Sta znaci na Engleskom DECA NE BI TREBALO - prevod na Енглеском

• children should not
• kids should not have to

Примери коришћења Deca ne bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca ne bi trebalo.
Children should not be.

Ja sam došao ispred vas sa sledećim ubeđenjem: da deca ne bi trebalo da napuštaju svoje zajednice da bi živeli, učili i zarađivali u boljim.
I come to you with this belief that kids should not have to leave their community to live, learn and earn in a better one.

Deca ne bi trebalo da lažu.
Children should not lie.

Stručnjaci savetuju da deca ne bi trebalo da unose više od 60 grama šećera dnevno.
Experts say that children should not consume more than 32 grams/day of sugar.

Deca ne bi trebalo da rade, nikada.
Children shouldn't have to work, not ever.

Mala deca ne bi trebalo da se igraju baterijama.
Young children should not play with batteries.

Deca ne bi trebalo tako da se ljute.
Children should not become angry like this.

Između obroka deca ne bi trebalo da konzumiraju grickalice( čips, smoki, različite grisine…).
Between meals children should not consume snacks(chips, flips, various snacks…).

Deca ne bi trebalo da uzimaju više od 75 mg.
Children should not take more than 25mg.

Deca ne bi trebalo da uzimaju više od 75 mg.
Children should not be given 75 mg Gelcaps.

Deca ne bi trebalo da budu radikalno nezadovoljna.
Children should not be radicalized.

Deca ne bi trebalo da brinu o takvim stvarima.
Children shouldn't have to worry About something like that.

Deca ne bi trebalo da odrastaju i gledaju ovakve svari.
Kids should not have to grow up and look at things like this.

Deca ne bi trebalo da budu obrazovana o tome na takav način.
Children should not be indoctrinated in this way.

Deca ne bi trebalo da odrastaju i gledaju ovakve svari.
Kids should not have to grow up and look like this, to look at things like this.

Deca ne bi trebalo da rade bilo kakvo čišćenje sokovima ili da poste dok rastu.
Children should not do any type of fast or cleanse while they are still growing.

Deca ne bi trebalo da rade bilo kakvo čišćenje sokovima ili da poste dok rastu.
Children should not do any type of juice cleanse or fast while they are still growing.

Deca ne bi trebalo da se osećaju krivim što su bili previše uplašeni da bi pobegli od svog zlostavljača.
Children should not feel guilty for being too afraid to get away from their perpetrator.

Vi ste opasni i škodljivi… i deca ne bi trebala da budu izložena Vama!
You are dangerous and unwholesome… and children should not be exposed to you!

Deca ne bi trebala da koriste nove tehnologije do određene životne dobi.
Children should not use any technology until the age of 12”.

Деца не би требало да пију своје калорије", каже Прат.
Children should not drink their calories,” Pratt says.

Друго, деца не би требало да буде под директним сунчевим зрацима.
Secondly, children should not be under direct sunlight.

Деца не би требала пити своје калорије", каже Пратт.
Children should not drink their calories,” Pratt says.

Мала деца не би требало да имају лак приступ Артхросану.
Small children should not have access to streptocid ointment.

Tim kanadskih naučnika je opsežnim istraživanjem zaključio da deca ne bi trebala da piju više od dve čaše mleka dnevno, što je ekvivalentno 400ml.
A team of Canadian scientists have concluded that children should not drink more than two glasses of milk a day, which is equivalent to 400ml.

Деца не би требала свакодневно радити на тежој обуци или напорној вјежби, чак и ако имају превелику тежину.
Children should not do weight training or strenuous exercise daily, even if they are overweight.

Имати деце не би нужно требало да спречавају пар да задрже интимност живог у њиховом односу.
Having children should not necessarily hinder a couple from keeping the intimacy alive in their relationship.

Када се једном постигне одређени ниво у овој активности, деца не би требало да се задовоље.
Once a certain level has been reached in this activity, children should not settle for it.

Чувати Витафакол на тамном месту на собној температури, а деца не би требало да имају приступ њему;
Keep Vitaphakol necessary in a dark place at room temperature, thus children should not have access to it;

Нова поклон Година на дечијем матине би требало да буде изненађење, деца не би требало да зна о томе унапред.
New Year gift to the children's matinee should be a surprise, children should not know about it in advance.