Sta znaci na Engleskom DEČIJEM - prevod na Енглеском

• children's
• kids
• child's
• baby

Примери коришћења Dečijem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao u dečijem snu.
As in the children's dreams.

Nastala i razvija se u dečijem umu.
It exists and engages the mind of the child.

Radite na dečijem samopouzdanju.
Build self-confidence in children.

Dejvid je pisac na dečijem šou.
David's a writer on a kids' show.

Radila sam sa dečijem horom i pisala sam pesme za dečiji hor.
I worked with a children's choir and wrote songs for it.

Gubitak apetita u dečijem uzrastu.
Decreased appetite in older children.

Sam polazak u školu, predškolsko ili vrtić su dovoljno stresne promene u dečijem životu.
Starting pre-school or Kindergarten is a big adjustment in a child's life.

Igrala je u dečijem pozorištu.
I was in children's theater.

Znao sam sve o njemu još od kako smo bili u dečijem domu.
I've known everything about him since we were in the children's home.

Uloga muzike u dečijem razvoju.
Role of music in child development.

Otkrivate koliko toga je moguće reći o jednom malom dečijem zubu.
You discover how much there is to say about one little baby tooth.

Učestvujte u dečijem razvoju i školovanju.
Devote yourself to Child's development and education.

Doco, godinu dana sam nervozan u dečijem prisustvu.
Doc, I've spent a year nervous around kids.

Početna tačka u dečijem učenju treba da bude ono što deca mogu da urade, a ne ono što ne mogu.
The starting point of children's education is what they can do, not what they cannot do.

Kupovati odeću za sebe na dečijem odeljenju.
They buy clothes in the children's department.

Početna tačka u dečijem učenju treba da bude ono što deca mogu da urade, a ne ono što ne mogu.
The starting point in each child's education is what they can do, rather than what they can't.

Kupovati odeću za sebe na dečijem odeljenju.
You shop for clothes in the children's section.

Oni kažu da je dečijem imunom sistemu suviše teško da se nosi sa uobičajenim rasporedom vakcina.
They say that the normal vaccine schedule is too difficult for a child's immune system to cope with.

Kupovati odeću za sebe na dečijem odeljenju.
I shopped for clothes in the children's section.

Tako se, kažu stručnjaci, u dečijem mozgu stvaraju pozitivne reakcije na povrće i verovatnije je da će ga jesti bez muke.
This, experts say, reinforces positive reactions about vegetables in the child's brain, making them more likely to willingly consume them during meal times.

Takođe primetila sam promenu u dečijem raspoloženju.
I have also noticed a change in my children.

Otkud ti pivo na dečijem turniru u karateu?".
Where'd you get beer at a children's karate tournament?".

Saobraćajne nezgode su jedan od vodećih uzroka povređivanja i umiranja u dečijem uzrastu.
Auto accidents are one of the leading causes of injuries and death in children.

Hoćeš da završiš u dečijem domu dok ne napuniš 18 godina?
Want to be in a children's home until you're 18?

Zaraziti se možete čak i ako su mačke bile u vašem vrtu ili dečijem pesku za igranje.
You can become infected even if there were cats in your garden or children's sand to play.

On se dijagnostikuje u ranom dečijem dobu, i traje čitav život.
It is diagnosed in early children's age, and lasts a lifetime.

Zidno slikarstvo bila je jedna od najzanimljivijih radionica na ovogodišnjem Dečijem festivalu.
Mural painting was one of the workshop highlights at this years Children's Festival.

Deca su naša inspiracija, tako da razmislivši o stvarima koje su važne u dečijem životu, trudimo se da pravimo izuzetnu odeću koja ispunjava njihove zahteve.
Kids are our inspiration so they take the time to think about the things that are important in a kids' life and make exceptional clothes to meet those demands.

Ali, nije računao na upoznavanja koje će imati u svom novom životu u dečijem domu.
But it is without counting on the encounters that he will do in his new life in the children's home.

Ja sam moju sliku fotografisala na dečijem igralištu.
I took this picture while at my kids baseball game.