Sta znaci na Engleskom BUDJENJE - prevod na Енглеском

• wake up
• awakening
• waking up
• wake-up
• wake-up call

Примери коришћења Budjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Budjenje, šerife.
Wake up, Sheriff.

Vreme za budjenje.
Time to wake up.

Budjenje. Vreme je.
Wake up. it's time.

Vreme je za budjenje.
Time to wake up.

Budjenje za dorucak u 7 sati. Tacno.
Waking up for breakfast at 7:00 A.M. Sharp.

To se zove budjenje.
It is called rest.

Ali ovakvo budjenje je bolje od spavanja.
But waking up like this is better than sleeping.

To se zove budjenje.
That is called rest.

Da li je budjenje u isto vreme svaki dan rešenje?
Is waking up at the same every day the answer?

Amy, vreme za budjenje.
Amy, time to wake up.

Budjenje ujutru, i nikada vise biti u mogucnosti videti tvoje lice.
Waking up in the morning, and never being able to see your face.

To se zove budjenje.
This is called awakening.

Ona postulira da je istinsko duhovno budjenje obeleženo shvatanjem da patnja ne treba da bude prihvaćena, da je univerzum otvoren u neizmernom izobilju dostupnom svim ljudskim bićima- upravo ovde i upravo sada.
It postulates that true spiritual awakening is marked by the realization that suffering does not need to be accepted, that the universe is open, that immeasurable abundance is available for all human beings right here and right now.

To se zove budjenje.
That is called awakening.

Postoji nešto što se zove budjenje!
There's such a thing as a wake-up call!

Narucili ste budjenje u 3 sata.
It's your 3 a.m. wake-up call.

Za mene je to bio poziv za budjenje.
It was a wake-up call for me.

Vreme je za budjenje, sestrice.
Time to wake up, little sister.

Detozin Vreme je za budjenje.
Obesity-time to wake up.

Vreme je za budjenje, sad je novi dan.
It is time to wake up, it is a new day.

Ima li nade za budjenje?
Is there a desire for awakening?

Ovo je drhtanje zbog ljubavi, budjenje Erosa( Venera) i Tanatosa( Škorpion) koji sada ovde zagrljeni stoje.
This is the shivering because of love, awakening of Eros(Venus) and Thanatos(Scorpio) who stand in embrace here and now.

Sada dolazi budjenje.
And now comes the Awakening.

Iskreno se nadam da smo spremni za budjenje.
I'm really ready for you to wake up.

Da… Smrt je budjenje. Vidiš?
Yes death is an awakening, you see?

Odavno je proslo vreme za budjenje.
It is long past time to wake up.

Razumeće da je to budjenje Hrista u njemu.
It's about awakening the Christ within.

Bol je samo san; radost je budjenje.
Pain is but sleep; joy is awakening.

Bila je voditeljka u popularnom radijskom i televizijskom programu Despertar( Budjenje) gde je davala snagu Latino Amerikancima tako što im je davala alate za započinjanje i razvoj posla, razvoj kvalitetnih veza, te da pronadju finansijski uspeh.
A star in L.A. 's Latino community, Mabel has hosted popular radio and television programs, Despertar(Awakening), where she empowered Latinos by giving them the tools to start or grow a business, have fulfilled relationships, and find financial success.

Detozin Vreme je za budjenje.
Monsanto, it's time to wake up.