Sta znaci na Engleskom DŽEPOVA - prevod na Енглеском

• pockets
• pocket

Примери коришћења Džepova на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz džepova.
From her pockets.

Sve je bilo van džepova.
It was all out of pocket.

Iz naših džepova( tj. poreza)….
Out of pocket expenses ie.

Nema više vrećastih džepova.
No more pocket stuff.

Iz naših džepova, naravno.
From my own pocket of course.

Gdje je sadržaj džepova?
Where's the pocket contents?

Papiri iz džepova su izbledeli.
These papers from her pockets are all faded.

Papiri iz tatinih džepova.
Papers from Daddy's pockets.

Oh, uh, sadržaj džepova naše žrtve.
Oh, uh, the contents of the victim's pockets.

Ne bih mogao živeti bez džepova.
I couldn't live without pockets.

Mi to iz naših džepova plaćamo.
We're paying out of our pockets.

Bob voli da jede kašu iz mojih džepova.
Bob likes to eat cashews out of my pocket.

Mi to iz naših džepova plaćamo.
We pay for this out of our pockets.

Prvo smo imali novac ide nedostaje iz džepova.
First we had money going missing from pockets.

Na kraju opet stanari moraju iz svojih džepova da plate popravku.
After that, residents must pay out of pocket.

Mrtvozornik izvijestio pronalaženje mrvice u jednoj od svojih džepova.
The coroner reported finding crumbs in one of his pockets.

Charlie, ne možeš da kradeš iz džepova policajaca!
Charlie, you do not pick the pocket of the police force!

Pronađeno u jednoj od Matta brijačnica jakna džepova.
Found in one of Matt Barber's jacket pockets.

Vi ste jedan od posljednjih preostalih džepova čovječanstva.
You are one of the last remaining pockets of humanity.

To je verovatno ono što iscuri iz njihovih džepova.
And that means what comes out of their pocket.

To smo mi, koji plaćamo porez i iz čijih džepova se sve ovo dešava.
I support the taxpayer, out of whose pocket it all comes.

Da nije Vlada Srbije ove pare obezbedila iz svojih džepova?
The Soviet government provided these services out of its own pocket.

Za dobrobit svojih džepova.
For the value of your pocket.

Oh, dame, molim pobacajte sve nezdrave grickalice iz vaših džepova.
Oh, ladies, please empty your pockets of any unhealthy snacks.

Bolje bi im bilo da nešto izvade iz svojih džepova i daju narodu.
They would quit taking money out of my pocket and give it to someone else.”.

Ona je tako šarmantno vadila moje englesko zlato iz mojih džepova.
That's how she charmed my English gold out of my breeches pocket.

Praznih ruku, praznih džepova.
Empty hands, empty pockets.

Ima nešto u jednom od džepova.
Got something in one of the pockets.

Bili su zauzeti punjenjem svojih džepova.
They are to busy filling their pockets.

Mi imamo naše ñubre iz džepova, mala.
We got the sun and moon in our pocket, baby.