Sta znaci na Engleskom PROBUDI - prevod na Енглеском

• wake up
• awaken
• wakes up
• awakens
• woke up
• awakening
• rouse

Примери коришћења Probudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Probudi vojsku.
Awaken the army.

Bolje da ovo ništa ne probudi u meni.
This better not awaken anything in me.

Probudi zmaja.
Wake up the dragon.

Šta ako Ogi probudi i nismo tamo?
What if Augie wakes up and we're not there?

Probudi se i živi!
Wake up and live!

Mama, molim te budi tu kada Mirre probudi.
Mom, please be there when Mirre wakes up.

Probudi ratnika.
Awaken the Warrior.

Uđe gde sam ja spavao i probudi me.
He came over to where I was sleeping and I woke up.

Probudi se princezo!
Wake up princess!

U slučaju da se dete probudi s užasnim bolovima u uhu….
If your child wakes up with an ear ache….

Probudi svoju sudbinu.
Awaken to your destiny.

Reci mi nešto o svom srcu i probudi moje srce.
Tell me something about your heart, and awaken my heart.

Leko, probudi decu.
Dan woke up the children.

Unutra je par koji je trebalo da se odmori do sada, a nije. Zato otvori vrata i probudi ih.
There's a couple in there that should have vacated by now and they haven't, so I need you to knock on the door and rouse them.

Probudi ratnika u sebi.
Awakening Warrior Within.

Zna kad me neki zvuk probudi usred noći.
He knows when some sound awakens me in the middle of the night.

Probudi ratnika u sebi.
Awakening the Warrior Within.

Šta ako ta nada probudi želju za dužim životom?
But what if that hope awakens a desire for a longer life?

Probudi se i pomiriši kakao.
Wake up and smell the cocoa.

Kada se taj lik ujutru probudi, on je Piter Parker.
When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker.

Probudi se i pomiriši kerozin.
Wake up and smell the kerosene.

U Africi svako jutro gazela probudi znajući, Treba da pobegnemo.
In Africa, every morning a gazelle awakens knowing that it.

Probudi se i vodi ljubav sa mnom.
Wake up and make love with me.

Ukloni sve strahove i probudi strast… za pobedom u svojim venama.".
Scare the fear and awaken the… passion of victory in your veins.".

Probudi se i omiriši kafu Davežu!
Wake up and smell the coffee, Fudd!

Ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izrailjev, probudi se, obidji sve ove narode, nemoj požaliti odmetnika.
You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

Probudi se i pomiriši utrobu, Chad!
Wake up and smell the viscera, Chad!

Onaj koji probudi Muoi ne moze izbeci smrt.
One who awakens Muoi can't evade death.

Probudi svoje sposobnosti i koristi ih.
Awaken your abilities and use them.

Ako moja smrt probudi japanski narod, neka bude tako.
If my death awakens the Japanese people, so be it.