Примери коришћења Brza reakcija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brza reakcija, pitam se zašto.
Reklo bi se dosta brza reakcija iz EU.
The quick reaction of many members of the Union.Brza reakcija na sve vaše zahteve.
Za svaku pohvalu je brza reakcija policije.
Even knowing all this, I still was grateful for the police's quick response.Brza reakcija na sve vaše zahteve.
Quick response to all their needs.Combinations with other parts of speech
Ovo naročito važi za kritične situacije u kojima je potrebna brza reakcija, osim što je jedan od fundamentalnih načina funkcionisanja ljudskog tela.
This is especially true for critical situations requiring a quick reaction, except that it is one of the fundamental ways in which a human body functions.Brza reakcija na sve vaše zahteve.
A quick response to all your requests.Uz Kaspersky Security Network, dobijaju se najaktuelnije informacije o sajber pretnjama u roku od nekoliko sekundi, ina taj način se obezbeđuje brza reakcija i viši stepen zaštite.
With Kaspersky Security Network, delivery of Kaspersky Lab security intelligence happens in a matter of seconds,ensuring fast reaction times and maintaining high levels of protection.Vaša brza reakcija mi je spasila život.
Brza reakcija u kritičnim situacijama.
Quick response in critical situations.Analitičari ukazuju da je brza reakcija policijskih jedinica kojom su ugušeni potencijalni neredi takođe pokazala stabilnost vlade.
The analysts say the quick reaction of police units that quashed potential riots also demonstrated governmental stability.Brza reakcija u slučaju potrebe da se određeni predmet ili oblast steriliše.
Quick reaction if an object or area needs to be sterilized.Ostaje nam da se nadamo daće glasna i odlučna društvena osuda napada, kao i brza reakcija policije koja je rezultirala otkrivanjem i hapšenjem osumnjičenih, delovati odvraćajuće na one kojima bi slične stvari mogle pasti na pamet, te da Srbija pronalazi adekvatne mehanizme odbrane od ekstremističkog nasilja nad neistomišljenicima.
The unequivocal anddecisive condemnation by the Serbian public, as well as the swift reaction of the police that resulted in the arrest of the perpetrators, will hopefully be a deterrent for others who could be plotting similar actions. It also raises the hope that Serbia is finally able to find the adequate mechanisms to defend itself from extremist violence against people who hold different opinions.Očekujemo da će uslediti brza reakcija nadležnih organa, jer nas već u ponedeljak očekuju isplate jednokratne pomoći za 460. 000 penzionera, koji na kućne adrese dobijaju svoje penzije“, navodi se u saopštenju„ Pošta Srbije“.
We expect a quick response from competent authorities, because on Monday we are expecting a one-time payment for 460,000 pensioners who receive their pensions at home addresses.Njegova brza reakcija je spasila Badijev život.
It was Mitch's quick action that saved buddy's life.Očekujemo da će uslediti brza reakcija nadležnih organa, jer nas već u ponedeljak očekuje isplata jednokratne pomoći za 460. 000 penzionera koji na kućne adrese dobijaju svoje penzije.
We expect a quick response from competent authorities, because on Monday we are expecting a one-time payment for 460,000 pensioners who receive their pensions at home addresses.Možemo reći da su njena brza reakcija na pojavu prvih simptoma,brz transport u zdravstvenu ustanovu, i naravno stručan tretman u pomenutim zdravstvenim ustanovama bili od ključnog značaja za njen uspešan oporavak.
It's safe to say that her fast reaction at the first symptoms, quick transportation to hospital and of course high quality treatment in the above mentioned medical institutions were the key for her successful recovery.Ono što je svakako za pohvalu, jeste brza reakcija policije i činjenica da je i pravosuđe ovaj napad shvatilo krajnje ozbiljno, o čemu svedoči i činjenica da je napadačima određen pritvor, kako zbog okolnosti pod kojima je napad izvršen, tako i zbog opasnosti da bi mogao biti ponovljen.
One may commend the swift reaction of the police and the fact that the judiciary took this attack quite seriously, sentencing the attackers to custody due to the circumstances of the attacks and the risk that they might repeat it.За брзу реакцију и превенцију.
For quick response and prevention.Brojne igrice koje zahtevaju brzu reakciju poboljšavaju reflekse igračima.
Numerous games require a quick reaction, meaning they improve the reflexes of players.Брза реакција, реализује прецизно хлађење.
Quick response, realize the precise cooling.To garantuje brzu reakciju i pravovremenu evakuaciju.
This will ensure timely alerts and quick response.Деца често имају брзу реакцију на вакцинацију.
Often, children have a quick reaction to vaccination.Zato sam se zalagao za brzu reakciju.
That's why I pushed for quick action.Било је Хенриксенс брза реакција да је то отишао тако добро.
It was Henriksens quick reaction that made it went so well.Ситуације које захтевају брзу реакцију и лечење алергије на храну код одраслих и деце.
Situations which require quick response and treatment of food allergies in adults and children.Tražio je brzu reakciju.
He asked for quick action.Брза реакција у критичним ситуацијама.
Quick response in critical situations.Брза реакција им је спасла живот.
Quick response saved his life.Cenim vašu brzu reakciju.
Appreciate your quick response.
