Sta znaci na Engleskom VELIKA BRITANIJA I FRANCUSKA - prevod na Енглеском

• britain and france
• UK and france
• united kingdom and france

Примери коришћења Velika britanija i francuska на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija, Velika Britanija i Francuska su sklopile savez…".
Russia, Great Britain and France had formed an entente cordiale…".

Ovo je jednako količini gasova koje trenutno emituju naše tri najveće članice: Nemačka, Velika Britanija i Francuska.
That's equivalent to all the emissions today of our three largest Member States- Germany, the UK and France.

Iako su Velika Britanija i Francuska govorile o ozbiljnijoj vojnoj pomoći Srbiji, ništa nije urađeno sve dok već nije bilo kasno.
Britain and France talked about sending troops to Serbia, but nothing was done until it was too late.

Nakon što je predsednik SAD Donald Tramp tvitovao„ rakete dolaze“, SAD, Velika Britanija i Francuska pokrenule su vazdušne napade na Siriju.
After President Donald Trump tweeted“missiles are coming,” the US, UK and France launched airstrikes on Syria.

Velika Britanija i Francuska su to ubrzo sledile, a većina Evrope je po završetku rata na to sasvim i zaboravila.
The UK and France soon followed suit, although most of Europe then dropped the change after the war was over.

Sirijska vojska saopštila je da su Sjedinjene Američke Države, Velika Britanija i Francuska ispalile 110 projektila tokom zajedničkog napada na Siriju.
A Syrian military official said the US, UK and France fired 110 missiles durings its joint attack on Saturday.

Iako su Velika Britanija i Francuska govorile o ozbiljnijoj vojnoj pomoći Srbiji, ništa nije urađeno sve dok već nije bilo kasno.
Although Britain and France had talked about sending serious military forces to Serbia, nothing was done until it was too late.

I na kraju, zavisno od vašeg viđenja sličnosti u Evropi možete misliti da su Velika Britanija i Francuska kulturno slične ili različite. Ali se ispostavlja da su u pogledu donacije organa veoma različite.
And finally, depending on your particular version of European similarity, you can think about the U.K. and France as either similar culturally or not, but it turns out that with organ donation, they are very different.

Iako su Velika Britanija i Francuska govorile o ozbiljnijoj vojnoj pomoći Srbiji, ipak su je ostavile na cedilu i ništa nisu uradile sve dok nije bilo prekasno.
Britain and France talked about sending troops to Serbia, but nothing was done until it was too late.

Sirija će se braniti ukoliko je napadnu SAD, Velika Britanija i Francuska, izjavio je danas stalni predstavnik Sirije u UN, Bašar al Džafari, na sednici Saveta bezbednosti UN.
Syria will defend itself if it is attacked by the United States, the United Kingdom and France, Syria's Permanent Representative to the United Nations Bashar al-Jaafari said at a UN Security Council meeting on Friday.

SAD, Velika Britanija i Francuska su odlučile da„ razbiju međunarodno pravo bez odobrenja UN-a i njihovih sopstvenih parlamenata“, rekao je Korvez.
The US, the UK and France set out to“wreck international law without approval from UN and their own parliaments,” Corvez said.

Tri države iz zapadne Evrope( Holandija, Velika Britanija i Francuska) ostale su među prvih deset sa najvećim brojem glavnih C& C servera i to već drugi kvartal zaredom, a pridružile su im se Bugarska i Japan u četvrtom kvartalu.
Three countries from Western Europe(the Netherlands, the UK and France) remained among the top 10 countries with the largest number of hosted C&C servers for a second quarter in a row, and were joined by Bulgaria and Japan in Q4.

Iako su Velika Britanija i Francuska govorile o ozbiljnijoj vojnoj pomoći Srbiji, ipak su je ostavile na cedilu i ništa nisu uradile sve dok nije bilo prekasno.
Although Britain and France had talked about sending serious military forces to Serbia, nothing was done until it was too late.

Velika Britanija i Francuska predložile su objavljivanje saopštenja kojim se osuđuje napad na civile i za masakr u petak krivi sirijske vlada.
Britain and France had proposed issuing a press statement condemning the attack on civilians and pointing the finger at the Syrian government for Friday's massacre.

Ove tri zemlje- SAD, Velika Britanija i Francuska, ako misle da mogu da nas napadnu i ugroze naš suverenitet, mi nećemo imati drugog izbora osim da posegnemo za članom 51 Povelje UN što nam daje pravom da se branimo.
These three countries- the United States, the United Kingdom and France- if they think they can attack us and infringe upon our sovereignty, we will have no other choice than to make use of Article 51 of the[UN] Charter which gives us the right to defend ourselves.

Ove tri zemlje- SAD, Velika Britanija i Francuska, ako misle da mogu da nas napadnu i ugroze naš suverenitet, mi nećemo imati drugog izbora osim da posegnemo za članom 51 Povelje UN što nam daje pravom da se branimo.
Those three countries- the US, Britain and France- if they think they can attack us and attack our sovereignty, at the time, we would have no other choice except applying Article 51 of the charter that gives us the right to defend ourselves, the legitimate right to defend ourselves".

Velika Britanija i Francuska utvrđuju bezbednost oko kanalskog tunela i jačaju obaveštajne aktivnosti u borbi protiv krijumčara ljudi, nadajući se da će time odvratiti hiljade izbeglica od ideje da se upuste u ilegalno, ponekad smrtonosno putovanje ispod mora ne bi li se dokopali britanskih obala.
Britain and France are fortifying control of the Channel Tunnel and boosting intelligence efforts against traffickers as they try to dissuade thousands of migrants from trying to make the illegal and sometimes deadly undersea journey to British shores.

U Velikoj Britaniji i Francuskoj je očigledno drugačije.
In the UK and France it is done in a different way.

Sledeće nedelje knjiga će biti promovisana u Velikoj Britaniji i Francuskoj.
The film arrives next weekend in the UK and France.

I Hejli, ali i predstavnici drugih zemalja, poput Velike Britanije i Francuske još jednom su krivicu prebacili na Damask, optužujući Moskvu da štiti sirijskog predsednika Bašara al Asada.
Haley, as well other members of the UNSC, such as the UK and France, again pinned the blame for the alleged incident on Damascus, accusing Moscow of“shielding” Syria's President Bashar Assad.

Govoreći sinoć u Savetu bezbednosti UN nakon niza izraelskih napada iz vazduha u nedelju, Bašar Džafari je rekao da je Izrael mogao da deluje slobodno u Siriji jer je imao podršku SAD, Velike Britanije i Francuske u Savetu bezbednosti.
Speaking at the UN Security Council after a series of Israeli airstrikes on Sunday and Monday, Bashar Jaafari said the Zionist entity was only able to act freely in Syria because it had the backing of the US, UK and France in the Security Council.

U potpunosti podržavamo napore SAD, Velike Britanije i Francuske da se smanje kapaciteti upotrebe hemijskog oružja Asadovog režima i da se spreči njihova buduća upotreba- saopštila je G-7.
We fully support all efforts made by the United States, the United Kingdom and France to degrade the Assad regime's ability to use chemical weapons and to deter any future use, demonstrated by their action taken on April 13.(…).

Govoreći sinoć u Savetu bezbednosti UN nakon niza izraelskih napada iz vazduha u nedelju, Bašar Džafari je rekao da je Izrael mogao da deluje slobodno u Siriji jer je imao podršku SAD, Velike Britanije i Francuske u Savetu bezbednosti.
Speaking before the U.N. Security Council after a series of IAF airstrikes on Sunday and Monday, Jaafari said Israel was only able to act freely in Syria because it had the backing of the United States, the United Kingdom and France in the Security Council.

Za Veliku Britaniju i Francusku!
Here's to Great Britain and France!

Русија ће тиме бити одсечена од својих западних пријатеља, Велике Британије и Француске”, додаје Лафан.
Russia would be cut off by this barrier from her western friends, Great Britain and France,” Laffan added.

U operaciji su učestvovale i Francuska i Velika Britanija.
France and Great Britain were also participated.

Nacrt rezolucije 1973 Saveta bezbednosti UN predložile su Velika Britanija, Francuska i Liban uz američku podršku.
The UK, France and Lebanon proposed Security Council Resolution 1973, with US support.

UN i još 14 drugih zemalja, uključujući članice Saveta bezbednosti Velika Britanija, Francuska i Litvanija sponzorisale su izložbu fotografija sinoć otvorenu u sedištu svetske organizacije.
The United States and 14 other countries, including fellow Security Council members Britain, France and Lithuania, sponsored the new photo exhibit at the UN.

Velika Britanija, Francuska i Nemačka izdale su saopštenje u kome kažu da su šokirani zbog ubistva i zahtevaju puno objašnjenje.
The UK, France and Germany expressed shock at the death and demanded a full explanation.

Trenutno, 5 permanentnih članica Saveta bezbednosti UN- vlade SAD, komunističke Kine, Rusije, Velike Britanije i Francuske- su u mogućnosti da blokiraju veće odluke UN-a uz upotrebu veta.
Right now, the five permanent members of the UN Security Council- the governments of the United States, Communist China, Russia, the United Kingdom, and France- are able to block major UN schemes using the veto.