Sta znaci na Engleskom CRNOG ČAJA - prevod na Енглеском

• black tea
• of black coffee

Примери коришћења Crnog čaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kašičice crnog čaja.
Two cups of black tea.

Doručak: 1 šolja crnog čaja ili kafe, 1 kuvano jaje, 1 tost, 1 banana.
Breakfast: 1 cup of black tea or coffee, 1 boiled egg, 1 toast, 1 banana.

Popijte šolju crnog čaja.
Have a cup of black tea.

Jedna šolja crnog čaja sadrži samo 2 kalorije.
One cup of black tea only has 2 calories.

Popijte šolju crnog čaja.
Drink a cup of black tea.

Jedna šolja crnog čaja sadrži samo 2 kalorije.
A cup of black coffee contains just 2 calories.

Je naručio šolju crnog čaja.
He ordered a cup of black tea.

Koja je cena crnog čaja u apotekama?
What is the price of black tea in pharmacies?

Zamenite bar jednu kafu u toku dana šoljom crnog čaja.
Drink at least one cup of black tea a day.

Još prednosti crnog čaja za zdravlje.
Benefits of black tea for health.

Mirisni i začinjeni čajevi dobijaju se iz crnog čaja.
Scented and spiced teas are made from black tea.

Jedna šolja crnog čaja sadrži samo 2 kalorije.
A cup of black coffee only contains 7 calories.

Koje su to onda sve prednosti crnog čaja za kosu?!
What are the top benefits of black tea?

Jedna šolja crnog čaja sadrži samo 2 kalorije!
A single cup of black coffee only contains 2 calories!

Kombuha je fermentisani napitak od crnog čaja i šećera.
Kombucha is a fermented drink of black tea and sugar.

Jedna šolja crnog čaja sadrži samo 2 kalorije.
An unsweetened cup of black tea contains only 2 calories.

Mirisni i začinjeni čajevi dobijaju se iz crnog čaja.
Flavored and spiced teas are typically made from black tea.

Četiri filter-vrećice crnog čaja( najbolji je onaj organski uzgajan).
Organic Black Tea Bags~ Organic is best.

Energetski učinak kombuhe zasniva se na stvaranju gvožđa, koje se oslobađa iz crnog čaja u fermentacionom procesu.
This is due to the formation of iron that is released from the black tea during the fermentation process.

Antioksidansi dobijeni od crnog čaja su različiti od onih koje imamo u voću i povrću.
Antioxidants obtained from black tea are different from those in fruit and vegetables.

Listovi se mnogo duže fermentiraju od listova zelenog, a taj proces se razlikuje i od pravljenja crnog čaja.
The leaves are much longer fermented than the green leaves, and this process is different from making black tea.

Za ljubitelje crnog čaja, ovo je samo još jedan razlog zašto treba da nstave da ga piju.- rekla je dr.
For black tea lovers, there may be a new reason to keep drinking it”.

Sa samo 26 miligrama kofeina po šest-unca šolje, zeleni čaj ima oko pola koliko šolju crnog čaja.
With just 26 milligrams of caffeine per six-ounce cup, green tea has about half as much as a cup of black tea.

U pitanju je napitak koji nastaje fermentacijom crnog čaja i šećera( različitog porekla: šećerna trska, voće ili med).
It is a fermented beverage of black tea and sugar(from various sources such as fruit, cane sugar or honey).

Naučnici su svrstali kakao u takozvanu‘' Super hranu'', a takođe tvrde da ima tri puta jače dejstvo na zdravlje organizma od zelenog i crnog čaja.
Scientists have listed cocoa in the so-called“superfood” and also claim that it has three times the effect on the body of green or black tea.

Drugačiji je u odnosu na, recimo, kuvanje crnog čaja i zahteva da temperatura vode ne prelazi 90 stepeni.
It is very different compared to, say, cooking black tea and requires that the water of the temperature does not exceed 90 degrees.

Pošto je oolong čaj samo delimično oksidisan, sadrži veću količinu specifičnog katehina koji se naziva epigalokatehin galat( EGCG) od crnog čaja.
Since oolong tea is only partially oxidized, it contains a higher amount of a specific catechin called epigallocatechin gallate, or EGCG, than black tea.

Konzumaciju kafe i crnog čaja bi trebalo smanjiti na 2-3 šolje dnevno jer previše kofeina može da ima nepovoljno dejstvo na majku i dete.
The consumption of real coffee and black tea should be reduced to a maximum of 2-3 cups a day, because too much caffeine may have adverse effects for mother and child.

Sve što potrebno da uradite je da skuvate nekoliko šoljica jake crne kafe ili crnog čaja, ohladite i time isperete već opranu kosu.
All you need to do is to cook a couple of cups of strong black coffee or strong black tea, then cool it and then rinse your hair, which is already washed.

Naime, ljudi koji su pili pet šoljica crnog čaja dnevno u periodu od dve nedelje su u organizmu imali deset puta veću dozu interferona( koji pomaže da se telo izbori protiv nazeba i virusa) od onih koji nisu pili čaj..
In fact, people who drank five cups of black tea a day for two weeks produced 10 times more interferon--proteins that fight viruses--than those who drank instant coffee.