Sta znaci na Engleskom BUDITI - prevod na Енглеском

• wake up
• awaken
• waking up

Примери коришћења Buditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Buditi se i smešiti.
Wake up and smile.

Ne, neću ga buditi.
No, I will not awaken him.

Zašto buditi uspavanog medveda?
Why wake a sleeping bear?

Ne možemo ih sada buditi.
We can't wake them now.

Ne možeš buditi Hejemena!
You can't wake Haymen!

Nemože ga niko drugi buditi.
No one can awaken anyone else.

Ali, zašto buditi lava koji spava?
But, uh, why wake a sleeping lion?

Nije vas htio buditi.
He wouldn't want to wake you.

Nemoj ga buditi, molim te.
Don't pick him up. Please don't pick him up..

Sutra nas nemojte buditi!
Do not let me wake up tomorrow!

Bilo bi šteta buditi ih u ovo doba.
It'd be a shame to wake'em at this hour.

Sutra nas nemojte buditi!
Please let me not wake up tomorrow!

Buditi se svako jutro i spašavati svijet.
To wake up every morning and save the world.

Nas nije trebalo buditi.
We shouldn't never have been woken up.

Bebe treba buditi noću radi povijanja.
Need to wake up at night to urinate.

Ne možeš tek tako buditi ljude.
You shouldn't wake people like that.

Puta sam te morao buditi da ti kažem da sam svršio.
Times I had to wake you and tell you I finished.

R- adost zbog koje se vredi buditi.
Family breakfast… Worth waking up for?

Voleo bih da se mogu buditi svakog jutra ovako.
I wish I couLd wake up every morning like this.

Obećaj da ni mene nećeš buditi.
I promise that you won't wake up without me.

Ne pokušavaj me buditi Samo se drži i ne puštaj.
Don't try to wake me, just hold on and never let go.

Mogla bi me svako jutro tako buditi….».
Can I wake up like that every morning?”.

Niko vas neće buditi ujutru ako prespavate alarm.
No one will wake you if you sleep through your morning alarm.

Morate li baš svako jutro buditi vaše dete?
When should your daughter wake up each morning?

Buditi se pored tebe je čak i bolje nego spavati s tobom.
Waking up with you is even better than sleeping with you.”.

Mogla bi me svako jutro tako buditi….».
I could get used to be woken up like this every morning!”.

U stvari, kada se počnete buditi, osećate zaista snažnu bol.
In fact, when you start to wake up, you feel really strong pain.

Promijenio bih je, no nisam te htio buditi.
I would have changed it, but I didn't want to wake you.

Buditi se pod stresom i nesrećan i nije neki način da se živi.".
Waking up stressed and miserable is not a good way to live.”.

Zbog ljubavi i spavati i buditi, nikada ne pokidavši lanac.".
For love's sake and sleep and wake,"yet never break the chain.".