Примери коришћења Buntovnici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To su ljudi buntovnici.
Hej, buntovnici su ovde!
Hey, the Rebels are here!Naravno da smo svi buntovnici.
We were all rebels.Mi smo buntovnici s razlogom.
We are Rebels with a cause.Naravno da smo svi buntovnici.
Oni su buntovnici sa razlogom.
They're rebels with a cause.Ovi ljudi su veliki buntovnici.
These men are rebels.Oni su buntovnici sa razlogom.
They were rebels with a cause.Naravno da smo svi buntovnici.
We are all born rebels.Ako buntovnici zauzmu letilice.
If the rebels take the planes.Ovi ljudi su veliki buntovnici.
Such people are rebels.Buntovnici su samo zbog pjesama.
They're only rebels because they like the songs.Svi mladi ljudi su buntovnici.
All teenagers are rebels.Da, ali buntovnici ne kontrolišu aerodrom.
Ovi ljudi su veliki buntovnici.
These people are rebels.Oni su poročni i buntovnici, ali na kraju će postati poslušni.
One rebels, but in the end is obedient.Naravno da smo svi buntovnici.
We are all naturally rebellious.Ova vrsta ljudi ima„ Zašto da ne“ pristup svom životu i često se nalaze u sukobu sa društvom, te su često okarakterisani kao„ buntovnici“.
Intuitive types have a‘why not' approach to their lives do they are often found at odds with society and so rebel.Naravno da smo svi buntovnici.
We are all naturally born rebels.Često su buntovnici nezavisni mislioci koji žele da urade nešto drugačije za svet, umesto da samo slepo prate šta im drugi kažu.
Often a rebel is nothing more than an independent thinker who wants to make a difference in the world, rather than just following along with what others tell them.Mislila sam da ste vi buntovnici.
I thought you guys were rebels.Mislim da neki pisci pate zbog ovakve sudbine najviše zato što su u srcu buntovnici i gramatička pravila kao i mnoga druga pravila našeg sveta zahtevaju udruživanje i potvrđivanja kojeg se prirodni pisac instinktivno gnuša, i, dalje, njegovo interesovanje leži u širem opsegu subjekta i duha….
I think some writers do suffer this fate mainly because at heart they are rebellious and the rules of grammar like many of the other rules of our world call for a herding in and a confirmation that the natural writer instinctively abhors, and, furthermore, his interest lies in the wider scope of subject and spirit….Oni greše što su buntovnici.“.
They're not wrong in that they're rebellious.Uhoda je otišao, ali je cena koju su za to platili bila visoka- buntovnici u Akademiji Simeriji ostali su bez vođe, a Karter Vest je nestao.
Suviše ste inteligentni da bi bili buntovnici.
You're too intelligent to be rebels.Jer ako zadržimo svoj deo mozga za nezavisno odlučivanje uključenim ako kritikujemo eksperte, ako smo skeptični, ako prenesemo autoritet,ako smo buntovnici, ali takođe ako prihvatimo nijanse neizvesnost i sumnju, i ako dozvolimo svojim ekpsertima da se izraze na isti takav način, bićemo mnogo bolje pripremljeni za izazove 21 veka.
For if we keep our independent decision-making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority,if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century.Moglo bi se reći neki novi gusari, buntovnici,?
These were some locals, rebels, could you tell?Bili su to privilegovani,mladi buntovnici svojih dana.
They were the privileged,young male rebels of their day.Zar ne mislite da je to razlog što se deca gube i što ljudi postaju buntovnici?
Don't you believe that this is the reason why children go astray and people rebel?Pravi štreberi su neurolozi, a buntovnici u hitnoj službi.
Synonyms are shown for the word 
