Sta znaci na Engleskom DECA SA AUTIZMOM - prevod na Енглеском

• children with autism
• kids with autism

Примери коришћења Deca sa autizmom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoga deca sa autizmom uopšte ne govore.
Children with autism do not talk.

A prosto ne možemo priuštiti da propustimo tu priliku jer deca sa autizmom postaju odrasle osobe sa autizmom..
And we just can't afford that missed opportunity, because children with autism become adults with autism..

Mnoga deca sa autizmom uopšte ne govore.
Some children with autism do not speak.

Deca sa autizmom sporo nauče da tumače ono što drugi misle i osećaju.
Children with autism can have difficulty interpreting what others might think or feel.

Problem je u tome što mnoga deca sa autizmom nemaju načina da se izraze, i često čak i njihovi sopstveni roditelji ne razumeju šta oni misle.
Problem is, many children with autism don't have the means to express themselves, and often even their own parents don't have a clue what they might be thinking.

Deca sa autizmom sporo nauče da tumače ono što drugi misle i osećaju.
Children with autism also take longer to learn to interpret what others are thinking and feeling.

Mnoga deca sa autizmom uopšte ne govore.
Many children with autism will never speak.

Deca sa autizmom sporo nauče da tumače ono što drugi misle i osećaju.
Children with autism are also slower in learning to interpret what others are thinking and feeling.

Mnoga deca sa autizmom uopšte ne govore.
Some children with autism are unable to speak.

Deca sa autizmom obično imaju rituale ili rutine, za koje imaju osećaj da moraju da izvrše.
Children with Autism often have rituals or routines that they feel compelled to perform.

Mnoga deca sa autizmom uopšte ne govore.
Some children with autism do not speak much at all.

Deca sa autizmom su roze linija, a deca bez autizma su plava linija.
The children with autism are represented by the pink line and the children without autism by the blue line.

Mnoga deca sa autizmom su osetljiva na zvuk.
Many children with autism are sensitive to touch.

Deca sa autizmom zahtevaju iscrpnu dijagnostičku procenu i specijalizovane edukativne programe i programe modifikacije ponašanja.
Children with autism need comprehensive evaluation and specialized behavioral and educational programs.

Mnoga deca sa autizmom su osetljiva na zvuk.
Many kids with autism are very sensitive to sound.

Neka deca sa autizmom će bolje učiti slova ukoliko im se omogući da koriste praktična sredstva kao što je na primer plastelin da oblikuju slova ili pesak da crtaju oblike slova po njemu svojim prstima.
Some children with autism will learn more effectively using“hands-on” tools, for instance using play-dough to shape letters, or sand to draw the shape of letters with their fingers.

Mnoga deca sa autizmom su osetljiva na zvuk.
Many children with autism are very sensitive to the noise of clippers.

Druga, pak, deca sa autizmom funkcionišu na mnogo nižem nivou.
Other children with autism function at a much lower level.

Brojna deca sa autizmom se koncentrišu na manji deo situacije, pre nego na celu.
Many children with autism tend to concentrate on details rather than the whole picture.

Brojna deca sa autizmom se koncentrišu na manji deo situacije, pre nego na celu.
Many children with Autism focus on only a small part of the situation rather than the whole.

Neka deca sa autizmom fantastično se snalaze sa matematikom, računarima ili imaju izvanredno pamćenje.
Some kids with autism are great with math, spelling, or computers or they have a great memory for the class schedule.

Mnoga deca sa autizmom koriste vizuelni raspored u učionici u školi ili vizuelni sled da objasne redosled događaja.
Many children with autism use a visual timetable in the classroom at school or visual schedule to explain a sequence of events.

Deci sa autizmom uglavnom je potrebna apsolutna konzistentnost u njihovom okruženju.
Many children with autism need and demand absolute consistency in their environment.

Deca s autizmom izuzetno teško kontaktiraju s drugima.
Many children with autism have difficulty communicating with others.

Деца са аутизмом мисле другачије од обичне деце..
Kids with Autism are different from others normal kids..

Deca s autizmom izuzetno teško kontaktiraju s drugima.
Children with autism have trouble with communicating with other children..

Како да подржимо децу са аутизмом?
How can we support kids with autism?

Nekoj deci sa autizmom mogu pomoći i lekovi.
Some children with autism may also benefit from treatment with medication.

Може ли спритз" хормона љубави" помоћи деци са аутизмом?
Could the‘Love Hormone' Help Kids with Autism?

Deca s autizmom izuzetno teško kontaktiraju s drugima.
Children with autism have trouble connecting with other people.