Sta znaci na Engleskom BROJ MANDATA - prevod na Енглеском

• number of mandates
• number of seats

Примери коришћења Broj mandata на Српском и њихови преводи на Енглески

CSU će i dalje imati dovoljan broj mandata da ostane na vlasti.
The CSU would still have a broad mandate to govern.

Putin je naglasio da je bolje da se ne dozvoli da predsednik ostane na dužnosti beskonačan broj mandata.
Vladimir Putin said that it would be better not to return to allowing the country's head of state to serve for an indefinite term,….

Izborna komisija utvruje broj mandata koji pripada svakoj izbornoj listi.
(3) The Electoral Commission shall establish the number of mandates belonging to each electoral list.

Demokrate su navele da im je za kampanju bilo dovoljno nešto više od 44 hiljade dinara, a u pisanom odgovoru„ Insajderu“ na pitanje kako je moguće da se iznos koji su dobili posle izbora u paru poklapa sa onim što su potrošili u kampanji, navode:„ Stranka sa ozbiljnim iskustvom i stalnim istraživanjima, dobro definisanim uzorkom, može da predvidi rezultat na izborima, a samim tim i broj mandata i da prema tome projektuje prihode“.
Democratic Party stated they needed somewhat more than 44 000 dinars, while in the written statement to Insider, as a response to our question: how it is possible that the amount they received after the election is equal to the sources spent in the campaign, they stated:“A party with serious experience and constant research, and well defined sample, could anticipate election results and hence a corresponding number of mandates and so projects its income”.

Svakoj izbornoj listi pripada broj mandata koji je srazmeran broju dobijenih glasova.
Each electoral list is apportioned a number of mandates proportionally to the number of votes won.

Raspodela mandata po izbornim listama lan 98. Svakoj izbornoj listi pripada broj mandata srazmeran broju dobijenih glasova.
Allocation of seats per electoral list Article 98 Each electoral list shall have a number of seats proportional to the number of votes received.

Svaki sporazum može da se prekrši, ali, kada imamo izvestan broj mandata, stranke ne mogu tako lako da zanemare naše zahteve“, rekla je predsednica Asocijacije slobodnih i nezavisnih sindikata Ranka Savić za SETimes.
Any agreement can be breached, but when we hold a number of mandates, the parties cannot ignore our demands so easily," Association of Free and Independent Unions President Ranka Savic told SETimes.

Svakoj izbornoj listi pripada broj mandata koji je srazmeran broju dobijenih glasova.
Each electoral list is apportioned a number of seats in proportion to the number of votes received.

Svakoj izbornoj listi pripada broj mandata koji je srazmeran broju dobijenih glasova.
Each election list is entitled to the number of mandates that is proportional to the number of received votes.

Svakoj listi kandidata pripada broj mandata koji je srazmeran broju dobijenih glasova.
Each list of candidates is apportioned a number of mandates proportionally to the number of votes won.

Број мандата додељених регионалном округу је једноставно број места додељених једној од њених конститутивних локалних округа, ало није попуњен током првог круга бројања.
The number of seats assigned to a regional district is simply the number of seats assigned to one of its constituent local districts but not filled during the first round of tallying.

Расподјела мандата по изборним листама Члан 98 Свакој изборној листи припада број мандата сразмеран броју добијених гласова.
Allocation of seats per electoral list Article 98 Each electoral list shall have a number of seats proportional to the number of votes received.

Број мандата додељених сваком локалном округу заснива се искључиво на популацији изборног округа, као што је утврђено најновијим пописом; правила за подјелу и расподјелу су довољно једноставна да спријече да џеримандеринг постане проблем.
The number of seats assigned to each local district is based solely on electoral district population, as established by the most recent census; the partitioning and apportionment rules are simple enough to prevent gerrymandering from becoming an issue.

Иако је НДП имао разочаравајућу ноћ, будући да је број мандата који је освојила та странка знатно мањи у односу на изборе 2015. године, странка би могла да има значајан утицај на Тридоову будућу владу.
Although the NDP had a disappointing night, as the number of seats it was projected to win was down sharply from the 2015 election, the party could exercise significant influence over Trudeau's next government.

Сваки глас које се не рачуна на локалном нивоу рјешава се на регионалном нивоу, под условом да је странка за коју је дат глас добила најмање четири посто укупног броја гласова у региону. Систем је аналоган ономе коришћеном на нивоу дистрикта; број мандата додељених регионалном округу је једноставно број места додељених једној од њених конститутивних локалних округа, ало није попуњен током првог круга бројања.
Any vote not accounted for on the local level is dealt with on the regional level, provided that the party it has been cast for has obtained at least four percent of the regional total vote.[citation needed] The system is analogous to that used on the district level; the number of seats assigned to a regional district is simply the number of seats assigned to one of its constituent local districts but not filled during the first round of tallying.

Утврђује број мандата који припадају свакој изборној листи;
Determine the number of mandates belonging to each electoral list;

Говорим о броју гласова, не о броју мандата.
We're talking about load time, not load of number of processes.

Говорим о броју гласова, не о броју мандата.
It's polling the number of votes, not the number of voters.

И да- број мандата остаје неограничен.
And, oh yes, her credit is Unlimited.

Чланови органа могу бити бирани без ограничења броја мандата.
Members of the commission may be re-elected without restriction as to the number of terms.

Због ограниченог броја мандата листе су били исте за целу Аустрије, није било регионалних листа.
Because of the limited number of seats, the lists were identical for the whole of Austria; there were no regional lists.

Освојила је треће место по броју мандата, а четврто по броју гласова на изборима.
It was the third party in terms of the seats and fourth party in terms of the votes.

Мандат директора износи четири године, без ограничења у погледу броја мандата на које може бити изабран.
The mayor's term of office is for four years with no restrictions on the number of terms which can be served.

S- број мандата које је листа добила до сада( у почетку, 0 за све листе).
S is the number of seats that have been allocated so far to that party, initially 0 for all parties.

Ако се услови састоје од симбола различитих функција или истог функтора али на различитим бројем мандата, ограничење је unsatisfiable.
If the terms are composed of different function symbols or the same functor but on different number of terms, the constraint is unsatisfiable.

Централна изборна комисија је одлучила да се, без новог изборног закона, позове на одредбе уставних амандмана из 2012. године, са негативним последицама по број мандата за српску заједницу.
Short of a new Electoral Law, the Central Election Commission decided to invoke the provisions of the Constitutional Amendments of 2012 with negative consequences for the number of seats of the Serbian community.

Иако је Краљевина Тонга уставна монархија, између 2006. и 2010. земља је прошла кроз велику уставну реформу, што је повећало број мандата које је изабрала јавност Тонге са 9 на 17.
Though the Kingdom of Tonga is a constitutional monarchy, between 2006 and 2010 the country underwent a major constitutional reform, which increased the number of legislative seats elected by the public of Tonga from 9 to 17.

Мандат директора износи четири године, без ограничења у погледу броја мандата на које може бити изабран.
The mayor's term of office is four years, with no restrictions on the number of terms that may be served.