Sta znaci na Engleskom BUDEŠ STARIJI - prevod na Енглеском

• you're older
• you get older

Примери коришћења Budeš stariji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad budeš stariji.
When you get older.

Razumećeš kad budeš stariji.
You'd understand when you get older.

Kada budeš stariji.
Only when you're older.

Gledaj, Malcolme, razumjet ćeš kad budeš stariji.
Look, Malcolm, you will understand when you're older.

Pa, kad budeš stariji.
Well, when you're older.

Šta misliš o tome da se preseliš tamo kada budeš stariji?
I-low do you feel about moving out when you're older?

Možda kad budeš stariji.
When you're older.

Kada budeš stariji, a ja mrtva!
It's for when you're older and I'm dead!

Možda kada budeš stariji.
Ah well, maybe when you're older.

Kad budeš stariji, Kris.
When you're older, Chris.

Objasnicu ti kad budeš stariji.
I will explain it when you're older.

A kada budeš stariji, ti i Tatica moći ćete da vežbate zajedno.
And when you're older, You and Daddy can work out together.

Nosi ga kad budeš stariji.
You wear that when you get older.

Da li bi voleo da se baviš muzikom i kada budeš stariji?
Do you want to play music when you get older?

Godinama od danas, kad budeš stariji, može ti škoditi.
Years and years from now, when you're older, it might hurt you.

Sine, kad budeš stariji, ne zelimo da se osvrneš na srednju školu i pozališ što nisi išao na matursko.
Son, when you're older, we don't want you to have to look back on high school and regret not going to the prom.

Žao mi je što si imao druge ideje, ali kad budeš stariji, možeš da uštediš i kupiš svoja kola.
I'm sorry if you had other ideas about it, but when you get older, you can save up and buy a car of your own.

Kad budeš stariji kad budeš stvarno shvatio šta je bitno, kad bude prekasno, kad se osvrneš i poželiš da si napravio drugačiji izbor.
When you are older when you really understand what is important, when it too late, when the osvrneš and wish that you made a different choice.

Ovih dana sam završio jedan od najlepših radova u mom životu, kada budeš stariji, ispričaću ti o tome.
In the last few days I completed one of the finest papers of my life; when you are older, I will tell you about it.

Ti misliš da kada budeš stariji, možeš biti šta god poželiš.
When you grow up you can be whatever you want.

Ovih dana sam završio jedan od najlepših radova u mom životu, kada budeš stariji, ispričaću ti o tome.
These days I have completed one of the most beautiful works of my life, when you are bigger, I will tell you about it.

Ti misliš da kada budeš stariji, možeš biti šta god poželiš.
You think that when you're older, you can be whoever you want.

Možda kad budeš stariji možeš ostati kod mene u Kaliforniji.
And maybe when you're older, you can come stay with me in Cali.

Vrati se kada budeš stariji, viši, ili jednostavno netko drugi.".
Go away little man come back when you're older or taller or just somebody else.

Ali neobicno kod tog je da kad budeš stariji, shvatit ceš da su tvoji roditelji isto samo ljudi kao i svi ostali.
But it's funny, you know-- when you get older, you realize that your parents are also just people, like everyone else.

Објаснићу ти кад будеш старији.
U-uh, I will explain when you're older.

Да, кад будеш старији.
Yeah, when you're older.

Kad budeš stara».
When You Are Old.”.

Пријатељу када будеш стар.
Youth when you're old.

Пријатељу када будеш стар.
What if when you're old.