Sta znaci na Engleskom BROJ KARTICE - prevod na Енглеском

• card number

Примери коришћења Broj kartice на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao sam vam broj kartice.
I gave you the card number.

Otvoriće Vam se nova strana gde ćete uneti broj kartice.
A new window will open in which you enter the card number.

Da li možete da mi date broj kartice da je proverim?
Do you wanna give me the card number so I can check it?

Ovo naravno nije apsolutno pravilo, ali je nešto na šta vredi obratiti pažnju kada unosite broj kartice.
This of course is not an absolute rule, but it is something worth paying attention when entering the card number.

Da, ja imam svoj broj kartice.
Yes, I do have my card number.

Korisnik je dužan da odmah po prijemu kartice preduzme sve razumne i odgovarajuće mere radi zaštite personalizovanih sigurnosnih elemenata tog instrumenta( PIN, broj kartice i sl).
The User shall, immediately upon card receipt, take any reasonable and appropriate measures to protect personalised security elements of such an instrument(PIN, card number, etc.).

Ukraden joj je identitet. Broj kartice je prodat na internetu.
Sheri Hayes was a victim of identity theft… and her credit card number was sold to thousands worldwide.

Za proveru stanja po Vašoj kreditnoj kartici potrebno je da pošaljete SMS poruku sadržine KXXXX( poslednja četiri broja sa kartice) na broj 5331 i dobićete pregled stanja po Vašoj kartici. Primer: broj kartice 4173444755561234.
In order to check your credit card balance, you should send a SMS text message with content K[space]XXXX(the last four digits of the credit card number) to number 5331, and you will receive a statement of your credit card balance. Example: credit card number 4173444755561234.

Nikada nikome nemojte slati broj kartice, PIN ili druge podatke o kartici putem elektronske pošte.
Never send your Card number, PIN or any other card information to anyone by email.

Kada ubace podatke u uređaj sa tucet kartica, Vraćaju ju Carsonovoj mreži koja onda skida sa njega podatke, broj kartice, ime vlasnika, datum isteka, sve sa magnetne trake.
When they've loaded a device with information from dozens of cards, they return it to Carson's network who upload the information- card number, holder's name, expiry date, everything in the magnetic strip.

NFC tehnologija se koristi za prenos podaka neophodnih za plaćanje( broj kartice, rok važnosti i drugi) sa mobilnog telefona do POS terminala i omogućava korisnicima" pametnih" telefona jednostavno i brzo plaćanje roba i usluga prinošenjem mobilnog uređaja POS terminalu sa PayPass čitačem.
NFC technology is used for the transfer of data necessary for payments(card number, expiration data, etc) from mobile phones to POS terminals and allows smartphone users to pay for goods and services simply and quickly, by waving their mobile device by the PayPass POS terminal.

Britiš ervejs saopštio je danas da je obavestio vlasnike još 77. 000 platnih kartica da je moguće da su kompromitovani njihovi podaci o imenu, adresi za naplatu, kartici, informacijama za plaćanje, uključujući broj kartice, datum isteka i bezbednosne šifre, kao i podaci vlasnika još 108. 000 kartica bez bezbednosne šifre.
The airline said that it was notifying the holders of another 77,000 payment cards that the name, billing address, email address, card, payment information including card number, expiry date and security codes had potentially been compromised, and a further 108,000 without the security code.

Ukoliko Kupac unese pogrešne podatke( korisničko ime, broj kartice) prilikom procesa kupovine, Gama Electronics ne snosi odgovornost za neisporučenu uslugu.
If the Buyer enters the wrong information(i.e. user name, card number) during the purchase, Gama Electronics cannot be held responsible for undelivered services.

Britiš ervejs saopštio je danas da je obavestio vlasnike još 77. 000 platnih kartica da je moguće da su kompromitovani njihovi podaci o imenu, adresi za naplatu, kartici, informacijama za plaćanje, uključujući broj kartice, datum isteka i bezbednosne šifre, kao i podaci vlasnika još 108. 000 kartica bez bezbednosne šifre.
On Thursday October 25, BA confirmed that it was in the process of notifying the holders of another 77,000 payment cards that the name, billing address, email address, card, payment information including card number, expiry date and security codes had potentially been compromised, plus an additional 108,000 without the security code.

Ako se broj računa povezanog sa vašom karticom promeni iz bilo kog razloga i vi budete želeli da vaš novi broj kartice bude registrovan za ovo marketinško istupanje, biće potrebno da podnesete novi broj kartice.
If your card account number changes for any reason and you want to have your new card number registered for this marketing opt-out, you will need to submit the new card number.

Britiš ervejs saopštio je danas da je obavestio vlasnike još 77. 000 platnih kartica da je moguće da su kompromitovani njihovi podaci o imenu, adresi za naplatu, kartici, informacijama za plaćanje, uključujući broj kartice, datum isteka i bezbednosne šifre, kao i podaci vlasnika još 108. 000 kartica bez bezbednosne šifre.
The investigation has shown the hackers may have stolen additional personal data and British Airways is notifying the holders of 77,000 payment cards, not previously notified, that the name, billing address, email address, card payment information, including card number, expiry date and CVV have potentially been compromised, and a further 108,000 without CVV.

Međutim, opasnosti koje mogu da vas vrebaju su skrivene i maskirane, na primer kada od vas traže da pošaljete broj kartice kako biste potvrdili dobitak neke nagrade ili u bilo kom slučaju kada plaćanje nije išlo na vašu inicijativu.
But the most important thing for youis, to learn how to protect yourself for example, when you are being asked to send the card number to confirm you gained some prizes or in any case the payment did not work on your initiative.

Знаменкасти број картице, различит од броја банковног рачуна.
Digit card number, different from the bank account number..

Како уклонити број картице из алиекпресс-а.
How to remove card number from aliexpress.

Унесите број картице.
Enter the Card Number.

Како уклонити број картице из Алиекпресс.
How to remove card number from aliexpress.

Ако не, пажљиво проверите број картице приликом попуњавања обрасца.
If not, carefully check the card number when filling out the form.

Овај одзивник тражи од вас да унесете 16-знаменкасти број картице.
The phone calls are asking that you enter your 16-digit card number.

Главна сврха контролне цифре је да потврди да је број картице важећи.
The main purpose of the check digit is to verify that a card number is valid.

Потребно је само име и презиме, број картице и датум истека.
They only need the card number, name on it, and expiry date.

Уз Андроид Паи, ваш стварни број картице се никада не дели.
With Android Pay, your actual card number is never shared.

Да бисте активирали сат, морате од њих послати СМС са бројем картице.
To activate the clock, you need to send SMS from them with the card number.

Бројеви картица се могу украсти и лако користити.
Card numbers can be stolen and used easily.

Број картица је неограничен.
The number of cards is unlimited.

И коцкање број картица, углови, између осталог.
And gambling number of cards, corners, among others.