Sta znaci na Engleskom BROJ PROJEKATA - prevod na Енглеском

• number of projects

Примери коришћења Broj projekata на Српском и њихови преводи на Енглески

Porastao broj projekata.
Increase the number of projects.

Od osnivanja do danas, realizovan je veliki broj projekata.
Since that moment and to this day the plant has realized a huge number of projects.

Porastao broj projekata.
Increasing the number of projects.

Tokom godina, naši kvalifikovani zaposleni su nam pružili svoje ekspertsko znanje i kompetentnost za veliki broj projekata i razvijenih proizvoda.
Over the years, expert knowledge and competence has been supplied by our qualified employees, for a large number of developments and projects.

Indikativni broj projekata: 6.
Indicative number of projects: 4.

Da bi bio povećan broj projekata u kojima učestvujemo, veoma je važno da i naša strana pripremi dobre predloge i nacrte projekata u pojedinim oblastima“, smatra Filipović.
In order to increase the number of projects we are participating in, it is very important that our side prepares good proposals and projects in these areas,” points out Filipović.

Ipak, gotovo svi anketirani IT menadžeri kažu da raste broj projekata koji se traži od njih u njihovoj organizaciji;
Yet nearly all of the surveyed IT managers said the number of projects they are being asked to deliver in their organization is increasing;

Određen broj projekata je već uspešno realizovan.
Many projects have been successfully carried out.

On je takođe rekao da je u razgovorima sa Jungr predstavljen određeni broj projekata, uključujući plan za otvaranje crnogorskog energetskog tržišta.
He also said a number of projects were presented during talks with Jungr, including a plan to open up Montenegro's energy market.

Određen broj projekata je već uspešno realizovan.
Numerous projects have already been implemented successfully.

Za skoro 3 decenije postojanja, Termogen firma je izvela veliki broj projekata što u zemljama regiona tako i kod nas.
For almost 3 decades of existence, Termogen company has carried out a large number of projects in the countries of the region and in our country.

Određeni broj projekata se priprema za dostavljanje Upravom odboru.
A number of projects are being prepared for submission to the Management Board.

Broj sati koji su zaposleni u kompanijama posvetili volontiranju i društvenim ciljevima uvećan je za 1, 5 put, a broj projekata posvećenih korporativnom volontiranju se uvećao za 30 odsto.
Number of hours dedicated by employees in companies to volunteering and social goals has recorded an increase by 1.5 times, and the number of projects dedicated to corporate volunteering has increased by 30 percent.

Prihvatam ograničeni broj projekata u jednom vremenskom periodu kako bi obezbedio da svaki klijent dobije moju potpunu pažnju.
I only take on a few projects at a time to ensure that each client gets their deserved attention.

Sve projektne aktivnosti moraju se završiti do 2. februara 2017. godine. Svake godine Ambasada primi veliki broj prijava, dok Kanadski fond može da podrži samo veoma ograničen broj projekata.
All project activities must be completed by February 2, 2017. Please note that each year the Embassy receives a vast number of applications while the Canada Fund can support only a very limited number of projects.

Prihvatam ograničeni broj projekata u jednom vremenskom periodu kako bi obezbedio da svaki klijent dobije moju potpunu pažnju.
We accept only a limited number of assignments at a time to ensure that all clients receive our fullest attention.

Zajednička ulaganja(" džoint venčrs") sa privatnim malim i srednjim preduzećima( MSP) u oblastima poljoprivrede, prehrambene industrije i drugim sektorima predloženi su od strane Međunarodne korporacije za finansiranje( IFC), koja je već sprovela izvestan broj projekata u toj oblasti.
Joint ventures with privately owned small- and medium-sized enterprises(SME) operating in agriculture, foodstuffs production and other sectors were suggested by the International Financing Corporation(IFC), which has already implemented a number of projects in this area.

Lista referenci obuhvata zavidan broj projekata i studija za ugledne međunarodne i domaće kompanije, organizacije i institucije.
Reference list insludes a considerable number of projects for the renowned international and local companies, organizations and institutions.

U poslednjih 6 godina uspešno smo završili veliki broj projekata i razvili brojna rešenja za potrebe naših klijenata i partnera širom sveta.
In the last 20 years, we have successfully completed large number of projects and developed numerous solutions for the needs of our partners and clients throughout the world.

Lista referenci obuhvata zavidan broj projekata i studija za ugledne međunarodne i domaće kompanije, organizacije i institucije.
The Economics Institute's reference list includes an impressive number of projects for the renowned international and local companies, organizations and institutions.

Kompanija Forma Ideale, kao nastavak kontinuiranog razvoja svog poslovanja, u narednom periodu planira da realizuje veći broj projekata iz kreditne linije EBRD-a, i to: u pogonima Forma Ideale u Kragujevcu projekat novog osvetljenja sa ciljem optimizacije industrijske energetske efikasnosti, u vrednosti od 200. 000 evra; u svom zavisnom preduzeću Termal Inženjering brojne projekte iz domena rekonstrukcije grejanja, fasade, osvetljenja, kao i zamene kotlova, u vrednosti od 150. 000 evra.
Forma Ideale Company plans, in the period to come, to put in place the majority number of projects under the EBRD credit line, as the follow up of the continuous business development, such as: in Forma Ideale production facilities in Kragujevac the project of new lighting to optimize industrial energy efficiency, worth of EUR 200.000; in its dependent Company Termal Inženjering many projects from the domain of reconstruction of heating, façade, lighting, as well replacement of boilers worth EUR 150.000.

Неограничен број пројеката.
Unlimited number of projects.

Рекордан број пројеката у 2016!- ХабиПрот.
Record number of projects in 2016!- HabiProt.

Рекордан број пројеката у 2016!
Record number of projects in 2016!

А у питању је већи број пројеката.
And it's a number of projects.

За потребе рударске индустрије урадио је већи број пројеката, научно-истраживачких студија, ревизија, техничких решења и техничких пријема који су реализовани у пракси.
For the needs of the mining industry, he has done a number of projects, scientific research studies, audits, technical solutions and technical approaches that have been implemented in practice.

Сличан показатељ( 5%) је имала и Холандија, али је она ипак испред Русије по броју пројеката( 207).
The Netherlands showed the same result(five percent decrease) but was, nevertheless, ahead of Russia for the number of projects(207).

У овој презентацији он ће се фокусирати на известан број пројеката коју су повезани са његовим тренутним интересом за музеје-куће, истраживање које се креће између оригинала и копије, изложбу као живи предмет, и дотакнуће, такође, одређени број издавачких подухвата.
For this presentation, he will focus on a number of projects which embraces his ongoing interest in house museums, the investigation between the original and copy, the exhibition as a living object, and will also touch upon a number of editorial projects..

У предавању, Валерио дел Баљиво се фокусира на одређени број пројеката који обухватају његова текућа интересовања у вези са алтернативним образовањем, историјом простора које воде уметници, и интеракцијом са публиком.
In his lecture, Valerio Del Baglivo will focus on a number of projects which encompass his ongoing interest in alternative education, the history of artist-run spaces and audience engagement.

Управо је то време, са свешћу коју су пробудила Бакијева пророчанства, оно што га је мучило као житеља, као становника ове планете, утицало на моја размишљања и на оно што смо радили у то време, а у питању је већи број пројеката.
It was at that time, with an awareness fired by Bucky's prophecies, his concerns as a citizen, as a kind of citizen of the planet, that influenced my thinking and what we were doing at that time. And it's a number of projects.