Sta znaci na Engleskom BUDE PRAVO VREME - prevod na Енглеском

• time is right
• time was right

Примери коришћења Bude pravo vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bude pravo vreme.
When the time is right.

Pa, znaćeš kad bude pravo vreme.
Well, you will when the time is right.

Kad bude pravo vreme.
When it's the right time.

Možda jednog dana kad bude pravo vreme.
Maybe some day when the time is right.

Kada bude pravo vreme.
When the time is right.

Možda u budućnosti bude pravo vreme.
Maybe in the future when the time is right.

Kada bude pravo vreme, ti se udaj.
When the time is right, you get married.

Prava osoba će doći kad bude pravo vreme.
The right man will come when the time is right.

Kada bude pravo vreme, vratice se.
When the time is right, he will come back.

Prava osoba će doći kad bude pravo vreme.
The right person will come along when the time is right.

Kada bude pravo vreme, pusti ih unutra.
When the time is right, let them pour in.

Rekao si, kad bude pravo vreme.
You said when the time was right.

Kada bude pravo vreme, cveće će procvetati.
When the time is right, the flowers will bloom.

Rekao sam da ću vas pozvati kad bude pravo vreme.
I said I'd ask you to come when the time was right.

Kada bude pravo vreme, reci mu sve.
When the time is right, I will give the word.

Postoje, takođe, mnogobrojni koji će tek da dođu kada bude pravo vreme za ovu akciju.
There are also a few operatives in place who will act when the time is right.

Kad bude pravo vreme napravićemo dogovor sa Kinom.
When the time is right we will make a deal with China.

Ali samo kada bude pravo vreme za to.
But only when the time is right.

Navodi se da je on najavio da će se obratiti naciji povodom aktuelnih događaja" kada bude pravo vreme".
He said he would address the nation about the recent events"when the time was right".

Ali samo kada bude pravo vreme za to.
But only when it's the right time.

Ako ih još niste susreli, nastavite da radite na ličnom razvoju i svemir će ih poslati vama kada bude pravo vreme za to.
If you haven't encountered them yet, keep working on your own development and the Universe will send them to you when the time is right.

Saznaj sve o njoj, i onda kada bude pravo vreme, odvedi je na Bizon Greben.
Find out what she's all about, and then, when the time is right, take her up to Bison Ridge.

Da kada bude pravo vreme preuzimanje njegove organizacije bude glatko.
So when the time is right, taking over his organization will be like slipping on a glove.

Uci ces u pubertet kada bude pravo vreme, ali nikad neces dobiti menstruaciju jer si muskarac… sa sisama!
You will get pubrity when the time is right, but you will never have a period because you are a man… with titties!

Leto je pravo vreme za isprobavanje novih stvari.
Summer is the best time to try out new things.

Kada je pravo vreme za kupovinu kriptovaluta?
When is the Best Time to Buy Cryptocurrency?

Kako da znamo kada je pravo vreme da nešto kažemo?
How do we know when it is the right time to pursue something?

Proleće je pravo vreme za posetu nekoj od evropskih metropola!
The Spring is a great time to go to the world metropolis!

Sad je pravo vreme.
Now might be a good time.

Sad je pravo vreme.
Now would be a good time.