Sta znaci na Srpskom UNITED KINGDOM AND FRANCE - prevod na Српском

• велике британије и француске
• велика британија и француска
• velike britanije i francuske
• уједињено краљевство и француска
• уједињеног краљевства и француске

Примери коришћења United kingdom and france на Енглеском и њихови преводи на Српски

They traverse the Channel Tunnel between the United Kingdom and France.
Они путују Канал Тунел између Велике Британије и Француске.

United Kingdom and France declared war on Germany two days later.
Уједињено Краљевство и Француска су објавиле рат Немачкој два дана касније.

The takeover of these regions was accepted by the United Kingdom and France in the Munich Agreement.
Преузимање ових региона прихватило је Уједињено Краљевство и Француска, Минхенским споразумом.

The United Kingdom and France are the largest exporters of weapons to Saudi Arabia.
Заједно са Уједињеним Краљевством и Француском, највећи извозник оружја Саудијској Арабији.

It was under the English Channel and linked the United Kingdom and France, and was intended for telegraph service.
Испод Енглеског канала и повезивао је Уједињено Краљевство и Француску и био је намењен телеграфској служби.

In the United Kingdom and France, food riots erupted, and grain stores were looted.
У Великој Британији и Француској избили су немири у храни, а трговине житарицама су опљачкане.

Unable to prevent Hitler's remilitarization of the Rhineland, the United Kingdom and France also pursued rearmament.
У немогућности да спрече Хитлерову ремилитаризацију Рајнске области, Уједињено Краљевство и Француска су се такође залагале за поновно наоружавање.

On 27 February, the United Kingdom and France recognized the Franco regime.
Дана 27. фебруара, владе Уједињеног Краљевства и Француске су признале Франков режим.

At the same time, Google faced problems with various European data protection agencies, most notably In the United Kingdom and France.
У истом времену, Гугл се суочио са проблемима са разним европским агенцијама за заштиту података, пре свега у Уједињеном Краљевству и Француској.

At that time, the United Kingdom and France had signed up for the US project called« the Arab Spring».
У то време, Велика Британија и Француска су се прикључиле пројекту САД званим„ арапско пролеће“.

Also included in the program is an understanding of the laws of the region's former imperial powers such as Australia, New Zealand, the United Kingdom and France.
Такође укључена у програм је разумевање закона бивше империјалних сила у региону, као што су Аустралија, Нови Зеланд, Велика Британија и Француска.

On April 14, 2018, the United States, the United Kingdom and France launched cruise missiles at Syria's military and civilian infrastructure.
У априлу 2018. године, САД, Француска и Велика Британија покренуле су масовни напад на војне и цивилне објекте у Сирији.

Additionally included in this system is an understanding of the legal guidelines of the area's former imperial powers akin to Australia, New Zealand, the United Kingdom and France.
Такође укључена у програм је разумевање закона бивше империјалних сила у региону, као што су Аустралија, Нови Зеланд, Велика Британија и Француска.

The end of World War II led to a withdrawal of the United Kingdom and France from the Middle East, and this included a withdrawal from Syria.
По завршетку Другог светског рата, Уједињено Краљевство и Француска су се повукле са Блиског истока, а то укључује и повлачење из Сирије.

The United Kingdom and France, which were still the world's two leading powers twelve years earlier, were to witness the decolonization of their empires.
Уједињено Краљевство и Француска, који су дванаест година раније и даље били водеће светске силе, сада ће сведочити деколонизацији својих империја.

I support the actions taken by the United States, the United Kingdom and France against the Syrian regime's chemical weapons facilities and capabilities.
Подржавам акције Сједињених Држава, Велике Британије и Француске против постројења и хемијског оружја сиријског режима.

The United Kingdom and France, which were still the world's two leading powers twelve years earlier, were to witness the decolonization of their empires. That was a moment like now.
Уједињено Краљевство и Француска, који су дванаест година раније и даље били водеће светске силе, сада ће сведочити деколонизацији својих империја.

In 1927, in response to the growing Italian expansionism, the royal government of Yugoslavia signed an agreement of friendship and cooperation with the United Kingdom and France.
Као одговор на растући италијански експанзионизам, краљевска југословенска влада је 1927. потписала Споразум о пријатељству и сарадњи са Великом Британијом и Француском.

On 6 October, Hitler made a public peace overture to the United Kingdom and France, but said that the future of Poland was to be determined exclusively by Germany and the Soviet Union.
Хитлер је 6. октобра јавно понудио мир Уједињеном Краљевству и Француској, али је изјавио да ће о судбини Пољске одлучивати искључиво Немачка и Совјетски Савез.

We are one of the fastest growing brands in Europe, achieving the highest sales in our history thanks to double digit growth in major markets such as Germany, the United Kingdom and France.
Ми смо један од најбрже растућих брендова у Европи, а највећу продају у нашој историји имамо захваљујући двоцифреном расту на главним тржиштима као што су Немачка, Велика Британија и Француска.

Today, between 03 and 04 AM, local time, was conducted a military attack against Syria by the USA, United Kingdom and France(103 fired missiles, 71 intercepted by the Syrian forces).
Данас, између 03ч и 04ч по локалном времену, изведена је агресија САД, Велике Британије и Француске на Сирију( 103 испаљене ракете од којих је 71 оборена од стране сиријске ПВО).

We are one of the fastest growing brands in Europe, achieving the highest sales in our history thanks to double digit growth in major markets such as Germany, the United Kingdom and France.
Mi smo jedan od najbrže rastućih brendova u Evropi, a najveću prodaju u našoj istoriji imamo zahvaljujući dvocifrenom rastu na glavnim tržištima kao što su Nemačka, Velika Britanija i Francuska.

When the last of the other nine competitors(the United Kingdom and France were the only nations to send teams) finished, Rowley was still 1500 metres from the finish; officials allowed him to retire and claim 10th place at that point.
Када је последњи од осталих девет конкурената( Велика Британија и Француска су једини имали екипе) завршио, Роулиу је остало још 1500 метара од краја.

Then began the Finns have contact with France and Britain, and the two countries offered Finland to something if they need help, Finland Received 22 000 soldiers and firearms from the United Kingdom and France.
Тада су почели Финци имају контакте са Француском и Британијом, а две земље понудио Финска нешто, ако им је потребна помоћ у Финску 22 000 војника и оружја из Велике Британије и Француске.

His firm stance against foreign intervention in the Civil War helped deter the United Kingdom and France from entering the conflict and possibly gaining the independence of the Confederate States.
Његов чврст став против стране интервенције у Грађанском рату је помогао у одвраћању Уједињеног Краљевства и Француске од уласка у сукоб и потенцијалног признања независности Конфедералних Држава.

Then began the Finns have contact with France and Britain, and the two countries offered Finland to something if they need help Finland in 22 000 soldiers and firearms from the United Kingdom and France.
Тада је почео Финци су у контакту са Француском и Британијом, а две земље, фински са нечим, ако им је потребна помоћ, Финска Примљено 22 000 војника и ватреног оружја из Велике Британије и Француске.

Syria will defend itself if it is attacked by the United States, the United Kingdom and France, Syria's Permanent Representative to the United Nations Bashar al-Jaafari said at a UN Security Council meeting on Friday.
Sirija će se braniti ukoliko je napadnu SAD, Velika Britanija i Francuska, izjavio je danas stalni predstavnik Sirije u UN, Bašar al Džafari, na sednici Saveta bezbednosti UN.

So the Colombian and Mexican cartels have discovered that it's much easier to smuggle large loads into West Africa and then break that up into smaller shipments to the continent-- mostly Spain, the United Kingdom and France.
Латиноамерички картели показују како је много лакше шверцовати велике количине дроге у Западну Африку и онда је разбити на мање пошиљке у Европу( посебно у Шпанију), у Уједињено Краљевство и Француску.

Canada also maintains historic ties to the United Kingdom and France and to other former British and French colonies through Canada's membership in the Commonwealth of Nations and the Francophonie.
Канада такође одржава историјске везе са Уједињеним Краљеством и Француском и другим бившим британским и француским колонијама, кроз своје чланство у Комонвелту нација и Франкофонији.

Italy, as an Entente ally, had made some post-war territorial gains; however, Italian nationalists were angered that the promisesmade by the United Kingdom and France to secure Italian entrance into the war were not fulfilled in the peace settlement.
Иако је Италија у Првом светском рату добила нека територијална проширења, италијанске националисте је разбеснело што обећања која су дале Уједињено Краљевство и Француска да осигурају италијански улазак у рат нису у потпуности ипосштована мировним уговорима.