Примери коришћења You're old на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because you're old?
Zato što si matora?You're old, and I'm ancient.
Ti si stara, a ja sam drevan.Not that you're old.
You're old enough to have more.
Dovoljno si star da imaš više.That's because you're old.
To je zato što si star.
Људи такође преводе
No, you're old now.
Ne, sada si matora.That's because you're old.
To je zato što si matora.Because you're old… and ugly!
Zato što si matora… i ružna!On top of that, you're old.
I povrh svega, mator si.You're old enough to live alone.
Dovoljno si star da živiš sam.No price on that when you're old.
To nema cenu kada ostariš.You're old enough not to mind.
Dovoljno si star da ti ne smeta.If you remember that, you're old.
Ako se sećate ovoga- MATORI STE!You're old enough to have a grandson!
Dovoljno si star da imaš unuka!If you can read this, you're old.
Ako se sećate ovoga- MATORI STE!You're old enough to read to yourself now.
Dovoljno si star da citaš u sebi.No one listens to you when you're old.
Niko te ne sluša kad ostariš.When you're old, you forget everything….
An orgy won't look after you when you're old.
Niti te pazi kad ostariš.You're old enough to be my mother!
Dovoljno si star da mi budeš majka!Znaš, jednom, Filipe, kad ostariš.You're old enough to be a grandfather.
Doesn't really matter if you're old and grey.
You're old and mean, that's what you are! .
Ti si stara i zla, eto šta si!If you remember most of these, you're old baby!
Ako se sećate ovoga- MATORI STE!You're old enough to know how to behave.
Dovoljno si star da bi znao kako se ponaašti.Ne prestaneš voleti seks kad ostariš.You're old enough to take care of yourselves now.
Dovoljno ste stari da brinete o sebi sada.The tell-all book that you can write when you're old.
Knjiga koju možeš da napišeš kad ostariš.You're old enough to know what you WANT.
Dovoljno si star da shvatiš ono što ću ti.
