Sta znaci na Engleskom BURŽOAZIJA - prevod na Енглеском

• bourgeoisie
• the bourgeois

Примери коришћења Buržoazija на Српском и њихови преводи на Енглески

Buržoazija se boji.
The bourgeois are afraid.

Oni su razmažena buržoazija.
They're spoiled bourgeois.

Buržoazija, naši roditelji.
Bourgeoisie, our parents.

Antoni, ne budi buržoazija.
Anthony, don't be bourgeois.

Buržoazija je izvitoperila Bibliju.
The bourgeoisie distorted the Scriptures.

Ja nisam buržoazija kao vi.
I'm not like you bourgeoisie.

Buržoazija iz Tangera je rekla to isto za tebe.
The Tangiers bourgeoisie said the same thing about you.

Oni su neka nova buržoazija.
They are our new bourgeoisie.

Čime buržoazija savlađuje krize?
How does the bourgeoisie overcome these crises?

Ne znam je li to zasto što starim, ali buržoazija se širi.
I don't know if it's me getting old, but the bourgeoisie is expanding.

Srpska buržoazija podiže razinu nacionalističke mržnje.
Serbian bourgeoisie raises the level of national hatred.

Kako su objasnili Marks i Engels pre 165 godina u njihovom čuvenom Komunističkom manifestu, buržoazija, pokušavajući da se izbori sa krizom samo stvara osnov za dublje i opsežnije krize.
As Marx and Engels explained 165 years ago in their renowned‘Communist Manifesto', the bourgeoisie, in their attempts to deal with such crises, merely create the basis for more profound and extensive crises.

Ljudska buržoazija je virus na hard disku radnog robota!
The bourgeois human is a virus on the hard drive of the working robot!

Tvrdeći da su oslobođeni kmetovi bili prodati u ropstvo nadnica u kome je buržoazija zamenjena zemljoposednicima, Narodnizam ima za cilj da postane politička snaga suprotno od fenomena.
Arguing that freed serfs were being sold into wage slavery, in which the bourgeoisie had replaced landowners, Narodnism aimed to become a political force opposed to the phenomenon.

Buržoazija ima monopol na kulturu i misli da je rodila Sartra.
The bourgeoisie has a monopoly on culture and thinks that it gave birth to Sartre.

Gde god je došla na vlast, buržoazija je razorila sve feudalne, patrijarhalne i idilične odnose.
Everywhere where it seizes power, the bourgeoisie trampled underfoot feudal, patriarchal, and idyllic relations.

Buržoazija je uštedela na bogu tako što je ekonomisala ljudskim životima.
The bourgeoisie has dispensed with a God by economizing on people's lives.

Gde god je došla na vlast, buržoazija je razorila sve feudalne, patrijarhalne i idilične odnose.
Where it has come to power the bourgeoisie has obliterated all relations that were feudal, patriarchal, idyllic.

Buržoazija ovo, buržoazija ono, ponekad je kao malo dete.
The bourgeoisie this, it's the bourgeoisie that. He's like a little child sometimes.

Rezultat je bio da gde god se ovo dogodilo, buržoazija je preuela političku moć u svoje ruke i time zamenila do tada vladajuće klase, aristokratiju, apsolutnu monarhiju….
The result was that wherever this happened, the bourgeoisie took political power into its own hands and displaced the hitherto ruling classesthe aristocracythe guildmastersand their representative, the absolute monarchy.

Buržoazija je došla na vlast… jer je to bila klasa koja je razvijala ekonomiju.
The bourgeoisie came to power… because it is the class of the economy in development.

Ono što zovemo buržoazija kao princip ljudskog postojanja, nije ništa drugo nego potraga za ravnotežom.
What we call the bourgeois as a principle of human existence…""is nothing less than a search for balance.".

Buržoazija je eksploatacijom svetskog tržišta dala kosmopolitski karakter proizvodnji i potrošnji svih zemalja.
The bourgeoisie has given a cosmopolitan character to production and consumption in every country.

Prema Marksu, buržoazija je koristila i ekspoatisala proletarijat time što je dobitak jedne osobe bio gubitak za drugu.
According to Marx, the bourgeoisie use and exploit the proletariat with the result that one person's gain is another person's loss.

Buržoazija je eksploatacijom svetskog tržišta dala kosmopolitski karakter proizvodnji i potrošnji svih zemalja.
By exploiting the world market, the bourgeoisie has made the production and consumption of all countries cosmopolitan.

Buržoazija je eksploatacijom svetskog tržišta dala kosmopolitski karakter proizvodnji i potrošnji svih zemalja.
Through its exploitation of the world market, the bourgeoisie organizes the cosmopolitan production and consumption of all countries.

Buržoazija je eksploatacijom svetskog tržišta dala kosmopolitski karakter proizvodnji i potrošnji svih zemalja.
The bourgeoisie gave a cosmopolitan character to the exploitation of the world market, to the production and consumption of each country.

Buržoazija je eksploatacijom svetskog tržišta dala kosmopolitski karakter proizvodnji i potrošnji svih zemalja.
The bourgeoisie has through its exploitation of the world-market given a cosmopolitan character to production and consumption in every country.”.

Buržoazija se služi aparatom komunizma- koji nije proleterski već buržoaski izum- samo zato da bi obnovila svoju trulu kulturu( Rusija).
The bourgeoisie uses the apparatus of communism, which is not an invention of the proletariat but of the bourgeoisie, only as a means of renewal for its own decomposing culture(Russia).