Sta znaci na Engleskom AUTIZMOM - prevod na Енглеском

• autism
• ASD
• autistic

Примери коришћења Autizmom на Српском и њихови преводи на Енглески

Živeti s autizmom.
Living With Autism.

Ljudi sa autizmom trebalo bi da jedu više jagoda.
People with autism should eat more strawberries.

Ja radim sa decom sa autizmom.
I work with children with autism.

Ljudi sa autizmom su drugačiji.
People with autism are no different.

Ne dodiruj dete sa autizmom.
You don't touch a child with autism.

Ljudi sa autizmom su drugačiji.
People with autism are all different.

U Vermontu postoji škola za decu sa autizmom.
There's a school in vermont for kids with autism.

Ljudi sa autizmom su drugačiji.
All people with autism are different.

Mentalna zaostalost je često povezana sa autizmom.
Mental retardation is commonly associated with autism.

Ljudi sa autizmom su drugačiji.
Individuals with autism are no different.

Pitanja koja ste oduvek želeli da postavite osobi sa autizmom.
Questions you always wanted to ask a person with autism.

Učim da živim sa autizmom svog sina.
I helped connect with my autistic son.

Osobe sa autizmom, takođe, mogu shvatati jezik bukvalno.
Individuals with autism may also take language literally.

Ovaj nedostatak se povezuje sa depresijom, demencijom i autizmom.
This deficiency has been linked to depression, autism, and dementia.

Kod ljudi sa autizmom, sve je u rutini.
To people with autism, routine is everything.

Nekoliko istraživača povezuje vizuelnu integraciju sa autizmom.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.

Mnogi ljudi s autizmom imaju senzorne probleme.
Most people with autism have sensory problems.

Takve promene su karakteristične za osobe sa šizofrenijom i autizmom.
Such changes are characteristic of people with autism and schizophrenia.

Mnogi ljudi s autizmom imaju senzorne probleme.
Many individuals with autism have sensory difficulties.

U Srbiji je registrovano oko 1. 500 osoba sa ovom bolescu sto je znatno manje od stvarnog stanja, jer procene govore da na 10. 000 novorodjenih dolazi dvadesetoro dece sa autizmom.
There are about 1500 persons suffering from autism registered in Serbia, which does not reveal the real situation, since the relevant estimates speak about twenty children with autism in every 10,000 newborn babies.

Neki ljudi sa autizmom su pričljivi, a drugi tihi.
Some people with autism are chatty; others are silent.

I ako ih dovedete da stažiraju u nekoj kompaniji, stvar u vezi sa autizmom, aspergerovim umom, morate da im date specifičan zadatak.
And if you bring them in for internships in your companies, the thing about the autism, Asperger-y kind of mind, you've got to give them a specific task.

Porodice Koje se Nose sa Autizmom Trebaju Pomoć i Podršku Čak i kod„ visoko funkcionalnog autizma” postoje izazovi za roditelje.
Families Coping with Autism Need Help and SupportEven"high functioning" autism is challenging for parents.

Muškarci, u odnosu na žene, pogođeni su autizmom u odnosu 4: 1 i zaista ne razumemo uzrok tome.
Males are affected four to one compared to females with autism, and we really don't understand what that cause is.

Zašto ljudi sa autizmom govore tako glasno i čudno?
Why do people with autism talk so loudly and weirdly?

I ako ih dovedete da stažiraju u nekoj kompaniji, stvar u vezi sa autizmom, aspergerovim umom, morate da im date specifičan zadatak. Nemojte reći.
And if you bring them in for internships in your companies, the thing about the autism, Asperger-y kind of mind, you've got to give them a specific task.

Glavni problem života sa autizmom u današnjem društvu je taj da svet jednostavno nije napravljen za nas.
The main problem with living autistic in today's society is that the world just isn't built for us.

KLAUDIJA: Mislim da je svaka pesma sakralna pesniku, ali nagrađena pesma" David je tvoje ime", gde govorim o deci pogođenoj autizmom, prevedena je na 20 jezika zahvaljujući piscima širom sveta i nadam se da će jednog dana prihodi od nje pomoći svojim profitom nekim udruženjima koja se bave decom sa posebnim potrebama.
CLAUDIA I think any poem is sacre to the poet, but the most awarded is“Davide is your name”, it's about a children affected with autism, it has been translated into 20 languages thanks to writers all over the world and I hope one day it can become a book, whose incomes can help some no profits or onlus associations dealing with special children.

Istraživanja su pokazala da, iako su deca sa autizmom vezana za svoje roditelje, ona tu vezanost pokazuju na način koji nije uobičajen i koji teško može da se„ pročita“.
Research has suggested that although children with ASD are attached to their parents, their expression of this attachment is unusual and difficult to“read.”.

Za mnogu decu sa autizmom je teško da pišu iz mašte.
For many children with ASD it is difficult to write from imagination.