Sta znaci na Engleskom DANAS I OVDE - prevod na Енглеском

• here and now

Примери коришћења Danas i ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas i ovde, na ovoj planeti.
Here and now, in this world.

Šta su vrednosti danas i ovde?
How valid is this here and now?

Danas i ovde znamo bolje.
In the here and now, I know better.

Šta su vrednosti danas i ovde?
What value does it have here and now?

Ali„ danas i ovde“ nikad ne može ništa.
And this“now here” can never be destroyed.

Svi oni su me doveli danas i ovde.
All of this led me to here and now.

Ova administracija danas i ovde objavljuje bezuslovni rat siromaštvu u Americi.».
This administration here and now declares unconditional war on poverty in America.”.

No, nije o tome reč danas i ovde.
But that's not the issue here and now.

Ova administracija danas i ovde objavljuje bezuslovni rat siromaštvu u Americi.».
HIS administration today, here and now, declares unconditional war on poverty in America.".

Kakva je pozicija istine danas i ovde?
What is the Reality here and now?

Danas i ovde, pak, pojedini kandidati još prikupljaju potpise za kandidaturu, a tek dve nedelje pred izbore( 17. marta) znaće se njihov redosled na glasačkom listu.
Here and now, however, some candidates are still collecting signatures for their candidacies and their order on a ballot will be known only two weeks before the elections(on March 17th).

Kakva je pozicija istine danas i ovde?
So what is the truth here and today?

Bitno je da sam danas i ovde presrećna.
What matters is that I am happy, here and now.

Da li je moguće nešto uraditi, danas i ovde?
Are there things we can do here and now?

Bitno je da sam danas i ovde presrećna.
The most important thing is to be happy HERE and NOW.

Da li je moguće nešto uraditi, danas i ovde?
Is there anything you can do, here, and now?

Uzbudljivo i odano, danas i ovde svojim.
Loud and proud, here and now.

Koliko je važno osiguranje, danas i ovde?
How caring can we be, here and now?

Nije o tome reč danas i ovde.
That's not what we're talking about here and now.

Kakve sve ovo ima veze sa nama, danas i ovde?
What's this got to do with us and today?

Svi oni su me doveli danas i ovde.
But they all led me to the here and now.

Svi oni su me doveli danas i ovde.
Everything has led me to here and tonight.

No, nije o tome reč danas i ovde.
But that is not what is at issue here and now.

Kakva je pozicija istine danas i ovde?
What does loyalty to truth look like, here and now?

Hrabrost je ne biti populista danas i ovde.
Equity efforts will be unpopular here and now.

Kakve sve ovo ima veze sa nama, danas i ovde?
But what has it to do with us, here and now?

Kakve sve ovo ima veze sa nama, danas i ovde?
What does that have to do with us, here and now?

Kakve sve ovo ima veze sa nama, danas i ovde?
So what's all that got to do with us, here and now?

Da li je moguće nešto uraditi, danas i ovde?
Is there anything that we could do in the here and now?

Na žalost državni umetnici postoje i danas i ovde!
But the artist lives right now and here.