Sta znaci na Engleskom BUDE PRAVO - prevod na Енглеском

• is right
• was right

Примери коришћења Bude pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bude pravo vreme.
When it's right.

Kada vrijem bude pravo.
When the time is right.

Kad bude pravo vreme.
When the time is right.

Kada vreme za to bude pravo.
When the time is right.

Kada bude pravo vreme.
When the time is right.

Možda jednog dana kad bude pravo vreme.
Maybe some day when the time is right.

Kad bude pravo vrijeme.
When the time is right.

Pa, znaćeš kad bude pravo vreme.
Well, you will when the time is right.

( Kad bude pravo vrijeme).
And when the time is right.

Možda u budućnosti bude pravo vreme.
Maybe in the future when the time is right.

Kada bude pravo vreme, ti se udaj.
When the time is right, you get married.

Prava osoba će doći kad bude pravo vreme.
The right man will come when the time is right.

Kada bude pravo vreme, vratice se.
When the time is right, he will come back.

Prava osoba će doći kad bude pravo vreme.
The right person will come along when the time is right.

Kada bude pravo vreme, pusti ih unutra.
When the time is right, let them pour in.

Rekao si, kad bude pravo vreme.
You said when the time was right.

Kada bude pravo vreme, cveće će procvetati.
When the time is right, the flowers will bloom.

Rekao sam da ću vas pozvati kad bude pravo vreme.
I said I'd ask you to come when the time was right.

Kada bude pravo vreme, reci mu sve.
When the time is right, I will give the word.

Reče im: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo primićete.
He said to them,'Go also into my vineyard, and whatever is right you shall receive.'.

Ali samo kada bude pravo vreme za to.
But only when the time is right.

Kad bude pravo vreme napravićemo dogovor sa Kinom.
When the time is right we will make a deal with China.

Jednom… kad bude pravo vreme.
Sometime… when it's right.

Kada bude pravo vrijeme, takva vrsta tehnologije može poremetiti ravnotežu.
When the time is right, that kind of technology can tip the balance.

Reče im: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo primićete.
He said to them, Go ye also into my vineyard, and whatsoever is right, that shall ye receive.

Da kada bude pravo vreme preuzimanje njegove organizacije bude glatko.
So when the time is right, taking over his organization will be like slipping on a glove.

I njima reče: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo daću vam.
To these he said,'You also go into the vineyard, and I will give you whatever is right.'.

Saznaj sve o njoj, i onda kada bude pravo vreme, odvedi je na Bizon Greben.
Find out what she's all about, and then, when the time is right, take her up to Bison Ridge.

I njima reče: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo daću vam.
Mat 20:4- and to those he said,‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.'.

Navodi se da je on najavio da će se obratiti naciji povodom aktuelnih događaja" kada bude pravo vreme".
He said he would address the nation about the recent events"when the time was right".