Sta znaci na Engleskom BROJ KALORIJA - prevod na Енглеском

• number of calories
• quantities of calories
• amount of calories

Примери коришћења Broj kalorija на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim na broj kalorija.
I'm talking about number of Calories.

Alkoholna pića takođe sadrže značajan broj kalorija.
Alcoholic beverages itself also contains significant amount of calories.

To je broj kalorija u jogurtu.
It's the number of calories in a yogurt.

Znamo da javnost rutinski potcenjuje broj kalorija u hrani".
We know that the public routinely underestimate the number of calories that are in foods.”.

Ovo je broj kalorija koji je neophodan vašem telu da održi kilažu.
This is the amount of calories that your body needs to keep you alive.

Znamo da javnost rutinski potcenjuje broj kalorija u hrani", kaže ona.
We know that the public routinely underestimates the number of calories that are in foods," she said.

Voda povećava broj kalorija koje trošite tokom redovnih dnevnih aktivnosti.
Water increases the number of calories during regular daily activities.

Ako se umereno bavite sportom 3-5 puta nedeljno, pomnožite broj kalorija sa 1, 55.
If you do a medium amount of sports 3-5 times a week, multiply the number of calories by 1.55.

Dojenjem možete izgubiti podjenak broj kalorija kao kada biste prepešačili 11 kilometara.
Breastfeeding can lose same number of calories as when you walked 11 kilometers.

To znači da će manja količina meda dovoljno zasladiti napitak, a broj kalorija biće manji.
This means that a small amount of honey will sweeten the drink enough, and the number of calories will be lower.

Važno je istaći da možete značajno smanjiti broj kalorija iz kuvanog pirinča tako što ćete odabrati pravu metodu kuvanja.
You can significantly reduce the number of calories from your cooked rice by choosing the right cooking method.

Većina nas potcenjuje koliku količinu hrane unesemo tokom dana, i shodno tome, potcenjujemo broj kalorija koje unosimo u jednom danu.
Most of us underestimate the volume of food we eat(and consequently, underestimate the number of calories we consume in a day).

Različite aktivnosti sagorevaju različit broj kalorija, ali važno je da povećate otkucaje srca i radite tu aktivnost otprilike pola sata.
Different activities burn different quantities of calories, but the important thing is to raise our heart rate and sustain the activity for approximately thirty minutes.

Većina nas potcenjuje koliku količinu hrane unesemo tokom dana, i shodno tome, potcenjujemo broj kalorija koje unosimo u jednom danu.
The majority of us ignore the volume of food we consume(and as a result, underestimate the number of calories we consume in a day).

Različite aktivnosti sagorevaju različit broj kalorija, ali važno je da povećate otkucaje srca i radite tu aktivnost otprilike pola sata.
Different aerobic activities burn different quantities of calories, but the important thing is to raise your heart rate and sustain the activity for approximately 30 minutes, this supports a metabolic boost.

U svetu prenosnih gedžeta, pametnih telefona i aplikacija, postoji veliki pokret za praćenje ličnog zdravlja ljudi sa aplikacijama koje prate broj kalorija koje sagorevate ili da li previše sedite ili dovoljno hodate.
In the world of wearables and smartphones and apps, there's a big movement to track people's personal health with applications that track the number of calories that you burn or whether you're sitting too much or walking enough.

Ta treća funkcija odgovara vašoj osnovnoj stopi metabolizma, što je broj kalorija koji bi vam bio potreban da preživite ukoliko ne biste jeli ili se kretali.
That third usage corresponds to your basal metabolic rate, a number of calories you would need to survive if you weren't eating or moving around.

Da bi ste saznali koliko vam je ugljenih hidrata potrebno, pomnožite broj kalorija koji vam je dnevno potreban sa 0, 6.
To find out how many carbohydrates daily you need, multiply the number of calories you need by .6.

Ako imate prekomernu težinu ili gojaznost, smanjite broj kalorija koje jedete svaki dan i više vežbajte.
If you are overweight or obese, reduce the number of calories you eat each day and get more exercise.

Većina ljudi nije svesna da alkohol može da goji zato što- za razliku od hrane- broj kalorija nije rutinski označen na limenkama piva i bocama vina i žestokih pića.
Most people are unaware that alcohol can make you gain weight, because unlike food the number of calories are not routinely marked on beer cans and bottles of wines and spirits.

Број калорија за 24 сата је око 2800.
The number of calories per 24 hours is about 2800.

Знамо да јавност рутински потцењује број калорија у храни", каже она.
We know that the public routinely underestimates the number of calories that are in foods," she said.

Укључује број калорија или грама по порцији.
Includes number of calories or grams per serving.

Одредите број калорија које се морају јести;
Determine the number of calories you need to be eating.

Број калорија у обе варијанте био је исти.
The number of calories in both diets was the same.

Сигурно је смањити број калорија за 20% уобичајене стопе.
Safely reducing the number of calories by 20% of the usual norm.

Много мањи број калорија у храни који су печена или добијање есенције.
A much smaller number of calories in foods that are baked or decoction.

Број калорија не би требало да пређе 2600 кцал дневно.
The number of calories should not exceed 600 per day.

Ово смањује број калорија апсорбованих од стране тела.
This limits the number of calories absorbed by the body.

Број калорија је 40- 60 јединица по 100 грама.
The number of calories is 40-60 units per 100 grams.