of here.

Mislila sam da radim ovaj posao sa vama momcima, i to bi bila moja karta za izlazak.
I thought I'd do this business with you guys, and that would be my ticket out.

To je naša karta za izlazak odavde.
She's our ticket out of here.

Tvoj drugar je naša karta za izlazak odavde.
Your buddy's our first-class ticket out of here.

On je moja karta za izlazak iz Coffee Towna.
He is my ticket out of Coffee Town.

To je bila naša karta za izlazak odavde!
That was our ticket out of here!

To ti nije karta za izlazak iz zatvora.
It's not a'get out of jail free' card.

To je samo moja karta za izlazak odavde.
Beyond being my ticket out of here.

Ti si moja karta za izlazak iz zatvora.
You're my Get Out Of Jail Free card.

Plin metan, naša karta za izlazak odavde.
Methane gas, our ticket out of here.

Ovo je vaša karta za izlazak iz anonimnosti, zar ne?
This is your ticket out of small time, right?

Njih dvije su moja karta za izlazak odavde.
These two are my ticket out of here.

To je naša karta za izlazak odavde.
This is our ticket out of here.