Sta znaci na Engleskom BUDU MOGLI - prevod na Енглеском

• can
• are able

Примери коришћења Budu mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad budu mogli.
When they can.

Nije… sve dok i svi ostali ne budu mogli.
Not… not until everyone can.

Kad budu mogli da ga izvuku.
When they can pull one out of the line.

Naravno… ako budu mogli.
Of course, if they can.

Ako ne budu mogli da srede svedoka.
If they couldn't get the witness.

Pola sada, pola kada budu mogli da lete.
Half now, half when they can fly.

Ako ne budu mogli konji da vuku, možemo mi.
If the horses can't pull them, we can..

Zašto da ne dođu čim budu mogli?
So why not get them there as soon as you can?

Ne dok slobidni ljudi ne budu mogli da misle i govore.
Not until free men can think and speak.

Zašto da ne dođu čim budu mogli?
Why didn't they leave when they could?

Ako ovo ne budu mogli da urade onda su stvarno nesposobni likovi.
If you cannot, then that personifies nosiness.

Zapravo, imaće oni koji budu mogli da plate.
Quite frankly, the ones who can pay should pay.

Cak i ako ne budu mogli da upadnu unutra moci ce da ispuste atmosferu.
Even if they can't get in, They can still vent the atmosphere.

Dok svi odgovorni kućevlasnici ne budu mogli da zadrže svoje kuće.
Not until responsible mortgage-owners can stay in their homes.

Ako budu mogli da održe obećanje, Mislio sam da bi to bilo najbolje.
If they can keep that promise, I thought it would be best.

Neka samo puste te Ijude da voze svoje aute dok ih više ne budu mogli voziti.
Just let those people drive those cars until they can't drive them anymore.

Znači, budući ljudi, oni koji budu mogli da zakorače u budućnost, biće blagosloveni.
So as for the future people, those who are able to step into the future are blessed.

Moraju joj dati hormonske injekcije pre nego što budu mogli da joj uzmu.
They will need to give her hormone injections before they can harvest.

Kad budu mogli da odgonetnu istinu, oni će biti i zreli da je saznaju.".
If they can demonstrate that they are knowledgeable, they will then be elevated.

Mogu da zarobim princezu i da odem pre nego što ti Draigari budu mogli da odgovore!
I can capture the princess and be gone before those Draigar can even respond!

Sve dok Ankara i Baku ne budu mogli da postignu dogovor, Baku će se i dalje uglavnom oslanjati na Rusiju.
As long as Ankara and Baku can't come to an agreement, Baku remains largely reliant on Russia.

Paulu i Rasmussenu treba Tritak da ga izvuku prije nego što budu mogli da zarade na njihovoj okladi.
Paul and Rasmussen need Tritak to bottom out before they can collect on their bet.

Imamo par dana pre nego budu mogli da krenu i trebalo bi da možemo da ga oslobodimo.
We've got a couple of days before they can move on this… and we should be able to break him out.

Do nje će doći kada teroristi i sadamovci više ne budu mogli da ugroze iračku demokratiju.».
Victory will come when the terrorists and Saddamists can no longer threaten Iraq's democracy.

Šta kad ne budu mogli više da zavežu pertle na cipelama, ili da obrišu zadnjicu, ili da dišu ili da hodaju normalno?
Like when they couldn't tie their own shoes anymore, or wipe their own butt, or breathe or walk normally?

Inžinjercima treba puno više kako bi popravili one sisteme. Ako ih uopšte budu mogli popraviti.
Engineering needs more than that to fix those systems, if they can fix them at all.

Ako vojne snage i irački narod budu mogli da saradjuju, rekao je on, izgledi za uspeh biće dobri.
He said that if military forces and the Iraqi people can work together, then the prospects for success are good.

Komercijalne banke tek treba da donesu obavezujuće dokumente denominovane u juanima i druge instrumente, pre nego što trgovci u Japanu budu mogli da koriste tu valutu.
Commercial banks still have to create yuan-denominated letters of credit and other tools before traders in Japan can use the currency.

Bernski dominikanci su videli da će ukoliko budu mogli pridobiti tog mladog učenika, osigurati dobitak i čast.
The Dominicans of Bern saw that if they could win this talented young scholar, they would secure both gain and honor.

Zlikovci opčinjeni ambicijom i neopterećeni savešću, moraju da se shvate veoma ozbiljno i moramo da ih zaustavimo pre nego što njihovi zločini budu mogli da se umnože.».
Evil men obsessed with ambition and unburdened by conscience must be taken very seriously, and we must stop them before their crimes can multiply.