Sta znaci na Engleskom DECU KOJA SU - prevod na Енглеском

• children who are
• children who have
• kids who are
• children who were

Примери коришћења Decu koja su на Српском и њихови преводи на Енглески

Zabrinut sam za decu koja su u opasnosti.
We all care about children who are at risk.

Aktivistima poručujem- čuvajte brašno za decu koja su gladna.
And to campaigners, Save your flour to make bread for the children who are hungry.

Volim da upoznajem decu koja su različita od mene.
I like to get to know children who are different from me.

Dajete primer mnogim prijateljima, uključujući i mnogu decu koja su prisutna.
You set an example for many friends, including many children who are present.

Da li podižemo decu koja su opsednuta peticama?
Are we raising kids who are obsessed with getting As?

Takođe, deo novca odlazi i na školsko obrazovanje za decu iz siromašnih porodica ili decu koja su izgubila roditelje.
People can also fund the college education of children who have lost their parents.

Za neku decu koja su deca, zato što su mladi.
For some kids who are children, Because they are young.

Hvaljenjem samog procesa stvarate decu koja su vredna i fleksibilna.
This process praise creates kids who are hardy and resilient.

Imam decu koja su matematički i konverzaciono zastrašena da se pridruže razgovoru.
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.

Neko od dana će uzeti decu koja su samo 2 meseci.
Some daycares will take children who are only 2 months old.

Ovaj vebinar je namenjen svim profesionalcima koji rade na ispunjavanju standarda kvaliteta Barnausa ili na drugi način obezbeđuju pouzdane dokaze i dobre ishode za decu koja su žrtve i svedoci nasilja.
This webinar is targeted to all professionals who are working to meet the Barnahus Quality Standards, or to otherwise ensure reliable evidence and good outcomes for children who are victims and witnesses of violence.

Molimo za tvoju decu koja su toliko žrtvovana u naše ime.
We pray for thy children who have sacrificed so much on our behalf.

Ako bismo mogli da vratimo našu pažnju na decu koja su danas nestala.
If we could turn our attention back to the children who are missing today.

Siledžije obično biraju decu koja su pasivna, lako se zastrašuju ili imaju malo prijatelja.
Bullies often choose children who are passive, easily intimidated, or have few friends.

Zapravo, veoma je uobičajeno da takav brak stvori decu koja su ozbiljno ugnjetena.
It is actually quite usual for such a marriage to produce children who are severely oppressed.

Takvi planovi i programi moraju da uključuju decu koja su suočena sa ozbiljnijim izazovima i ne smeju ih zapostavljati”, naglasio je Filip Corey ispred UNICEF-a.
Such plans and programs must include children who are faced with more serious challenges, they must not be neglected," Philip Corey pointed out in front of UNICEF.

Takođe, deo novca odlazi i na školsko obrazovanje za decu iz siromašnih porodica ili decu koja su izgubila roditelje.
We also sponsor school education for children from poor families or children who have lost their parents.

Ja ovde, u svoje ime, predstavljam decu koja su mi se obratila zahtevajući istragu.
I am also here on my behalf representing the children who have come to me for investigation.

Upravo je to pravilo bilo i razlog tenzija oko broda Akvarijus, koji je prevozio 629 ljudi, uključujući trudnicu i decu koja su spaseni na obali Libije.
That rule was part of this week's dispute over the Aquarius, a rescue ship carrying 629 people including pregnant women and children who were saved off the Libyan coast.

I misli na drugu decu tamo, nevinu decu koja su izložena njihovom represivnom sistemu verovanja.
And think of the other children out there, innocent children who are subjected to their repressive belief system.

To je veoma važna remedija za decu koja su strastvena.
It is a useful remedy for children who are overactive.

Bilo nam je posebno zadovoljstvo da podržimo decu koja su kvalitetna i koja su to dokazala time što su najbolji đaci svoje generacije.
It has been a pleasure to support these children who have displayed great quality, and proved it by being the best in their generation.

I ono najvažnije, moramo se pobrinuti za decu koja su ostala bez roditelja.
And most importantly, we must take care of the children who have lost their parents.

Istraživanje je pokušalo da kontroliše sve zbunjujuće faktore, pa je posmatralo decu koja su podjednako inteligentna i imaju isto socio-klasno poreklo, pa se činilo kao da je čitanje to što je zaista pomoglo deci da imaju bolje rezultate na testovima kasnije u njihovom životu.
This study tried to control for all the confounding factors, so it looked at children who were equally intelligent and from the same social-class background, so it seemed as if it was the reading which really helped those children go on and score better on those school tests later in their lives.

U ovom istraživanju, naučnici su posmatrali decu koja su čitala iz zadovoljstva.
In this one, scientists looked at children who were reading for pleasure.

Informišite vašu decu da zlostavljači često traže decu koja su zainteresovana za upoznavanje novih prijatelja na internetu.
Let your children know that abusers or bullies often target children who are interested to meet new friends online.

Godine 1905, psiholozi Alfred Bine i Teodor Simon osmislili su test za decu koja su teško napredovala u školi u Francuskoj.
In 1905, psychologists Alfred Binet and Théodore Simon designed a test for children who were struggling in school in France.

San je veoma bitan za decu koja su u razvoju.
Sleep is especially important for children who are still developing.

Zašto ne bih obezbedio sigurno utočište za MOJU Decu koja su ispunjena MOJIM RUAH ha KODEŠ-om?
Why would I not provide a safe place for MY children who are filled with MY RUACH ha KODESH?

Ali ne oni koji pripadaju MENI- JA ću štititi, zaklanjati, blagosiljati i voditi svu SVOJU Decu koja su predala svoja srca, živote, duhove i duše BOGU Stvaranja i BOGU Spasenja.
But not those that belong to ME, I will protect, shelter, bless and guide all MY Children who have given their hearts, lives, Spirits and souls to the GOD of Creation and GOD of Salvation.