Примери коришћења Rupu u džepu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam rupu u džepu!
There's a hole in my pocket!Imam keš koji mi gori rupu u džepu.
There's cash burning a hole in my pocket.Imao je rupu u džepu u koju je sklizla moja ruka.
There are hole on his pocket my hand slides in.On je uradio rupu u džepu.
He cut a hole in his pocket.Nemam rupu u džepu kroz koju si diram penis.
There isn't a hole in my pocket I keep touching Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
crne rupevelika rupaмалу рупуogromnu rupuozonska rupaduboku rupuovakvoj rupiдренажне рупепосебну рупуusrana rupa
Више
Употреба са глаголима
A ja imam rupu u džepu.
And I've got a hole in my pocket.Novac koji je zaradio od kabarea mu je pravio rupu u džepu.
That"cabaret" money was burning a hole in his pocket.Cekovi ti gore rupu u džepu, McGee?
Royalty checks burning a hole in your pocket, McGee?Ili imam rupu u džepu… Oh, u pravu si, sad sam se setio, da sam ga ukrao. Da si zaista išao tamo da bi proveravao moju devojku, ne bi došao ovde i lagao me o tome.
So either i have a hole in my pocket… i stole it. you wouldn't have come back here and lied to me about it.Deda Mraz ima rupu u džepu.
Santa has a hole in his pocket.Moja je imala rupu u džepu koju sam ušila pink… koncem.
Mine had a rip in the pocket that I sewed with Ukradeni novac progori rupu u džepu.
Stolen money burns a hole in your pocket.Jednom je tip imao rupu u džepu i to je bilo vrlo traumatično za mene.
Once a guy had a hole in his pocket, and that was rather traumatizing for me.To ti je napravilo rupu u džepu.
Now that's going to put a dent in your pocket.Sa ovim parama koje mi prave rupu u džepu?
With this money burning a hole in my pocket?Ali sm onda saznao da imam rupu u džepu.
But then I came to find out I had a hole in my pocket.Imaš tonu novca koji ti gori rupu u džepu i voliš stripove.
You have Да ли сте финансијски дисциплиновани илиновац пали рупу у џепу?
Are you thrifty, ordoes money burn a hole in your pocket?Да ли сте финансијски дисциплиновани илиновац пали рупу у џепу?
Are you frugal w/a strict budget, ordoes money burn a hole in your pocket?Јер је оснивачки капитал неће ископати рупу у џепу, а профит би ставио осмех.
This is the advisable route because the start-up capital won't dig a hole in your pocket, and the profit margin would put smiles.Улаз је бесплатан( и ако краљевска тура почиње да сагори рупу у џепу, чланак Лонели Планета,у Лондону је 20 бесплатних ствари).
Admission is free(and if the royal tour is starting to burn a hole in your pocket, Lonely Planet's article, 20 free things to do Али ако ваша навика на кафу пали рупу у џепу, овај савет би вам могао много уштедјети.
But if Ако имате новац који запаљује рупу у џепу, онда свакако пада на ово место!
But if you have Генерално, ни хотелски, нихотелски, хотел задржава рупу у џепу коју бисте добро избегли.
Generally neither family- nor budget-friendly,hotel stays blow a hole in your pocket you could well avoid.Желите међународно путовање ине желите да запалите рупу у џепу?
Do you want to enliven it up butdon't want to burn a hole in your pocket?Ово је јефтино и боје су веома приступачне инеће запалити рупу у џепу.
These are cheap and the colors are very affordable andwill not burn a hole in your pocket.Желите међународно путовање ине желите да запалите рупу у џепу?
Are you planning to travel to Asia butdon't want to burn a hole in your pocket?Možda možete popraviti rupe u džepu, dok ste na to.
Perhaps you can mend the hole in my pocket while you're at it.Ali pre nego štouživate u svim ovim prednostima, da li znate kako se uspešno preseliti u Beograd bez stavljanja rupe u džepu?
But before you can enjoy all of these benefits,do you know how to successfully relocate to North Carolina without putting a hole in your pocket?Они не дају драстичне резултате, алисвакако направите велику рупу у џепу!
They do not give any drastic results, butdefinitely make a big hole in your pocket!
