Sta znaci na Engleskom CRKVU BOŽIJU - prevod na Енглеском

• temple of god
• church of god
• assembly of god

Примери коришћења Crkvu božiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako pokvari ko crkvu Božiju, pokvariće njega Bog: jer je crkva Božija sveta, a to ste vi.
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.

Jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu Božiju.
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Ako pokvari ko crkvu Božiju, pokvariće njega Bog: jer je crkva Božija sveta, a to ste vi.
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

Jer ste čuli moje življenje nekad u Jevrejstvu, da sam odviše gonio crkvu Božiju i raskopavao je.
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it.

I dade mi se trska kao palica govoreći: Ustani i izmeri crkvu Božiju i oltar, i one što se klanjaju u njoj;
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

Jer ste čuli moje življenje nekad u Jevrejstvu, da sam odviše gonio crkvu Božiju i raskopavao je.
For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it.

Tabernakl crkve Božije.
Holy Tabernacle Church of God.

Или презирете цркву Божију и срамотите оне који немају?
Or do you despise the church of God and dishonor those having nothing?

Хоће да ограниче цркву божију која је безгранична.
What he would do to derail the Church of God is without limit.

Или презирете цркву Божију и срамотите оне који немају?
Or do you despise the Church of God…[the people]…?

Господ је отворио врата еванђелизму кроз цркву Божију.
The Lord has opened the door of evangelism through the church of God.

Чему се надају они који устају против цркве Божије.
There is a stark warning to those who would oppose the church of God.

Такви људи морају свакако бити удаљени изван цркве Божије.
Such people must of course be driven out of the church of God.

Чему се надају они који устају против цркве Божије.
I wanna ask them whom against the Church of God.

Ostani udaljen od crkve Božije.
Stay far away from the church of God.

На добро за цркву божију.
It is good for the Church of God.

Odstupi od Crkve Božije.
To depart from the church of God.

Ne znate li da ste vi crkva Božija, i Duh Božji živi u vama?
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Ne znate li da ste vi crkva Božija, i Duh Božji živi u vama?
Don't you know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?

Исус је говорио анђелима из цркве Божије не само као наш спасиоц већ је такође и попут Свемоћног Бога.
Jesus speaks to the angel of the church of God not only as our Savior but also as the Almighty God..

Ово“ И држаше у својој десној руци седам звезда” мисли се на то да Господ одржава цркве Божије.
That"He had in His right hand seven stars" means that the Lord keeps the church of God.

Јер сте чули моје живљење некад у Јеврејству, да сам одвише гонио цркву Божију и раскопавао је.
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it.

Цркву Божију не треба мешати са домом јер тада долази до презирања цркве Божије.
The Church of God should not be confused with the house; otherwise it leads to"despising the Church of God.".

То, само по себи, говори о томе да заједница верних остварује себе као цркву Божију, као духовни храм, на месту где се служи литургија.
This speaks clearly that the Communion of the faithful realizes itself as the Church of God, as a spiritual temple, in such a place where the Holy Liturgy is being served.

И отвори се црква Божија на небу, и показа се ћивот завета Његовог у цркви Његовој;
Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple;

Не знате ли да сте ви црква Божија, и Дух Божји живи у вама?
Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?

Не знате ли да сте ви црква Божија, и Дух Божиј живи у вама?
Do you not know that you are God's temple and that the spirit of God dwells in you?

I otvori se crkva Božija na nebu, i pokaza se ćivot zaveta Njegovog u crkvi Njegovoj; i biše sevanja munja, i glasovi, i gromovi, i tresenje zemlje, i grad veliki.
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.

Да би се избегло то, и направила олакшица за људе да уђу у цркву Божију, слуге из Ефеске Цркве оделили су се од еванђеља воде и Духа и допустили су филозофско еванђеоско учење.
To avoid this, and to make it easier for the people to enter the church of God, the servant of the Ephesian Church departed from the gospel of the water and the Spirit and allowed a more philosophical gospel to be taught.

Ови Јевреји дају лично себе за оружје Сатани да би oбавили његову намеру, и стога настају потешкоће за проповедање еванђеља воде и Духа, прогонство цркве Божије.
These Jews gave themselves up as the tools of Satan to be used to carry out his purposes, and thus became obstacles to the preaching of the gospel of the water and the Spirit, persecuting the church of God.