Sta znaci na Engleskom DALJINSKOM - prevod na Енглеском

• remote

Примери коришћења Daljinskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prašina na daljinskom.
Dust on the remote.

Nešto sa daljinskom kontrolom upravljanja.
Something with remote access control.

I da sediš na daljinskom.
And also sitting on the remote.

I sa daljinskom kontrolom naduvati to.
And with a remote control you can rewind it.

Naravno, na daljinskom.
Yes, on the remote.

Otisci na daljinskom su svi od Dale Durneya, mrtvog menadžera.
Prints on the remote were all Dale Durney, the dead manager.

Nema novosti o mom daljinskom, a?
No word on my remote, huh?

Ima li na tom daljinskom nešto tiše od" Mjut" komande?
Anything on that remote lower than mute?

Pumba, sediš na daljinskom.
Pumbaa, you're sitting on the remote.

U Следеће možete dodati sadržaje tako što ćete izabrati sadržaj na bilo kom kanalu i pritisnuti i zadržati taster na daljinskom upravljaču.
You can add content to Play Next by selecting content on any channel and then pressing and holding the button on the remote control.

Zasto uvek kad su baterije u daljinskom slabe, ljudi jace stiskaju te dugmice?
Why is it that when we KNOW the batteries in a remote are dead, we push the buttons harder?

Mislim da sjediš na daljinskom.
I think you're sitting on the remote.

Provalicete u kontrolnu sobu, pristupicete daljinskom sistemu, i ubacicete taj fleš drajv. Šta ce to da uradi?
You're to break into the control room, access the remote system, and insert that drive?

To je uostalom poenta izbora na daljinskom.
That is, after all, the whole point of remote operation.

Ovo je samo nosač tereta sa daljinskom kontrolom ali ima mali putnički odeljak sa nekoliko sedišta koja su veoma prosta ali izrazito udobna.".
It is only a cargo carrier with remote control, but it does have a small passenger compartment with several seats which are plain but quite comfortable.”.

Harding mi je dao da radim na prenosnom daljinskom brisanju.
Harding's got me working on a portable remote wipe.

Ako delite viziju i ciljeve preduzeća sa daljinskom radnom snagom i objašnjavate način na koji njihov rad doprinosi uspehu preduzeća, vaš tim će se manje osećati odvojeno od preduzeća.
If you share the company's vision and goals with your remote workforce and address how their work contributes to the success of the organization, your team will feel less detached from the company.

I ova je dobra, zato šta su baterije ponovno u daljinskom.
Great. It's good, too, because the batteries are back in the remote.

Da biste konfigurisali kanal novinarima" Menija" na daljinskom upravljaču za vaš prijemnik, изаберите" Сеарцх" Триколор ТВ" канали, Кликните« ОК» и направити исправке листе канала, Pratite odzivnike na ekranu.
To configure the channel press"Menu" on the remote control of your receiver, select"Search" Tricolor TV"channels, Click«OK» and make the channel list updates, following the prompts on the screen.

Može li se upravljati autopilotom ili nekakvom daljinskom kontrolom?
Can it be flown using autopilot or some sort of remote control?

Jedan eksperimentator je ispoljavao negativan stav prema daljinskom, rekavši:„ Bljak, igračka se pomerila,“ dok je drugi eksperimentator pokazivao pozitivan stav, rekavši:„ Jej, igračka se pomerila,“.
One experimenter expressed a negative value towards pressing the remote, saying,"Yuck, the toy moved," while the other experimenter expressed a positive value, saying,"Yay, the toy moved.".

Veceras kada momacko vece pocne… jednostavno ukljucite televizor, pritisnite dugme na daljinskom.
Tonight when the bachelor party starts… you simply turn on the TV, hit the function button on your remote.

Snažna konkurencija u troškovno efikasnom i klijentu prilagođenom daljinskom bankarstvu prisutna je već" danas", a ne" sutra".
Tough competition in cost efficient, client-friendly, remote banking is already"today", not"tomorrow".

Gledala sam prilično zanimljivu seriju o zombijima na televiziji, a zatim sam pritisnula dugme za isključivanje na daljinskom i ostala da sedim u potpunoj tišini.
I watched a rather fascinating zombie show on television, and then pushed the power button on the remote, sitting in complete silence.

Уграђен даљинском функцији смислу.
Built-in remote sense function.

Daljinsko upravljanje.
Remote Management.

Даљинска техничка подршка.
Remote Technical Support.

Daljinsko upravljanje i održavanje.
Remote maintenance and management.

Pronašao sam ovaj daljinski u vašem džepu.
Found this remote in your pocket.

Опрема за даљинско позицију читање.
Devices for remote reading position.