Sta znaci na Engleskom BRITANSKOJ VLADI - prevod na Енглеском

• british government

Примери коришћења Britanskoj vladi на Српском и њихови преводи на Енглески

Britanskoj vladi.
To the British government.

Daj ovo britanskoj vladi.
You give this to the British Government.

Bio je izvesno vreme savetnik u britanskoj vladi.
He was formerly a special adviser in the British government.

Nedavna korespondencija u Britanskoj vladi koja je dospela u javnost pokazuje da su mišljenja u Londonu podeljena.
Recently leaked correspondence within the British government signalled that opinions in London were split.

Bio je izvesno vreme savetnik u britanskoj vladi.
Prior to this he was an adviser within the British Government.

Prema britanskoj vladi, ona je otrovana uz njenog oca Sergeja, a prema zvaničnoj verziji, do nedavno nije došla svesti.
She was poisoned, according to the British government, along side her father Sergei, and according to the official version, hasn't regained consciousness until quite recently.

Osim pucnjave, poznati si i kao ubica u britanskoj vladi.
Besides gunnery, you are a known killer by the British government.

Kineski predsedni K Ši Djinping se danas obratio oba doma britanskog parlamenta tokom zvanične posete britanskoj vladi koja je vidjena kao prilika za dve zemlje da pospeše trgovinu i investicije, dok zagovornici ljudskih prava apeluju na britanskog premijera da postavi pitanja o poštovanju ljudskih prava u Kini.
Chinese President Xi Jinping is in Britain for a four-day visit that the British government is touting as an opportunity for the two countries to boost trade and investment, while human rights advocates urge questions about China's human rights record.

Zaboga, imam neku nižu poziciju u britanskoj vladi.
For goodness' sake. I occupy a minor position in the British Government.

U isto vreme želim da zahvalim britanskoj vladi što je projektima poput digitalne transformacije i jačanja e-Uprave, finansirane kroz Fond za dobru upravu, podržala proces reformi u Srbiji,“ navodi se u čestitki Vučića.
At the same time, I wish to express my gratitude to the British Government for providing its support to the process of reforms in Serbia through the projects such as the digital transformation and e-Government strengthening, funded through the Good Administration Fund", reads the congratulation of President Vučić.

Ali u tome je bila poenta čitave vežbe- da mogu da kažu da su uložili protest britanskoj vladi.".
But that was the point of the exercise- that they could say they had challenged the British government.”.

Kao što je i DŽordžu Bušu dat tekst da pročita o 9/ 11, britanskoj vladi je dat tekst o“ trovanju Skripalja.“.
Just as George W. Bush was given a script to read about 9/11, the British government was handed a script to read about“the Skripal poisoning.”.

Predsednik Thaçi danas se u Londonu sastao sa serom Alanom Duncanom, ministrom za Evropu i Ameriku u britanskoj Vladi.
President Thaçi met today in London with Sir Alan Duncan, Minister of State for Europe and the Americas in the British government.

Glavni pregovarač EU za Bregzit Mišel Barnije rekao je danas da je Uniji i britanskoj vladi potrebno" mnogo više vremena" da bi postigli sporazum o razlazu.
The European Union's chief Brexit negotiator says the EU and the British government need"much more time" to reach a divorce agreement.

Od tih preduzeća će se takođe zakonom zahtevati da opravdaju plate glavnih šefova i da na godišnjem nivou podnose izveštaje o tome britanskoj vladi.
Those companies will also be legally required to justify top bosses' pay, reporting to the British government on an annual basis.

Devet meseci do zvaničnog izlaska Velike Britanije iz EU, frustrirani zvaničnici Unije kažu da podele u britanskoj vladi oko Bregzita sprečavaju napredovanje dogovora o razdruženju.
With nine months until the UK officially leaves in March, frustrated EU officials say divisions within the British government over Brexit are blocking progress on a divorce deal.

Kineski predsedni K Ši Djinping se danas obratio oba doma britanskog parlamenta tokom zvanične posete britanskoj vladi koja je vidjena kao prilika za dve zemlje da pospeše trgovinu i investicije, dok zagovornici ljudskih prava apeluju na britanskog premijera da postavi pitanja o poštovanju ljudskih prava u Kini.
LONDON- Chinese President Xi Jinping addressed Britain's Parliament on Tuesday during a visit that the British government is touting as an opportunity for the two countries to boost trade and investment, while human rights advocates urge questions about China's human rights record.

Ako kampanja„ Zastraši Britance“ ne uspe, i Britanci ipak glasaju izlazak iz EU, ostaje otvoreno pitanje- da li će Vašington dozvoliti britanskoj vladi da sprovede izlazak demokratskim putem.
If the fear campaign does not succeed and the British vote to exit the EU, the open question is whether Washington will permit the British government to accept the democratic outcome.

BRISEL- Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je danas da će Bregzit biti tema sastanka Saveta u četvrtak, uključujući pitanje kako pomoći britanskoj vladi da ratifikuje sporazum od istupanju iz EU, ali je naglasio da sam sporazum neće biti preispitivan.
European Council President Donald Tusk said on Monday Brexit would be discussed at the council meeting on Thursday(December 13), including how to help the British government ratify the exit process, but that the Withdrawal Agreement was not up for renegotiation.

U poptunosti razumem da je britanska javnost povremeno razočarana pomanjkanjem napretka u obe zemlje, ali u svakom slučaju izražavam svoju zahvalnost britanskoj vladi i narodu, a posebno mladima koji služe u oružanim snagama.».
I fully appreciate that British public opinion has been frustrated by sometimes our lack of progress in both areas, but all I can do is express my gratitude to the British government and people and especially the young people who are serving.

Takođe bih mogao da vam govorim o inicijativama u parkovima u Londonu i širom Britanije, koji uključuju istu firmu koja promoviše vežbanje ili zaista o britanskoj vladi koja stvara dobrovoljne garancije u partnerstvu s industrijom, umesto da reguliše industriju.
I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

Британска влада је прогласила хотелски апартман број 212 југословенском.
The British government declaredsuite 212 Yugoslav territory.

Британска влада је прави мајстор за губљење ствари….
The British Government is very good at losing things….

Британску владу.
The British government.

Britanska vlada traži da se predaš.
The British Government is asking that you surrender yourself.

А британска влада је рекла.
And the British government saying.

Britanska vlada.
This British Government.

Дела британске владе су ограничена Крунским или Парламентарним правом на копирање.
British government works are restricted by either Crown Copyright or Parliamentary Copyright.

Znas, britanska vlada nagradila ga je titulom viteza".
You know, the British government is knighting him".

Cak i britanska vlada zna za nas.
Even the British government is informed of us.