Sta znaci na Engleskom BUDNOG - prevod na Енглеском

• waking
• awake
• alert

Примери коришћења Budnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim ga budnog.
I don't want him awake.

Nikog budnog na svetu osim nas.".
No one in the world awake but us.'.

Ali mene drze budnog!
It's keepin' me awake.

Drži me budnog celu noć, dok ne popravim šta god da je u pitanju.
Keeps me uP at night until I've fixed whatever it is.

Da li te držim budnog?
Am I keeping you awake?

Posle 8 godina drzeci me budnog nocu na 90 stopa penjanja da sam morao dole.
After eight years of keeping me awake at night and being the 90 feet of climbing that I had to get done.

Šta tebe drži budnog?
What's keeping you awake?

Nada je san budnog čoveka.
Hope is a waking man's dream.

Ne mogu da ga održim budnog.
I can't keep him awake.

A sada posvećujemo poslednjih pet minuta svog budnog dana odluci sa kojom smo se i probudili.
Five minutes of our waking day to the decision with which we.

Drago mi je što vas vidim budnog.
Glad to see you're awake.

A sada posvećujemo poslednjih pet minuta svog budnog dana odluci sa kojom smo se i probudili.
And now we give the last five minutes of our waking day to the decision with which we awoke.

Ušla sam kod Kerija u sobu i zatekla ga budnog.
I slipped back into Cary's room and found him awake.

Izvinite, drži me budnog kad nema.
Sorry, it keeps me awake when nobody's.

Kombinacija hipnoterapije i lekova da vas dovedem u lucidno stanje budnog sna.
I'm going to use a combination of hypnotherapy and pharmaceuticals to put you into a lucid, waking dream state.

San je neophodan i jer popravlja svu štetu nanetu tokom budnog stanja, telo se odmara, kao i svi organi.
Sleep is essential for repair and any damage caused during the waking state, the body is resting, and all organs.

Odlučio sam da si ti izraz mog podsvijesnog uma koji se javlja za vrijeme mog budnog stanja.
I've decided you're an expression of my subconscious mind… playing itself out during my waking states.

Ovo menja nivo aktivnosti moždanih talasa iz budnog nivoa( Beta) u nivo spavanja( Alfa) ili u nivo dubokog sna( Teta).
This changes the level of brain wave activity from the awake level(Beta) to the asleep level(Alpha) or the deep sleep level(Theta).

Lijepo te vidjeti budnog.
Very nice to see you awake.

U bilo koje doba tokom budnog stanja, um proizvodi neku karakternu osobinu koja se deponuje u njegovom skladištu, manifestuje, te tako iskrivljuje našu stvarnost.
At any time during the waking state, the mind produces a character trait that is stored in its warehouse, manifests, and so distorts our reality.

To me ne drži budnog.
That's not what keeps me awake.

Ako se, naprotiv, umornom psu da transfuzija krvi odmornog, budnog psa, on će se odmah probuditi i neće više osećati zamor.
If, on the contrary, a tired dog receives a blood transfusion from rested, alert dog, this dog will immediately wake up and will not feel tired.

Onaj od kojeg imaš košmare i drži te budnog satima?
The one that gives you nightmares and keeps you up all hours?

Rad nam trosi polovinu budnog vremena.
We spend half our waking hours working.

Veliki brat je zauzet držanjem tvoje pažnje svakog tvog budnog minuta.
Big Brother's busy holding your attention every moment you're awake.

Rad nam trosi polovinu budnog vremena.
Work occupies half of our waking hours.

Zato se ne može reći da je svet sna nezavisan od budnog sveta.
Therefore the dream world cannot be said to be independent of the waking world.

Od kad smo ovde on laje 90% svog budnog vremena.
Since I got to know him he has worked 90% of his waking hours.

Njihova izdržljivost je zaista izuzetna pa možete biti sigurni da će stoka imati uvek budnog čuvara.
Their endurance is really exceptional, so you can be sure that the cattle always have alert guards.

Kao da o tome nisi mislio svakog budnog trenutka.
Like it's something you haven't been thinking about every waking moment.