Sta znaci na Engleskom CARINSKOJ - prevod na Енглеском

• customs

Примери коришћења Carinskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Carinskoj uniji.
A Customs Union.

Radio sam u Carinskoj Zaštiti.
I was assigned to Customs Border Protection Division.

Prema carinskoj službi, primili ste dav crnorepa pitona.
According to customs, you took possession of two black-tailed pythons.

Ne želi da pristupi carinskoj uniji sa Rusijom.
He opted instead to join a customs union with Russia.

Podeljena su mišljenja u Lubecku po pitanju pristupanja Carinskoj Uniji.
There's a dispute in Lubeck whether we should join the Customs Union.

Ne želi da pristupi carinskoj uniji sa Rusijom.
I don't want to be with Russia with the Customs Union.

Dogovor o carinskoj uniji mogao bi duboko da podeli konzervativce", kaže Mejson.
A deal on a customs union would be deeply divisive for the Conservatives," he said.

Vlada Velike Britanije: Nećemo biti u carinskoj uniji s EU.
Britain: We will not be in a customs union with EU.

Strozija kontrola je takođe uvedena u carinskoj službi, sa posebnim osvrtom na izvoz robe za dvostruku upotrebu.
Stricter controls were also enacted in customs, with a particular focus on export of items for dual use.

Vlada Velike Britanije: Nećemo biti u carinskoj uniji s EU.
The UK Government is committed to not being in a Customs Union with the EU.

Zemlja bi ostala i u carinskoj uniji sa EU, da bi se izbeglo postavljanje kontrolnih punktova na irskoj granici.
The backstop proposes to keep the U.K. in a customs union with the EU in order to avoid checks on the Irish border.

Sa ostalim članicama EU Turska je u carinskoj uniji od 1995.
Turkey is also in a customs union with the EU since 1995.

Pored toga, zadržavanje Britanije u carinskoj uniji sa EU sprečilo bi London da uspostavi trgovinsku politiku nezavisnu od pravila Unije, naveo je premijer.
In addition, keeping the UK in the customs union would prevent London from establishing a trade policy independent of EU rules, he said.

Sa ostalim članicama EU Turska je u carinskoj uniji od 1995.
Turkey and the European Union have been in a customs union since 1995.

Velika Britanija i Severna Irska će ostati u carinskoj uniji s EU, a to rešenje će biti na snazi do postizanja novih, trajnih trgovinskih aranžmana.
The UK and Northern Ireland will remain part of the Customs Union and such a solution will remain in force until new, more viable trade arrangements are reached.

Smanjenje carina biće regulisano predlogom Zakona o carinskoj tarifi, a koja će.
The IGST on imports is leviable under the provisions of the Customs Tariff Act and shall be levied at.

Nagrade su dodeljene zaposlenima u Agenciji za zapošljavanje, Carinskoj upravi, Ministarstvu saobraćaja i komunikacija i u privatnim kompanijama koje rade sa softverom.
Awards went to employees of the Employment Service Agency, the Customs Administration, the Ministry of Transport and Communication and private companies working with software.

Novo prisustvo L. N. moglo bi znaciti odredjeni nedostatak samopouzdanja u carinskoj vlasti.
The new L.O.N. presence might be signaling a certain lack of confidence in customs enforcement.

EU poklanja novu IT opremu Carinskoj upravi Makedonije.
The EU donates new IT equipment to Macedonia's Customs Administration.

Predsednik konzervativne stranke Brandon Levis odbacio je mogućnost razgovora o ostanku u carinskoj uniji.
Conservative Party chairman Brandon Lewis ruled out discussion on staying in a customs union.

On je dodao da će Britanija" biti osuđena na ostanak u carinskoj uniji i pod regulatornom kontrolom Brisela".
We will be doomed to remain in the customs union and under Brussels' regulatory control.

Pomoć će biti pružena novoj graničnoj policijskoj službi, policijskoj akademiji i carinskoj službi.
Assistance will be given to the new border police service, the police academy and the customs service.

U operaciji protiv korupcije u carinskoj administraciji, srpska policija je 28. novembra uhapsila 17 lica osumnjičenih za primanje i davanje mita, zloupotrebu službenog položaja i šverc.
In an operation targeting corruption in the customs administration, Serbian police on November 28th arrested 17 people suspected of receiving and giving bribes, abusing official positions and smuggling.

To znači da će Velika Britanija do tada nastaviti da učestvuje u carinskoj uniji i jedinstvenom tržištu EU.
This means the UK will continue to participate in the EU Customs Union and the Single Market.

EU je najveći britanski trgovinski partner i neki ministri, uključujući ministra finansija Filipa Hamonda, žele da ostanu što bliže evropskom jedinstvenom tržištu i slobodnoj carinskoj zoni.
The EU is Britain's biggest trading partner, and some ministers, including Treasury chief Philip Hammond, want to stay as close as possible to its borderless single market and tariff-free customs union.

To znači da će Velika Britanija do tada nastaviti da učestvuje u carinskoj uniji i jedinstvenom tržištu EU.
During this period the UK will continue to participate in the customs union and the single market.

U Evropskoj uniji živi i radi preko pet miliona Turaka, a naše kompanije ostvaruju tesnu saradnju sa turskim preduzećima zahvaljujući Carinskoj uniji.
More than 5 million Turks live and work in the European Union, our companies cooperate closely benefiting from the Customs Union.

Nekoliko desetina poslanika konzervativaca najavilo je protivljenje svakom sporazumu koji predviđa ostanak Velike Britanije u carinskoj uniji s EU i vezanost za trgovinska pravila Unije na neodređeno vreme.
Several dozen pro-Brexit Conservatives have vowed to oppose any arrangement that keeps Britain in a customs union, and tied to EU trade rules, indefinitely.

Poslednji takvi primeri predstavljaju pokušaji" Kosova" da ostvari članstvo u Unesku, Interpolu i Svetskoj carinskoj organizaciji.
The last instances have been'Kosovo's attempts to become a member of UNESCO, INTERPOL and the World Customs Organization.

Ser Grejem Brejdi, predsedvajući Komiteta 1922 torijevskih poslanika, rekao je Dejli telegrafu da bi ostanak u carinskoj uniji vodio konzervativce„ ka katastrofalnom rascepu".
Sir Graham Brady, the chairman of the 1922 committee of Tory backbenchers, told the Telegraph that staying in a customs union could lead to a"catastrophic split" in the Conservative Party.