Sta znaci na Engleskom DECA SU SE IGRALA - prevod na Енглеском

• children played
• kids were playing

Примери коришћења Deca su se igrala на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca su se igrala posle mraka.
Kids played after dark.

Bila sam u kuhinjii, a deca su se igrala.
I was in my kitchen, and the children were just playing.

Naša deca su se igrala zajedno.
Our kids play together.

Dok su se oni„ ladili”, njihova deca su se igrala u bašti.
While they wove their children played in the yard.

Deca su se igrala 2h bez prekida.
They played 2 hours nonstop.

Kada sam bio mali sva deca su se igrala kauboja i indijanaca.
When I was young other children played Cowboys and Indians….

Deca su se igrala u svojim sobama.
Children played in their rooms.

Ostrvljani su se udruživali u radu i uživali u zajedničkom životu, deca su se igrala i školovala zajedno, u istoj školi.
The islanders worked companionably and enjoyed community life, while their children played together, studied at same Gymnasium, and trained in the same Palaestrae.

Deca su se igrala 2h bez prekida.
They played for two hours non stop.

Konačno smo došli do proplanka gde se spuštaju slapovi vodopada, a deca su se igrala u hladnoj vodi, smejući se i vičući-- njihovi glasovi su odjekivali.
Finally we came to a clearing, where waterfalls cascaded down, and children played in the cool water, giggling and shouting-- their voices echoing.

Deca su se igrala u svojim sobama.
The children were playing in their room.

O Bože, deca su se igrala sa njim.
Oh, God, the kids were playing with it.

Deca su se igrala po nesređenim ulicama.
Children played in rundown streets.

Komšijska deca su se igrala Kauboja i Indijanaca.
The kids next door were playing Cowboys and Indians.

Deca su se igrala u svojim sobama.
I believed children played in their rooms.

Njegova deca su se igrala na našoj zemlji.
His kids have been out to play on our land.

Deca su se igrala u svojim sobama.
The kids were playing in their rooms already.

Neka deca su se igrala i razbila prozorsko okno.
Some kids were playing and they broke a window pane.

Deca su se igrala u svojim sobama.
The kids were in their rooms playing.

Bilo je leto, deca su se igrala u dvorištu kad se brzo proneo glas da su ponovo počeli pretresi kuća.
During the summer, while the children were playing in the yard, word got round that a search of houses was underway once again.

Deca su se igrala 2h bez prekida.
The group played for two hours without a break.

A deca su se igrala oko starog hrasta.
Children used to play with old sheets.

Deca su se igrala i ona ga je izgubila.
The kids were playing, and she lost it.

Deca su se igrala, pa su ga pustili i zaboravili.
The kids were playing and let it loose.

Deca su se igrala u poljima do kasno uveče a potom večerala sa roditeljima.
The children played in the open fields into the evening and ate together with their parents every night.

Deca su se igrala, ulica je mala, automobila nije bilo, fudbal je bio na ulici, i svi smo se družili i svi smo se znali.
The children played, the street is small, there wasn't cars, football was on the street and we all socialised and we all knew each other.

Деца су се играла, мушкарци и жене су практиковали измишљање и претварање;
Children played, men and women practiced make-believe and pretense;

После посете зоолошком врту, деца су се играла на игралишту у парку.
Closer to the station, children played at a petting zoo.

Деца су се играла са оцем.
The kids were playing with their dad.

У античкој Грчкој и античком Риму, деца су се играла луткама направљеним од воска или теракота, штаповима, луковима и стрелама, и јо-јоима.
In Ancient Greece and Ancient Rome, children played with dolls made of wax or terracotta, sticks, bows and arrows, and yo-yos.